Spanish language update

1 files changed, 46 insertions, 1 deletions

diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php
index 4c83f5d96..8e912e9a8 100644
--- a/inc/lang/es/lang.php
+++ b/inc/lang/es/lang.php
@@ -25,6 +25,7 @@
  * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
  * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
+ * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -66,6 +67,8 @@ $lang['btn_recover']           = 'Recuperar borrador';
 $lang['btn_draftdel']          = 'Eliminar borrador';
 $lang['btn_revert']            = 'Restaurar';
 $lang['btn_register']          = 'Registrarse';
+$lang['btn_apply']             = 'Aplicar';
+$lang['btn_media']             = 'Gestor de ficheros';
 $lang['loggedinas']            = 'Conectado como ';
 $lang['user']                  = 'Usuario';
 $lang['pass']                  = 'Contraseña';
@@ -110,7 +113,7 @@ $lang['txt_filename']          = 'Subir como (opcional)';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Sobreescribir archivo existente';
 $lang['lockedby']              = 'Actualmente bloqueado por';
 $lang['lockexpire']            = 'El bloqueo expira en';
-$lang['willexpire']            = 'Tu bloqueo para editar esta página expira en un minuto.\nPara evitar conflictos usa el botón previsualizar para reiniciar el contador de tiempo.';
+$lang['js']['willexpire']      = 'El bloqueo para la edición de esta página expira en un minuto.\nPAra prevenir conflictos uso el botón Previsualizar para restaurar el contador de bloqueo.';
 $lang['js']['notsavedyet']     = 'Los cambios que no se han guardado se perderán.
 ¿Realmente quieres continuar?';
 $lang['js']['searchmedia']     = 'Buscar archivos';
@@ -143,6 +146,17 @@ $lang['js']['linkwiz']         = 'Asistente de enlaces';
 $lang['js']['linkto']          = 'Enlazar a:';
 $lang['js']['del_confirm']     = '¿Quieres realmente borrar lo seleccionado?';
 $lang['js']['mu_btn']          = 'Subir varios archivos a la vez';
+$lang['js']['restore_confirm'] = '¿Estás seguro de querer restaurar esta versión?';
+$lang['js']['media_diff']      = 'Ver diferencias:';
+$lang['js']['media_diff_both'] = 'Lado por lado';
+$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'A través de Shine';
+$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Pasar';
+$lang['js']['media_select']    = 'Seleccionar ficheros';
+$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Cargar';
+$lang['js']['media_done_btn']  = 'Hecho';
+$lang['js']['media_drop']      = 'Arrastra los ficheros aquí para cargar';
+$lang['js']['media_cancel']    = 'Eliminar';
+$lang['js']['media_overwrt']   = 'Sobreescribir ficheros exitentes';
 $lang['rssfailed']             = 'Se ha producido un error mientras se leían los datos de este feed: ';
 $lang['nothingfound']          = 'No se ha encontrado nada.';
 $lang['mediaselect']           = 'Archivos Multimedia';
@@ -197,6 +211,10 @@ $lang['mail_changed']          = 'página cambiada:';
 $lang['mail_subscribe_list']   = 'páginas cambiadas en el espacio de nombre:';
 $lang['mail_new_user']         = 'nuevo usuario:';
 $lang['mail_upload']           = 'archivo subido:';
+$lang['changes_type']          = 'Ver cambios de';
+$lang['pages_changes']         = 'Páginas';
+$lang['media_changes']         = 'Archivos multimedia';
+$lang['both_changes']          = 'Ambas páginas y archivos multimedia';
 $lang['qb_bold']               = 'Negrita';
 $lang['qb_italic']             = 'Itálica';
 $lang['qb_underl']             = 'Subrayado';
@@ -237,6 +255,9 @@ $lang['img_copyr']             = 'Copyright';
 $lang['img_format']            = 'Formato';
 $lang['img_camera']            = 'Cámara';
 $lang['img_keywords']          = 'Palabras claves';
+$lang['img_width']             = 'Ancho';
+$lang['img_height']            = 'Alto';
+$lang['img_manager']           = 'Ver en el Administrador de medios';
 $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Se agregó %s a las listas de suscripción para %s';
 $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Error al agregar %s a las listas de suscripción para %s';
 $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'No hay dirección asociada con tu registro, no se puede agregarte a la lista de suscripción';
@@ -301,3 +322,27 @@ $lang['hours']                 = '%d horas atrás';
 $lang['minutes']               = '%d minutos atrás';
 $lang['seconds']               = '%d segundos atrás';
 $lang['wordblock']             = 'Sus cambios no se han guardado porque contienen textos bloqueados (spam).';
+$lang['media_uploadtab']       = 'Cargar';
+$lang['media_searchtab']       = 'Buscar';
+$lang['media_file']            = 'Fichero';
+$lang['media_viewtab']         = 'Ver';
+$lang['media_edittab']         = 'Editar';
+$lang['media_historytab']      = 'Historial';
+$lang['media_list_thumbs']     = 'Miniaturas';
+$lang['media_list_rows']       = 'Celdas';
+$lang['media_sort_name']       = 'Nombre';
+$lang['media_sort_date']       = 'Fecha';
+$lang['media_namespaces']      = 'Escoge "espacio de nombre"';
+$lang['media_files']           = 'Ficheros en %s';
+$lang['media_upload']          = 'Cargar a %s';
+$lang['media_search']          = 'Buscar en %s';
+$lang['media_view']            = '%s';
+$lang['media_viewold']         = '%s en %s';
+$lang['media_edit']            = 'Editar %s';
+$lang['media_history']         = 'Historial de %s';
+$lang['media_meta_edited']     = 'Metadatos editados';
+$lang['media_perm_read']       = 'Disculpa, no tienes los permisos necesarios para leer ficheros.';
+$lang['media_perm_upload']     = 'Disculpa, no tienes los permisos necesarios para cargar ficheros.';
+$lang['media_update']          = 'Actualizar nueva versión';
+$lang['media_restore']         = 'Restaurar esta versión';
+$lang['plugin_install_err']    = 'Plugin instalado incorrectamente. Renombra el directorio de plugins \'%s\' to \'%s\'.';