summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang
diff options
context:
space:
mode:
authorFrederico Goncalves Guimaraes <frederico@teia.bio.br>2012-10-12 10:12:40 +0200
committerAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2012-10-12 10:12:40 +0200
commit9f88c3ada06d83e6bed7fc70d1eb22a806ae40fe (patch)
treefe232d768a3571094ac09a8adeafa797f7ec21b8 /inc/lang
parent5db35f6f9b815f87ace9af277ca6e07a6edf9ae7 (diff)
downloadrpg-9f88c3ada06d83e6bed7fc70d1eb22a806ae40fe.tar.gz
rpg-9f88c3ada06d83e6bed7fc70d1eb22a806ae40fe.tar.bz2
Brazilia Portuguese language update
Diffstat (limited to 'inc/lang')
-rw-r--r--inc/lang/pt-br/lang.php59
-rw-r--r--inc/lang/pt-br/mailwrap.html13
-rw-r--r--inc/lang/pt-br/resetpwd.txt3
3 files changed, 72 insertions, 3 deletions
diff --git a/inc/lang/pt-br/lang.php b/inc/lang/pt-br/lang.php
index d6dc8f96b..b3d56bae7 100644
--- a/inc/lang/pt-br/lang.php
+++ b/inc/lang/pt-br/lang.php
@@ -54,11 +54,14 @@ $lang['btn_backtomedia'] = 'Voltar à seleção do arquivo de mídia';
$lang['btn_subscribe'] = 'Monitorar alterações';
$lang['btn_profile'] = 'Atualizar o perfil';
$lang['btn_reset'] = 'Limpar';
+$lang['btn_resendpwd'] = 'Definir a nova senha';
$lang['btn_draft'] = 'Editar o rascunho';
$lang['btn_recover'] = 'Recuperar o rascunho';
$lang['btn_draftdel'] = 'Excluir o rascunho';
$lang['btn_revert'] = 'Restaurar';
$lang['btn_register'] = 'Cadastre-se';
+$lang['btn_apply'] = 'Aplicar';
+$lang['btn_media'] = 'Gerenciador de mídias';
$lang['loggedinas'] = 'Identificado(a) como';
$lang['user'] = 'Nome de usuário';
$lang['pass'] = 'Senha';
@@ -88,6 +91,7 @@ $lang['profnoempty'] = 'Não são permitidos nomes ou endereços de e-
$lang['profchanged'] = 'O perfil do usuário foi atualizado com sucesso.';
$lang['pwdforget'] = 'Esqueceu sua senha? Solicite outra';
$lang['resendna'] = 'Esse wiki não tem suporte para o reenvio de senhas.';
+$lang['resendpwd'] = 'Definir a nova senha para';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Desculpe, você deve preencher todos os campos.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Desculpe, não foi possível encontrar esse usuário no nosso banco de dados.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Desculpe, esse código de autorização é inválido. Certifique-se de que você usou o link de confirmação inteiro.';
@@ -100,6 +104,7 @@ $lang['searchmedia_in'] = 'Buscar em %s';
$lang['txt_upload'] = 'Selecione o arquivo a ser enviado';
$lang['txt_filename'] = 'Enviar como (opcional)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Substituir o arquivo existente';
+$lang['maxuploadsize'] = 'Tamanho máximo de %s por arquivo.';
$lang['lockedby'] = 'Atualmente bloqueada por';
$lang['lockexpire'] = 'O bloqueio expira em';
$lang['js']['willexpire'] = 'O seu bloqueio de edição deste página irá expirar em um minuto.\nPara evitar conflitos de edição, clique no botão de visualização para reiniciar o temporizador de bloqueio.';
@@ -134,6 +139,17 @@ Entretanto, você ainda pode copiar e colar o atalho.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Link Wizard';
$lang['js']['linkto'] = 'Link para:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Deseja realmente excluir o(s) item(ns) selecionado(s)?';
+$lang['js']['restore_confirm'] = 'Deseja realmente restaurar essa versão?';
+$lang['js']['media_diff'] = 'Ver as diferenças:';
+$lang['js']['media_diff_both'] = 'Lado a lado';
+$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Sobreposição';
+$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Deslizamento';
+$lang['js']['media_select'] = 'Selecione os arquivos...';
+$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Enviar';
+$lang['js']['media_done_btn'] = 'Concluído';
+$lang['js']['media_drop'] = 'Arraste os arquivos até aqui para enviar';
+$lang['js']['media_cancel'] = 'remover';
+$lang['js']['media_overwrt'] = 'Sobrescrever arquivos existentes';
$lang['rssfailed'] = 'Ocorreu um erro durante a atualização dessa fonte: ';
$lang['nothingfound'] = 'Não foi encontrado nada.';
$lang['mediaselect'] = 'Arquivos de mídia';
@@ -178,16 +194,26 @@ $lang['lastmod'] = 'Última modificação';
$lang['by'] = 'por';
$lang['deleted'] = 'removida';
$lang['created'] = 'criada';
-$lang['restored'] = 'revisão anterior restaurada';
+$lang['restored'] = 'a revisão anterior foi restaurada (%s)';
$lang['external_edit'] = 'edição externa';
$lang['summary'] = 'Resumo da edição';
$lang['noflash'] = 'O <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">plug-in Adobe Flash</a> é necessário para exibir este conteúdo.';
-$lang['download'] = 'Download Snippet';
+$lang['download'] = 'Baixar o snippet';
+$lang['tools'] = 'Ferramentas';
+$lang['user_tools'] = 'Ferramentas do usuário';
+$lang['site_tools'] = 'Ferramentas do site';
+$lang['page_tools'] = 'Ferramentas da página';
+$lang['skip_to_content'] = 'ir para o conteúdo';
+$lang['sidebar'] = 'Barra lateral';
$lang['mail_newpage'] = 'página adicionada:';
$lang['mail_changed'] = 'página modificada:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'páginas alteradas no espaço de nomes:';
$lang['mail_new_user'] = 'novo usuário:';
$lang['mail_upload'] = 'arquivo enviado:';
+$lang['changes_type'] = 'Ver as mudanças de';
+$lang['pages_changes'] = 'Páginas';
+$lang['media_changes'] = 'Arquivos de mídia';
+$lang['both_changes'] = 'Páginas e arquivos de mídia';
$lang['qb_bold'] = 'Texto em negrito';
$lang['qb_italic'] = 'Texto em itálico';
$lang['qb_underl'] = 'Texto sublinhado';
@@ -212,7 +238,7 @@ $lang['qb_media'] = 'Adicionar imagens e/ou outros arquivos';
$lang['qb_sig'] = 'Inserir assinatura';
$lang['qb_smileys'] = 'Carinhas';
$lang['qb_chars'] = 'Caracteres especiais';
-$lang['upperns'] = 'Pular para namespace acima';
+$lang['upperns'] = 'Pular para espaço de nomes acima';
$lang['admin_register'] = 'Adicionar novo usuário';
$lang['metaedit'] = 'Editar metadados';
$lang['metasaveerr'] = 'Não foi possível escrever os metadados';
@@ -228,6 +254,9 @@ $lang['img_copyr'] = 'Direitos autorais';
$lang['img_format'] = 'Formato';
$lang['img_camera'] = 'Câmera';
$lang['img_keywords'] = 'Palavras-chave';
+$lang['img_width'] = 'Largura';
+$lang['img_height'] = 'Altura';
+$lang['img_manager'] = 'Ver no gerenciador de mídias';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Adicionado %s à lista de monitoramentos de %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Ocorreu um erro na adição de %s à lista de monitoramentos de %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Como não há nenhum endereço associado ao seu usuário, você não pode ser adicionado à lista de monitoramento';
@@ -246,6 +275,7 @@ $lang['subscr_style_digest'] = 'um agrupamento de e-mails com as mudanças par
$lang['subscr_style_list'] = 'uma lista de páginas modificadas desde o último e-mail (a cada %.2f dias)';
$lang['authmodfailed'] = 'A configuração da autenticação de usuário está com problemas. Por favor, informe ao administrador do wiki.';
$lang['authtempfail'] = 'A autenticação de usuários está temporariamente desabilitada. Se essa situação persistir, por favor, informe ao administrador do Wiki.';
+$lang['authpwdexpire'] = 'Sua senha vai expirar em %d dias. Você deve mudá-la assim que for possível.';
$lang['i_chooselang'] = 'Selecione o seu idioma';
$lang['i_installer'] = 'Instalador do DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Nome do Wiki';
@@ -278,3 +308,26 @@ $lang['hours'] = '%d horas atrás';
$lang['minutes'] = '%d minutos atrás';
$lang['seconds'] = '%d segundos atrás';
$lang['wordblock'] = 'Suas mudanças não foram salvas pois contem texto bloqueados (spam)';
+$lang['media_uploadtab'] = 'Enviar';
+$lang['media_searchtab'] = 'Pesquisar';
+$lang['media_file'] = 'Arquivo';
+$lang['media_viewtab'] = 'Ver';
+$lang['media_edittab'] = 'Editar';
+$lang['media_historytab'] = 'Histórico';
+$lang['media_list_thumbs'] = 'Miniaturas';
+$lang['media_list_rows'] = 'Linhas';
+$lang['media_sort_name'] = 'Nome';
+$lang['media_sort_date'] = 'Data';
+$lang['media_namespaces'] = 'Selecione o espaço de nomes';
+$lang['media_files'] = 'Arquivos em %s';
+$lang['media_upload'] = 'Enviar para %s';
+$lang['media_search'] = 'Pesquisar em %s';
+$lang['media_view'] = '%s';
+$lang['media_viewold'] = '%s em %s';
+$lang['media_edit'] = 'Editar %s';
+$lang['media_history'] = 'Histórico de %s';
+$lang['media_meta_edited'] = 'o metadado foi editado';
+$lang['media_perm_read'] = 'Desculpe, mas você não tem privilégios suficientes para ler arquivos.';
+$lang['media_perm_upload'] = 'Desculpe, mas você não tem privilégios suficientes para enviar arquivos.';
+$lang['media_update'] = 'Enviar uma nova versão';
+$lang['media_restore'] = 'Restaurar esta versão';
diff --git a/inc/lang/pt-br/mailwrap.html b/inc/lang/pt-br/mailwrap.html
new file mode 100644
index 000000000..80bea7a22
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/pt-br/mailwrap.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<html>
+<head>
+<title>@TITLE@</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+</head>
+<body>
+
+@HTMLBODY@
+
+<br /><hr />
+<small>Esta mensagem foi gerada pelo DokuWiki em @DOKUWIKIURL@.</small>
+</body>
+</html> \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/pt-br/resetpwd.txt b/inc/lang/pt-br/resetpwd.txt
new file mode 100644
index 000000000..febb1d6a0
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/pt-br/resetpwd.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Definir uma nova senha ======
+
+Por favor, digite uma nova senha para sua conta neste wiki. \ No newline at end of file