Merge remote-tracking branch 'splitbrain/master'

2 files changed, 25 insertions, 24 deletions

diff --git a/inc/lang/sv/denied.txt b/inc/lang/sv/denied.txt
index 64d129227..7ae09b85b 100644
--- a/inc/lang/sv/denied.txt
+++ b/inc/lang/sv/denied.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Åtkomst nekad ======
 
-Tyvärr, du har inte behörighet att fortsätta. Kanske har du glömt att logga in?
+Tyvärr, du har inte behörighet att fortsätta.
 
diff --git a/inc/lang/sv/lang.php b/inc/lang/sv/lang.php
index 8c8858f61..1f129c621 100644
--- a/inc/lang/sv/lang.php
+++ b/inc/lang/sv/lang.php
@@ -20,6 +20,7 @@
  * @author Henrik <henrik@idealis.se>
  * @author Tor Härnqvist <tor.harnqvist@gmail.com>
  * @author Hans Iwan Bratt <hibratt@gmail.com>
+ * @author Mikael Bergström <krank23@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -62,9 +63,11 @@ $lang['btn_draftdel']          = 'Radera utkast';
 $lang['btn_revert']            = 'Återställ';
 $lang['btn_register']          = 'Registrera';
 $lang['btn_apply']             = 'Verkställ';
-$lang['btn_media']             = 'Media Hanteraren';
+$lang['btn_media']             = 'Mediahanteraren';
 $lang['btn_deleteuser']        = 'Ta bort Mitt Konto';
-$lang['loggedinas']            = 'Inloggad som';
+$lang['btn_img_backto']        = 'Tillbaka till %s';
+$lang['btn_mediaManager']      = 'Se mediahanteraren';
+$lang['loggedinas']            = 'Inloggad som:';
 $lang['user']                  = 'Användarnamn';
 $lang['pass']                  = 'Lösenord';
 $lang['newpass']               = 'Nytt lösenord';
@@ -109,12 +112,12 @@ $lang['license']               = 'Om inte annat angivet, innehållet i denna wik
 $lang['licenseok']             = 'Notera: Genom att ändra i denna sidan så accepterar du att licensiera ditt bidrag under följande licenser:';
 $lang['searchmedia']           = 'Sök efter filnamn:';
 $lang['searchmedia_in']        = 'Sök i %s';
-$lang['txt_upload']            = 'Välj fil att ladda upp';
-$lang['txt_filename']          = 'Ladda upp som (ej obligatoriskt)';
+$lang['txt_upload']            = 'Välj fil att ladda upp:';
+$lang['txt_filename']          = 'Ladda upp som (ej obligatoriskt):';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Skriv över befintlig fil';
 $lang['maxuploadsize']         = 'Max %s per uppladdad fil.';
-$lang['lockedby']              = 'Låst av';
-$lang['lockexpire']            = 'Lås upphör att gälla';
+$lang['lockedby']              = 'Låst av:';
+$lang['lockexpire']            = 'Lås upphör att gälla:';
 $lang['js']['willexpire']      = 'Ditt redigeringslås för detta dokument kommer snart att upphöra.\nFör att undvika versionskonflikter bör du förhandsgranska ditt dokument för att förlänga redigeringslåset.';
 $lang['js']['notsavedyet']     = 'Det finns ändringar som inte är sparade.
 Är du säker på att du vill fortsätta?';
@@ -194,9 +197,9 @@ $lang['difflink']              = 'Länk till den här jämförelsesidan';
 $lang['diff_type']             = 'Visa skillnader:';
 $lang['diff_side']             = 'Sida vid sida';
 $lang['line']                  = 'Rad';
-$lang['breadcrumb']            = 'Spår';
-$lang['youarehere']            = 'Här är du';
-$lang['lastmod']               = 'Senast uppdaterad';
+$lang['breadcrumb']            = 'Spår:';
+$lang['youarehere']            = 'Här är du:';
+$lang['lastmod']               = 'Senast uppdaterad:';
 $lang['by']                    = 'av';
 $lang['deleted']               = 'raderad';
 $lang['created']               = 'skapad';
@@ -249,20 +252,18 @@ $lang['admin_register']        = 'Lägg till ny användare';
 $lang['metaedit']              = 'Redigera metadata';
 $lang['metasaveerr']           = 'Skrivning av metadata misslyckades';
 $lang['metasaveok']            = 'Metadata sparad';
-$lang['img_backto']            = 'Tillbaka till';
-$lang['img_title']             = 'Rubrik';
-$lang['img_caption']           = 'Bildtext';
-$lang['img_date']              = 'Datum';
-$lang['img_fname']             = 'Filnamn';
-$lang['img_fsize']             = 'Storlek';
-$lang['img_artist']            = 'Fotograf';
-$lang['img_copyr']             = 'Copyright';
-$lang['img_format']            = 'Format';
-$lang['img_camera']            = 'Kamera';
-$lang['img_keywords']          = 'Nyckelord';
-$lang['img_width']             = 'Bredd';
-$lang['img_height']            = 'Höjd';
-$lang['img_manager']           = 'Se mediahanteraren';
+$lang['img_title']             = 'Rubrik:';
+$lang['img_caption']           = 'Bildtext:';
+$lang['img_date']              = 'Datum:';
+$lang['img_fname']             = 'Filnamn:';
+$lang['img_fsize']             = 'Storlek:';
+$lang['img_artist']            = 'Fotograf:';
+$lang['img_copyr']             = 'Copyright:';
+$lang['img_format']            = 'Format:';
+$lang['img_camera']            = 'Kamera:';
+$lang['img_keywords']          = 'Nyckelord:';
+$lang['img_width']             = 'Bredd:';
+$lang['img_height']            = 'Höjd:';
 $lang['subscr_subscribe_success'] = 'La till %s till prenumerationslista %s';
 $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Det finns ingen adress associerad med din inloggning, du kan inte bli tillagd i prenumerationslistan';
 $lang['subscr_unsubscribe_success'] = '%s borttagen från prenumerationslistan för %s';