Estonian language update

1 files changed, 25 insertions, 0 deletions

diff --git a/inc/lang/et/lang.php b/inc/lang/et/lang.php
index c7060ebca..180a50c09 100644
--- a/inc/lang/et/lang.php
+++ b/inc/lang/et/lang.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @author Aari Juhanson <aari@vmg.vil.ee>
  * @author Kaiko Kaur <kaiko@kultuur.edu.ee>
  * @author kristian.kankainen@kuu.la
+ * @author Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -14,6 +15,7 @@ $lang['doublequoteopening']    = '„';
 $lang['doublequoteclosing']    = '“';
 $lang['singlequoteopening']    = '‚';
 $lang['singlequoteclosing']    = '‘';
+$lang['apostrophe']            = '\'';
 $lang['btn_edit']              = 'Toimeta seda lehte';
 $lang['btn_source']            = 'Näita lehepõhja';
 $lang['btn_show']              = 'Näita lehte';
@@ -36,6 +38,7 @@ $lang['btn_admin']             = 'Administreeri';
 $lang['btn_update']            = 'Uuenda';
 $lang['btn_delete']            = 'Kustuta';
 $lang['btn_back']              = 'Tagasi';
+$lang['btn_backlink']          = 'Tagasilingid';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Tagasi faili valikusse';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Jälgi seda lehte (teated meilile)';
 $lang['btn_profile']           = 'Minu info';
@@ -143,6 +146,7 @@ $lang['mediaview']             = 'Vaata faili algsel kujul.';
 $lang['mediaroot']             = 'juur';
 $lang['mediaupload']           = 'Lae fail sellesse nimeruumi (kataloogi). Et tekitada veel alam nimeruum kasuta koolonit Wiki nimes.';
 $lang['mediaextchange']        = 'Faili laiend .%s-st %s-ks!';
+$lang['reference']             = 'Viited';
 $lang['ref_inuse']             = 'Seda faili ei saa kustutada, sest teda kasutavad järgmised lehed:';
 $lang['ref_hidden']            = 'Mõned viidad failile on lehtedel, millele sul ei ole ligipääsu';
 $lang['hits']                  = 'Päringu tabamused';
@@ -151,6 +155,10 @@ $lang['toc']                   = 'Sisujuht';
 $lang['current']               = 'Hetkel kehtiv';
 $lang['yours']                 = 'Sinu versioon';
 $lang['diff']                  = 'Näita erinevusi hetkel kehtiva versiooniga';
+$lang['diff2']                 = 'Näita valitud versioonide erinevusi';
+$lang['difflink']              = 'Lõlita võrdlemise vaatele';
+$lang['diff_type']             = 'Vaata erinevusi:';
+$lang['diff_side']             = 'Kõrvuti';
 $lang['line']                  = 'Rida';
 $lang['breadcrumb']            = 'Käidud rada';
 $lang['youarehere']            = 'Sa oled siin';
@@ -159,6 +167,7 @@ $lang['by']                    = 'persoon';
 $lang['deleted']               = 'eemaldatud';
 $lang['created']               = 'tekitatud';
 $lang['restored']              = 'vana versioon taastatud';
+$lang['external_edit']         = 'väline muutmine';
 $lang['summary']               = 'kokkuvõte muudatustest';
 $lang['mail_newpage']          = 'leht lisatud:';
 $lang['mail_changed']          = 'leht muudetud';
@@ -173,6 +182,11 @@ $lang['qb_h2']                 = '2. astme pealkiri';
 $lang['qb_h3']                 = '3. astme pealkiri';
 $lang['qb_h4']                 = '4. astme pealkiri';
 $lang['qb_h5']                 = '5. astme pealkiri';
+$lang['qb_h']                  = 'Pealkiri';
+$lang['qb_hs']                 = 'Vali pealkiri';
+$lang['qb_hplus']              = 'Kõrgem pealkiri';
+$lang['qb_hminus']             = 'Madalam pealkiri';
+$lang['qb_hequal']             = 'Sama taseme pealkiri';
 $lang['qb_link']               = 'Siselink';
 $lang['qb_extlink']            = 'Välislink';
 $lang['qb_hr']                 = 'Horisontaalne vahejoon';
@@ -193,6 +207,7 @@ $lang['img_date']              = 'Kuupäev';
 $lang['img_fname']             = 'Faili nimi';
 $lang['img_fsize']             = 'Suurus';
 $lang['img_artist']            = 'Autor';
+$lang['img_copyr']             = 'Autoriõigused';
 $lang['img_format']            = 'Formaat';
 $lang['img_camera']            = 'Kaamera';
 $lang['img_keywords']          = 'Võtmesõnad';
@@ -217,3 +232,13 @@ $lang['i_policy']              = 'Wiki õiguste algne poliitika';
 $lang['i_pol0']                = 'Avatud (lugemine, kirjutamine ja üleslaadimine kõigile lubatud)';
 $lang['i_pol1']                = 'Avalikuks lugemiseks (lugeda saavad kõik, kirjutada ja üles laadida vaid registreeritud kasutajad)';
 $lang['i_pol2']                = 'Suletud (kõik õigused, kaasaarvatud lugemine on lubatud vaid registreeritud kasutajatele)';
+$lang['i_retry']               = 'Proovi uuesti';
+$lang['mu_gridname']           = 'Failinimi';
+$lang['mu_gridsize']           = 'Suurus';
+$lang['mu_gridstat']           = 'Staatus';
+$lang['mu_browse']             = 'Sirvi';
+$lang['mu_toobig']             = 'liiga suur';
+$lang['mu_ready']              = 'valmis üleslaadimiseks';
+$lang['mu_done']               = 'valmis';
+$lang['mu_fail']               = 'ebaõnnestus';
+$lang['mu_lasterr']            = 'Viimane viga:';