Slovak language update

8 files changed, 70 insertions, 11 deletions

diff --git a/inc/lang/sl/admin.txt b/inc/lang/sl/admin.txt
index 89b924e08..cee19deff 100644
--- a/inc/lang/sl/admin.txt
+++ b/inc/lang/sl/admin.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-===== Skrbni�tvo =====
+===== Skrbništvo =====
 
-Spodaj je naveden seznam skrbni�kih opravil sistema DokuWiki.
\ No newline at end of file
+Navedene možnosti omogočajo skrbniško prilagajanje nastavitev sistema DokuWiki.
diff --git a/inc/lang/sl/backlinks.txt b/inc/lang/sl/backlinks.txt
index 466f96cf4..5e4d8ffa7 100644
--- a/inc/lang/sl/backlinks.txt
+++ b/inc/lang/sl/backlinks.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
 ====== Povratne povezave ======
 
-Spodaj je naveden seznam strani, ki so povezane na trenutno stran. CamelCase povezave niso zaznane kot povratne povezave.
-
+Spodaj je naveden seznam strani, ki so povezane na trenutno stran. EnoBesedne povezave niso zaznane kot povratne povezave.
diff --git a/inc/lang/sl/index.txt b/inc/lang/sl/index.txt
index 81ccd47ad..dd54d2bed 100644
--- a/inc/lang/sl/index.txt
+++ b/inc/lang/sl/index.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Kazalo ======
 
-Na spodnjem seznamu so izpisane vse wiki strani, ki so na voljo, urejene pa so skladno z [[doku>namespaces|imenskimi prostori]].
+Na spodnjem seznamu so izpisane vse wiki strani, ki so na voljo, razvrščene pa so po posameznih [[doku>namespaces|imenskih prostorih]].
 
diff --git a/inc/lang/sl/install.html b/inc/lang/sl/install.html
new file mode 100644
index 000000000..6fb6bead3
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/sl/install.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<p>Stran je namenjena pomoči pri prvi namestitvi in nastavitvi spletišča
+<a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki</a>. Več podrobnosti o tem je mogoče najti na straneh dokumentacije
+<a href="http://dokuwiki.org/installer">namestitve</a>.</p>
+
+<p>Sistem DokuWiki uporablja običajne besedilne datoteke za shranjevanje
+wiki strani in drugih podrobnosti o teh straneh (npr. slike, kazalo, stare
+različice in drugo). Za pravilno delovanje <strong>mora</strong> imeti sistem DokuWiki prost
+dostop do map in datotek, zato je ključno, da so dovoljenja določena pravilno.
+Z namestilnikom ni mogoče spreminjanje dovoljenj map. To je običajno najlažje
+narediti v ukazni lupini ali pa, če spletišče Wiki gostuje na zunanjih
+strežnikih, preko nadzornika FTP povezave (npr. cPanel).</p>
+
+<p>Z namestilnikom lahko spremenite nastavitve dostopa sistema Dokuwiki
+<acronym title="access control list">ACL</acronym>, ki omogoča skrbniško prijavo in dostop do upravljanja z vstavki,
+uporabniki, dovoljenji dostopa uporabnikov do določenih strani in do nekaterih
+nastavitev. Za delovanje sistema ACL ni bistven, vendar pa močno vpliva na
+enostavnost upravljanja strani in nastavitev.</p>
+
+<p>Zahtevnejši uporabniki ali skrbniki s posebnimi zahtevami namestitve sistema
+si lahko več podrobnosti ogledajo na straneh <a href="http://dokuwiki.org/install">navodil namestitve</a> in <a href="http://dokuwiki.org/config">nastavitve</a>.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/sl/lang.php b/inc/lang/sl/lang.php
index 41723f0ba..0e6c0a706 100644
--- a/inc/lang/sl/lang.php
+++ b/inc/lang/sl/lang.php
@@ -10,7 +10,7 @@
  * @author Matej Urbančič (mateju@svn.gnome.org)
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
-$lang['direction']             = 'L-D';
+$lang['direction']             = 'ltr';
 $lang['doublequoteopening']    = '„';
 $lang['doublequoteclosing']    = '“';
 $lang['singlequoteopening']    = '‚';
@@ -48,16 +48,16 @@ $lang['btn_draft']             = 'Uredi osnutek';
 $lang['btn_recover']           = 'Obnovi osnutek';
 $lang['btn_draftdel']          = 'Izbriši osnutek';
 $lang['btn_revert']            = 'Povrni';
-$lang['btn_register']          = 'Vpis računa';
 $lang['loggedinas']            = 'Prijava kot';
 $lang['user']                  = 'Uporabniško ime';
 $lang['pass']                  = 'Geslo';
 $lang['newpass']               = 'Novo geslo';
 $lang['oldpass']               = 'Potrdi trenutno geslo';
-$lang['passchk']               = 'znova';
+$lang['passchk']               = 'Ponovi novo geslo';
 $lang['remember']              = 'Zapomni si me';
 $lang['fullname']              = 'Pravo ime';
 $lang['email']                 = 'Elektronski naslov';
+$lang['register']              = 'Vpis računa';
 $lang['profile']               = 'Uporabniški profil';
 $lang['badlogin']              = 'Uporabniško ime ali geslo je napačno.';
 $lang['minoredit']             = 'Manjše spremembe';
@@ -99,7 +99,7 @@ $lang['js']['searchmedia']     = 'Poišči datoteke';
 $lang['js']['keepopen']        = 'Od izbiri ohrani okno odprto';
 $lang['js']['hidedetails']     = 'Skrij podrobnosti';
 $lang['js']['mediatitle']      = 'Nastavitve povezave';
-$lang['js']['mediadisplay']    = 'Vrsta povezaave';
+$lang['js']['mediadisplay']    = 'Vrsta povezave';
 $lang['js']['mediaalign']      = 'Poravnava';
 $lang['js']['mediasize']       = 'Velikost slike';
 $lang['js']['mediatarget']     = 'Mesto povezave';
@@ -119,7 +119,7 @@ $lang['js']['medialeft']       = 'Poravnaj sliko na levo.';
 $lang['js']['mediaright']      = 'Poravnaj sliko na desno.';
 $lang['js']['mediacenter']     = 'Poravnaj sliko na sredini.';
 $lang['js']['medianoalign']    = 'Ne uporabi poravnave.';
-$lang['js']['nosmblinks']      = 'Povezovanje do souporabenih datotek sistema Windows deluje le pri uporabi brskalnika Microsoft Internet Explorer. Povezavo je mogoče kopirati ročno.';
+$lang['js']['nosmblinks']      = 'Povezovanje do souporabnih datotek sistema Windows deluje le pri uporabi brskalnika Microsoft Internet Explorer. Povezavo je mogoče kopirati ročno.';
 $lang['js']['linkwiz']         = 'Čarovnik za povezave';
 $lang['js']['linkto']          = 'Poveži na:';
 $lang['js']['del_confirm']     = 'Ali naj se res izbrišejo izbrani predmeti?';
diff --git a/inc/lang/sl/login.txt b/inc/lang/sl/login.txt
index 297cd53f5..eeae0c96c 100644
--- a/inc/lang/sl/login.txt
+++ b/inc/lang/sl/login.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Prijava ======
 
-Niste prijavljeni! Spodaj vnesite ustrezne podatke in se prijavite. Prijaviti se je mogoče, če so omogočeni piškotki.
+Niste prijavljeni! Spodaj vnesite ustrezne podatke in se prijavite. Prijaviti se je mogoče le, če so omogočeni piškotki.
diff --git a/inc/lang/sl/stopwords.txt b/inc/lang/sl/stopwords.txt
new file mode 100644
index 000000000..5d61539e7
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/sl/stopwords.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+# To je seznam besed, ki jih ustvarjalnik kazala prezre. Seznam je sestavljen iz
+# besede, ki so zapisane vsaka v svoji vrstici. Datoteka mora biti zapisana s kon�nim
+# UNIX znakom vrstice. Besede kraj�e od treh znakov so iz kazala izlo�ene samodejno
+# zaradi preglednosti. Seznam se s bo s �asom spreminjal in dopolnjeval.
+moja
+moje
+moji
+mojo
+njegovi
+njegove
+njegovo
+njeno
+njeni
+njene
+njihova
+njihove
+njihovi
+njihovo
diff --git a/inc/lang/sl/subscr_single.txt b/inc/lang/sl/subscr_single.txt
new file mode 100644
index 000000000..9fd64be0e
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/sl/subscr_single.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+Pozdravljeni!
+
+Stran @PAGE@ na spletišču Wiki @TITLE@ je spremenjena.
+Spremenjeno je:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Datum            : @DATE@
+Uporabnik        : @USER@
+Povzetek urejanja: @SUMMARY@
+Stara različica  : @OLDPAGE@
+Nova različica   : @NEWPAGE@
+
+Preklic obveščanja o spremembah strani je mogoče določiti
+na Wiki naslovu @DOKUWIKIURL@ in z obiskom @NEWPAGE@,
+kjer se je mogoče odjaviti od spremljanja strani ali
+imenskega prostora.
+
+--
+Sporočilo je samodejno ustvarjeno na spletišču @DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file