Interlingua Language Update

3 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/inc/lang/ia/install.html b/inc/lang/ia/install.html
index 6b343ad00..340d4098f 100644
--- a/inc/lang/ia/install.html
+++ b/inc/lang/ia/install.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <strong>debe</strong> haber accesso de scriptura al directorios que contine iste files. Iste installator non es capabile de configurar le permissiones de directorios. Isto normalmente debe esser facite directemente con le linea de commandos, o si tu usa un albergo web, via FTP o via le pannello de controlo de tu albergo (p.ex. cPanel).</p>
 
 <p>Iste installator configurara tu installation de DokuWiki pro
-<acronym title="access control list; lista de controlo de accesso">ACL</acronym>, lo que permitte crear contos administrator, e forni accesso al menu administrative de DokuWiki pro installar plug-ins, gerer usatores, gerer accesso a paginas wiki e alterar configurationes. Isto non es necessari pro le functionamento de DokuWiki, nonobstante, illo rendera DokuWiki plus facile de administrar.</p>
+<acronym title="listas de controlo de accesso">ACL</acronym>, lo que permitte crear contos administrator, e forni accesso al menu administrative de DokuWiki pro installar plug-ins, gerer usatores, gerer accesso a paginas wiki e alterar configurationes. Isto non es necessari pro le functionamento de DokuWiki, nonobstante, illo rendera DokuWiki plus facile de administrar.</p>
 
 <p>Le usatores experte o con exigentias special pro le installation deberea usar iste ligamines pro detalios concernente le
 <a href="http://dokuwiki.org/install">instructiones de installation</a>
diff --git a/inc/lang/ia/lang.php b/inc/lang/ia/lang.php
index 8d006bc5b..8429fe607 100644
--- a/inc/lang/ia/lang.php
+++ b/inc/lang/ia/lang.php
@@ -54,8 +54,8 @@ $lang['loggedinas']            = 'Session aperite como';
 $lang['user']                  = 'Nomine de usator';
 $lang['pass']                  = 'Contrasigno';
 $lang['newpass']               = 'Nove contrasigno';
-$lang['oldpass']               = 'Contrasigno actual';
-$lang['passchk']               = 'confirmar contrasigno';
+$lang['oldpass']               = 'Confirmar contrasigno actual';
+$lang['passchk']               = 'un altere vice';
 $lang['remember']              = 'Memorar me';
 $lang['fullname']              = 'Nomine real';
 $lang['email']                 = 'E-mail';
@@ -65,8 +65,8 @@ $lang['badlogin']              = 'Le nomine de usator o le contrasigno es incorr
 $lang['minoredit']             = 'Modificationes minor';
 $lang['draftdate']             = 'Version provisori automaticamente salveguardate le';
 $lang['nosecedit']             = 'Le pagina ha essite modificate intertanto. Le informationes del section es ora obsolete, dunque le pagina complete ha essite cargate in su loco.';
-$lang['regmissing']            = 'Desolate, tu debe impler tote le campos.';
-$lang['reguexists']            = 'Pardono, un usator con iste nomine ja existe.';
+$lang['regmissing']            = 'Es necessari completar tote le campos.';
+$lang['reguexists']            = 'Regrettabilemente, un usator con iste nomine ja existe.';
 $lang['regsuccess']            = 'Le conto ha essite create e le contrasigno ha essite inviate per e-mail.';
 $lang['regsuccess2']           = 'Le conto ha essite create.';
 $lang['regmailfail']           = 'Il pare que un error occurreva durante le invio del message con le contrasigno. Per favor contacta le administrator!';
@@ -177,7 +177,7 @@ $lang['qb_ol']                 = 'Elemento de lista ordinate';
 $lang['qb_ul']                 = 'Elemento de lista non ordinate';
 $lang['qb_media']              = 'Adder imagines e altere files';
 $lang['qb_sig']                = 'Inserer signatura';
-$lang['qb_smileys']            = 'Emoticones';
+$lang['qb_smileys']            = 'Emoticones     ';
 $lang['qb_chars']              = 'Characteres special';
 $lang['upperns']               = 'Saltar al spatio de nomines superior';
 $lang['admin_register']        = 'Adder nove usator';
@@ -223,7 +223,7 @@ $lang['i_modified']            = 'Pro motivos de securitate, iste script functio
 Tu debe re-extraher le files del pacchetto discargate, o consultar le <a href="http://dokuwiki.org/install">instructiones de installation</a> complete pro altere optiones.';
 $lang['i_funcna']              = 'Le function PHP <code>%s</code> non es disponibile. Pote esser que tu albergo web lo ha disactivate pro un ration o altere.';
 $lang['i_phpver']              = 'Le version de PHP <code>%s</code> es plus ancian que le version requisite <code>%s</code>. Es necessari actualisar le installation de PHP.';
-$lang['i_permfail']            = '<code>%s</code> non es scriptibile per DokuWiki. Tu debe reparar le permissiones de iste directorio!';
+$lang['i_permfail']            = '<code>%s</code> non permitte le accesso de scriptura a DokuWiki. Tu debe reparar le permissiones de iste directorio!';
 $lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> ja existe';
 $lang['i_writeerr']            = 'Impossibile crear <code>%s</code>. Tu debe verificar le permissiones de directorios/files e crear iste file manualmente.';
 $lang['i_badhash']             = 'dokuwiki.php non recognoscite o modificate (hash=<code>%s</code>)';
diff --git a/inc/lang/ia/updateprofile.txt b/inc/lang/ia/updateprofile.txt
index 3f69da161..3968d3cde 100644
--- a/inc/lang/ia/updateprofile.txt
+++ b/inc/lang/ia/updateprofile.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Actualisa le profilo de tu conto ======
 
-Solmente es necessari completar le campos que tu vole cambiar. tu non pote cambiar tu nomine de usator.
\ No newline at end of file
+Solmente es necessari completar le campos que tu vole cambiar. Non es possibile cambiar tu nomine de usator.
\ No newline at end of file