translation update

3 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/inc/lang/ko/backlinks.txt b/inc/lang/ko/backlinks.txt
index 6a6ad48a4..457974d86 100644
--- a/inc/lang/ko/backlinks.txt
+++ b/inc/lang/ko/backlinks.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== 백링크 ======
+====== 역링크 ======
 
 현재 문서를 가리키는 링크가 있는 문서 목록입니다.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ko/draft.txt b/inc/lang/ko/draft.txt
index 7e700f725..bb6dc8c00 100644
--- a/inc/lang/ko/draft.txt
+++ b/inc/lang/ko/draft.txt
@@ -2,4 +2,4 @@
 
 이 문서의 마지막 편집 세션은 올바르게 끝나지 않았습니다. 도쿠위키는 작업 도중 자동으로 저장된 초안을 사용해 편집을 계속 할 수 있습니다. 마지막 세션 동안 저장된 초안을 아래에서 볼 수 있습니다.
 
-비정상적으로 끝난 편집 세션을 **되돌릴**지 여부를 결정하고, 자동으로 저장되었던 초안을 **삭제**하거나 편집 과정을 **취소**하세요.
\ No newline at end of file
+비정상적으로 끝난 편집 세션을 **복구**할지 여부를 결정하고, 자동으로 저장되었던 초안을 **삭제**하거나 편집 과정을 **취소**하세요.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ko/lang.php b/inc/lang/ko/lang.php
index beec62aa9..5ee0df829 100644
--- a/inc/lang/ko/lang.php
+++ b/inc/lang/ko/lang.php
@@ -30,8 +30,8 @@ $lang['btn_search']            = '검색';
 $lang['btn_save']              = '저장';
 $lang['btn_preview']           = '미리 보기';
 $lang['btn_top']               = '맨 위로';
-$lang['btn_newer']             = '<< 최근 바뀜 더 보기';
-$lang['btn_older']             = '최근 바뀜 덜 보기 >>';
+$lang['btn_newer']             = '<< 더 최근';
+$lang['btn_older']             = '덜 최근 >>';
 $lang['btn_revs']              = '이전 판';
 $lang['btn_recent']            = '최근 바뀜';
 $lang['btn_upload']            = '올리기';
@@ -41,16 +41,16 @@ $lang['btn_secedit']           = '편집';
 $lang['btn_login']             = '로그인';
 $lang['btn_logout']            = '로그아웃';
 $lang['btn_admin']             = '관리';
-$lang['btn_update']            = '바꾸기';
+$lang['btn_update']            = '업데이트';
 $lang['btn_delete']            = '삭제';
 $lang['btn_back']              = '뒤로';
-$lang['btn_backlink']          = '백링크';
+$lang['btn_backlink']          = '역링크';
 $lang['btn_subscribe']         = '구독 관리';
 $lang['btn_profile']           = '프로필 업데이트';
 $lang['btn_reset']             = '재설정';
 $lang['btn_resendpwd']         = '새 비밀번호 설정';
 $lang['btn_draft']             = '초안 편집';
-$lang['btn_recover']           = '초안 되돌리기';
+$lang['btn_recover']           = '초안 복구';
 $lang['btn_draftdel']          = '초안 삭제';
 $lang['btn_revert']            = '되돌리기';
 $lang['btn_register']          = '등록';