Fix Romanian language files by replacing cedilla-below characters with the correct comma-below ones.

26 files changed, 138 insertions, 138 deletions

diff --git a/inc/lang/ro/admin.txt b/inc/lang/ro/admin.txt
index 4b1a9062a..b19a4d804 100644
--- a/inc/lang/ro/admin.txt
+++ b/inc/lang/ro/admin.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Administrare ======
 
-Puteţi vedea mai jos o listă cu activităţile administrative disponibile în DokuWiki.
\ No newline at end of file
+Puteți vedea mai jos o listă cu activitățile administrative disponibile în DokuWiki.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ro/adminplugins.txt b/inc/lang/ro/adminplugins.txt
index f076c3651..6712d8225 100644
--- a/inc/lang/ro/adminplugins.txt
+++ b/inc/lang/ro/adminplugins.txt
@@ -1 +1 @@
-===== Plugin-uri Adiţionale =====
\ No newline at end of file
+===== Plugin-uri Adiționale =====
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ro/conflict.txt b/inc/lang/ro/conflict.txt
index d7218ca5f..072f574f4 100644
--- a/inc/lang/ro/conflict.txt
+++ b/inc/lang/ro/conflict.txt
@@ -2,5 +2,5 @@
 
 Există o versiune nouă a documentului editat. Aceasta se întîmplă cînd un alt utilizator a schimbat documentul în timp ce îl editezi.
 
-Examinează diferenţele arătate mai jos, apoi ia decizia care versiune o reţii. Dacă alegi ''Salvează'', versiunea documentului va fi salvată. Apăsaţi ''Renunţare'' pentru a menţine versiunea curentă.
+Examinează diferențele arătate mai jos, apoi ia decizia care versiune o reții. Dacă alegi ''Salvează'', versiunea documentului va fi salvată. Apăsați ''Renunțare'' pentru a menține versiunea curentă.
 
diff --git a/inc/lang/ro/denied.txt b/inc/lang/ro/denied.txt
index 8178995e9..430db7610 100644
--- a/inc/lang/ro/denied.txt
+++ b/inc/lang/ro/denied.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Acces Interzis ======
 
-Din păcate nu aveţi destule drepturi pentru a continua. Poate aţi uitat să vă logaţi?
+Din păcate nu aveți destule drepturi pentru a continua. Poate ați uitat să vă logați?
 
diff --git a/inc/lang/ro/diff.txt b/inc/lang/ro/diff.txt
index f33be8afd..197244453 100644
--- a/inc/lang/ro/diff.txt
+++ b/inc/lang/ro/diff.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Diferenţe ======
+====== Diferențe ======
 
-Aceasta arată diferenţele dintre revziile selectate şi versiunea curentă a paginii.
+Aceasta arată diferențele dintre revziile selectate și versiunea curentă a paginii.
 
diff --git a/inc/lang/ro/draft.txt b/inc/lang/ro/draft.txt
index e13671e3e..74badee8e 100644
--- a/inc/lang/ro/draft.txt
+++ b/inc/lang/ro/draft.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== Fişierul schiţă nu a fost găsit ======
+====== Fișierul schiță nu a fost găsit ======
 
-Ultima dvs. sesiune de editare nu s-a finalizat corect. În timpul lucrului, DocuWiki a salvat automat o schiţă, pe care o puteţi utiliza acum pentru a continua editarea. Mai jos puteţi vedea informaţiile care s-au salvat de la ultima dvs. sesiune.
+Ultima dvs. sesiune de editare nu s-a finalizat corect. În timpul lucrului, DocuWiki a salvat automat o schiță, pe care o puteți utiliza acum pentru a continua editarea. Mai jos puteți vedea informațiile care s-au salvat de la ultima dvs. sesiune.
 
-Decideţi dacă vreţi să //recuperaţi// sesiunea de editare pierdută, //ştergeţi// schiţa salvată automat sau să //anulaţi// procesul de editare.
\ No newline at end of file
+Decideți dacă vreți să //recuperați// sesiunea de editare pierdută, //ștergeți// schița salvată automat sau să //anulați// procesul de editare.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ro/edit.txt b/inc/lang/ro/edit.txt
index 1e79dc4fc..78761b9c4 100644
--- a/inc/lang/ro/edit.txt
+++ b/inc/lang/ro/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Editează pagina şi apasă ''Salvează''. Vezi [[wiki:syntax]] pentru sintaxă. Te rog editează pagina doar pentru a o **îmbunătaţi**. Dacă vrei să testezi cîteva lucruri, învaţă sa faci primii paşi în [[playground:playground]].
+Editează pagina și apasă ''Salvează''. Vezi [[wiki:syntax]] pentru sintaxă. Te rog editează pagina doar pentru a o **îmbunătați**. Dacă vrei să testezi cîteva lucruri, învață sa faci primii pași în [[playground:playground]].
 
diff --git a/inc/lang/ro/install.html b/inc/lang/ro/install.html
index bfa4f496f..7fdc8fc21 100644
--- a/inc/lang/ro/install.html
+++ b/inc/lang/ro/install.html
@@ -1,10 +1,10 @@
-<p>Această pagină oferă asistenţă la instalarea pentru prima dată a <a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki</a>. Mai multe informaţii privind această instalare găsiţi pe <a href="http://dokuwiki.org/installer">pagina de documentaţie</a>.</p>
+<p>Această pagină oferă asistență la instalarea pentru prima dată a <a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki</a>. Mai multe informații privind această instalare găsiți pe <a href="http://dokuwiki.org/installer">pagina de documentație</a>.</p>
 
-<p>DokuWiki foloseşte fişiere obişnuite pentru stocarea paginilor wiki şi a informaţilor asociate acestor pagini (de ex. imagini, indecşi de căutare, versiuni vechi, etc). Pentru a lucra cu succes, DokuWiki <strong>trebuie</strong> să aibă drepturi de scriere în directoarele ce conţin aceste fişiere.
+<p>DokuWiki folosește fișiere obișnuite pentru stocarea paginilor wiki și a informaților asociate acestor pagini (de ex. imagini, indecși de căutare, versiuni vechi, etc). Pentru a lucra cu succes, DokuWiki <strong>trebuie</strong> să aibă drepturi de scriere în directoarele ce conțin aceste fișiere.
 Acest script de instalare nu poate seta drepturile directoarelor. De regulă, aceasta se face direct, în linie de comandă, sau în cazul găzduirii, prin FTP sau prin panoul de control al gazdei (de ex. cPanel).</p>
 
-<p>Acest script de instalare va configura DokuWiki pentru <abbr title="access control list">ACL</abbr>, care permite logarea administratorului şi accesul la meniul de administrare pentru instalarea plugin-urilor, gestiunea utilizatorilor, a accesului la paginile wiki şi modificarea setărilor de configurare.
-Nu este necesar pentru ca DokuWiki să funcţioneze, însă face mai uşoară administrarea DokuWiki.</p>
+<p>Acest script de instalare va configura DokuWiki pentru <abbr title="access control list">ACL</abbr>, care permite logarea administratorului și accesul la meniul de administrare pentru instalarea plugin-urilor, gestiunea utilizatorilor, a accesului la paginile wiki și modificarea setărilor de configurare.
+Nu este necesar pentru ca DokuWiki să funcționeze, însă face mai ușoară administrarea DokuWiki.</p>
 
-<p>Utilizatorii experimentaţi sau utilizatorii ce au nevoie de setări speciale ar putea folosi această legătură privind<a href="http://dokuwiki.org/install">instrucţiunile de instalare</a> şi <a href="http://dokuwiki.org/config">setările de configurare</a>.</p>
+<p>Utilizatorii experimentați sau utilizatorii ce au nevoie de setări speciale ar putea folosi această legătură privind<a href="http://dokuwiki.org/install">instrucțiunile de instalare</a> și <a href="http://dokuwiki.org/config">setările de configurare</a>.</p>
 
diff --git a/inc/lang/ro/lang.php b/inc/lang/ro/lang.php
index 8b2483daf..797d1a917 100644
--- a/inc/lang/ro/lang.php
+++ b/inc/lang/ro/lang.php
@@ -6,7 +6,7 @@
  * @author Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net>
  * @author Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>
  * @author Emanuel-Emeric Andrași <n30@mandrivausers.ro>
- * @author Emanuel-Emeric Andraşi <em.andrasi@mandrivausers.ro>
+ * @author Emanuel-Emeric Andrași <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  * @author Marius OLAR <olarmariusalex@gmail.com>
  * @author Marius Olar <olarmariusalex@yahoo.com>
  * @author Emanuel-Emeric Andrași <em.andrasi@mandrivausers.ro>
@@ -31,87 +31,87 @@ $lang['btn_older']             = 'mai vechi>>';
 $lang['btn_revs']              = 'Versiuni vechi';
 $lang['btn_recent']            = 'Modificări recente';
 $lang['btn_upload']            = 'Upload';
-$lang['btn_cancel']            = 'Renunţare';
+$lang['btn_cancel']            = 'Renunțare';
 $lang['btn_index']             = 'Index';
 $lang['btn_secedit']           = 'Editează';
 $lang['btn_login']             = 'Login';
 $lang['btn_logout']            = 'Logout';
 $lang['btn_admin']             = 'Admin';
 $lang['btn_update']            = 'Actualizează';
-$lang['btn_delete']            = 'Şterge';
+$lang['btn_delete']            = 'Șterge';
 $lang['btn_back']              = 'Înapoi';
 $lang['btn_backlink']          = 'Legătură anterioară';
-$lang['btn_backtomedia']       = 'Înapoi la Selecţia Mediafile';
+$lang['btn_backtomedia']       = 'Înapoi la Selecția Mediafile';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Subscrie Modificarea Paginii';
 $lang['btn_profile']           = 'Actualizează Profil';
 $lang['btn_reset']             = 'Resetează';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'Setează o parolă nouă';
-$lang['btn_draft']             = 'Editează schiţă';
-$lang['btn_recover']           = 'Recuperează schiţă';
-$lang['btn_draftdel']          = 'Şterge schiţă';
+$lang['btn_draft']             = 'Editează schiță';
+$lang['btn_recover']           = 'Recuperează schiță';
+$lang['btn_draftdel']          = 'Șterge schiță';
 $lang['btn_revert']            = 'Revenire';
 $lang['btn_register']          = 'Înregistrează';
 $lang['btn_apply']             = 'Aplică';
 $lang['btn_media']             = 'Administrare media';
-$lang['loggedinas']            = 'Logat ca şi';
+$lang['loggedinas']            = 'Logat ca și';
 $lang['user']                  = 'Utilizator';
 $lang['pass']                  = 'Parola';
 $lang['newpass']               = 'Parola nouă';
 $lang['oldpass']               = 'Confirmă parola curentă';
 $lang['passchk']               = 'încă o dată';
-$lang['remember']              = 'Ţine-mă minte';
+$lang['remember']              = 'Ține-mă minte';
 $lang['fullname']              = 'Nume complet';
 $lang['email']                 = 'E-Mail';
 $lang['profile']               = 'Profil Utilizator';
-$lang['badlogin']              = 'Imi pare rău, utilizatorul şi/sau parola au fost greşite.';
+$lang['badlogin']              = 'Imi pare rău, utilizatorul și/sau parola au fost greșite.';
 $lang['minoredit']             = 'Modificare Minoră';
-$lang['draftdate']             = 'Schiţă salvată automat la';
-$lang['nosecedit']             = 'Pagina s-a modificat între timp, secţiunea info a expirat, s-a încărcat pagina întreagă în loc.';
+$lang['draftdate']             = 'Schiță salvată automat la';
+$lang['nosecedit']             = 'Pagina s-a modificat între timp, secțiunea info a expirat, s-a încărcat pagina întreagă în loc.';
 $lang['regmissing']            = 'Ne pare rău, trebuie să completezi toate cîmpurile.';
 $lang['reguexists']            = 'Ne pare rău, un utilizator cu acest nume există deja logat.';
 $lang['regsuccess']            = 'Utilizatorul a fost creat. Parola a fost trimisă prin email.';
 $lang['regsuccess2']           = 'Utilizatorul a fost creat.';
-$lang['regmailfail']           = 'Se pare că a fost o eroare la trimiterea parolei prin email. Contactaţi administratorul!';
-$lang['regbadmail']            = 'Adresa de email este invalidă - dacă credeţi că este o eroare contactaţi administratorul.';
-$lang['regbadpass']            = 'Cele două parole furnizate nu sunt identice; încercaţi din nou.';
+$lang['regmailfail']           = 'Se pare că a fost o eroare la trimiterea parolei prin email. Contactați administratorul!';
+$lang['regbadmail']            = 'Adresa de email este invalidă - dacă credeți că este o eroare contactați administratorul.';
+$lang['regbadpass']            = 'Cele două parole furnizate nu sunt identice; încercați din nou.';
 $lang['regpwmail']             = 'Parola ta DokuWiki';
-$lang['reghere']               = 'Înca nu ai un cont? Fă-ţi unul';
+$lang['reghere']               = 'Înca nu ai un cont? Fă-ți unul';
 $lang['profna']                = 'Această wiki nu suportă modificarea profilului';
 $lang['profnochange']          = 'Nici o modificare; nimic de făcut.';
 $lang['profnoempty']           = 'Nu sunt admise numele sau adresa de email necompletate.';
 $lang['profchanged']           = 'Profilul de utilizator a fost actualizat succes.';
-$lang['pwdforget']             = 'Parola uitată? Luaţi una nouă';
+$lang['pwdforget']             = 'Parola uitată? Luați una nouă';
 $lang['resendna']              = 'Această wiki nu suportă retrimiterea parolei.';
 $lang['resendpwd']             = 'Setează o parolă nouă pentru';
 $lang['resendpwdmissing']      = 'Ne pare rău, trebuie completate toate câmpurile.';
 $lang['resendpwdnouser']       = 'Ne pare rău, acest utilizator nu poate fi găsit în baza de date.';
-$lang['resendpwdbadauth']      = 'Ne pare rău, acest cod de autorizare nu este corect. Verificaţi dacă aţi folosit tot link-ul de confirmare.';
+$lang['resendpwdbadauth']      = 'Ne pare rău, acest cod de autorizare nu este corect. Verificați dacă ați folosit tot link-ul de confirmare.';
 $lang['resendpwdconfirm']      = 'Un link de confirmare a fost trimis prin email.';
 $lang['resendpwdsuccess']      = 'Parola nouă';
-$lang['license']               = 'Exceptând locurile unde este altfel specificat, conţinutul acestui wiki este licenţiat sub următoarea licenţă:';
-$lang['licenseok']             = 'Notă: Prin editarea acestei pagini sunteţi de acord să vă licenţiaţi conţintul sub următoarea licenţă:';
-$lang['searchmedia']           = 'Caută numele fişierului:';
+$lang['license']               = 'Exceptând locurile unde este altfel specificat, conținutul acestui wiki este licențiat sub următoarea licență:';
+$lang['licenseok']             = 'Notă: Prin editarea acestei pagini sunteți de acord să vă licențiați conțintul sub următoarea licență:';
+$lang['searchmedia']           = 'Caută numele fișierului:';
 $lang['searchmedia_in']        = 'Caută în %s';
 $lang['txt_upload']            = 'Selectează fisierul de încărcat';
-$lang['txt_filename']          = 'Încarcă fişierul ca (opţional)';
-$lang['txt_overwrt']           = 'Suprascrie fişierul existent';
+$lang['txt_filename']          = 'Încarcă fișierul ca (opțional)';
+$lang['txt_overwrt']           = 'Suprascrie fișierul existent';
 $lang['lockedby']              = 'Momentan blocat de';
 $lang['lockexpire']            = 'Blocarea expiră la';
-$lang['js']['willexpire']      = 'Blocarea pentru editarea paginii expiră intr-un minut.\nPentru a preveni conflictele foloseşte butonul de previzualizare pentru resetarea blocării.';
+$lang['js']['willexpire']      = 'Blocarea pentru editarea paginii expiră intr-un minut.\nPentru a preveni conflictele folosește butonul de previzualizare pentru resetarea blocării.';
 $lang['js']['notsavedyet']     = 'Există modificări nesalvate, care se vor pierde.
-Doreşti să continui?';
-$lang['js']['searchmedia']     = 'Caută fişiere';
-$lang['js']['keepopen']        = 'Menţine fereastra deschisă la selecţie';
+Dorești să continui?';
+$lang['js']['searchmedia']     = 'Caută fișiere';
+$lang['js']['keepopen']        = 'Menține fereastra deschisă la selecție';
 $lang['js']['hidedetails']     = 'Ascunde Detalii';
 $lang['js']['mediatitle']      = 'Setări link';
 $lang['js']['mediadisplay']    = 'Tip link';
 $lang['js']['mediaalign']      = 'Aliniere';
 $lang['js']['mediasize']       = 'Mărime imagine';
-$lang['js']['mediatarget']     = 'Ţintă link';
+$lang['js']['mediatarget']     = 'Țintă link';
 $lang['js']['mediaclose']      = 'Închide';
 $lang['js']['mediainsert']     = 'Inserează';
-$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Afişează imaginea.';
-$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Afişează doar linkul.';
+$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Afișează imaginea.';
+$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Afișează doar linkul.';
 $lang['js']['mediasmall']      = 'Versiune mică';
 $lang['js']['mediamedium']     = 'Versiune medie';
 $lang['js']['medialarge']      = 'Versiune mare';
@@ -124,11 +124,11 @@ $lang['js']['medialeft']       = 'Aliniază imaginea la stânga.';
 $lang['js']['mediaright']      = 'Aliniază imaginea la dreapta.';
 $lang['js']['mediacenter']     = 'Aliniază imaginea la centru.';
 $lang['js']['medianoalign']    = 'Nu utiliza aliniere.';
-$lang['js']['nosmblinks']      = 'Legăturile către sharing-uri Windows funcţioneaza numai in Microsoft Internet Explorer.
-Puteţi însă copia şi insera legătura.';
+$lang['js']['nosmblinks']      = 'Legăturile către sharing-uri Windows funcționeaza numai in Microsoft Internet Explorer.
+Puteți însă copia și insera legătura.';
 $lang['js']['linkwiz']         = 'Asistent legătură';
 $lang['js']['linkto']          = 'Legătură la:';
-$lang['js']['del_confirm']     = 'Doriţi într-adevăr ştergerea elementelor selectate?';
+$lang['js']['del_confirm']     = 'Doriți într-adevăr ștergerea elementelor selectate?';
 $lang['js']['restore_confirm'] = 'Sunteți sigur că doriți restaurarea acestei versiuni?';
 $lang['js']['media_diff']      = 'Arată diferențele:';
 $lang['js']['media_diff_both'] = 'Unul lângă altul';
@@ -142,52 +142,52 @@ $lang['js']['media_cancel']    = 'înlătură';
 $lang['js']['media_overwrt']   = 'Suprascrie fișierele deja existente';
 $lang['rssfailed']             = 'A apărut o eroare in timpul descărcării acestui cîmp: ';
 $lang['nothingfound']          = 'Nu am găsit nimic.';
-$lang['mediaselect']           = 'Selectare fişiere media';
-$lang['fileupload']            = 'Încarcă fişier media';
-$lang['uploadsucc']            = 'Încărcare reuşită';
-$lang['uploadfail']            = 'Încărcare eşuată. Poate din cauza permisiunilor?';
-$lang['uploadwrong']           = 'Încărcare nepermisă. Extensia fişierului e nepermisă';
-$lang['uploadexist']           = 'Fişierul există deja. Nimic nu a fost făcut.';
-$lang['uploadbadcontent']      = 'Conţinutul încărcat nu corespunde extensiei fişierului %s.';
+$lang['mediaselect']           = 'Selectare fișiere media';
+$lang['fileupload']            = 'Încarcă fișier media';
+$lang['uploadsucc']            = 'Încărcare reușită';
+$lang['uploadfail']            = 'Încărcare eșuată. Poate din cauza permisiunilor?';
+$lang['uploadwrong']           = 'Încărcare nepermisă. Extensia fișierului e nepermisă';
+$lang['uploadexist']           = 'Fișierul există deja. Nimic nu a fost făcut.';
+$lang['uploadbadcontent']      = 'Conținutul încărcat nu corespunde extensiei fișierului %s.';
 $lang['uploadspam']            = 'Încărcarea a fost blocată datorită listei negre de spam.';
-$lang['uploadxss']             = 'Încărcarea a fost blocată datorită unui posibil conţinut dăunător.';
-$lang['uploadsize']            = 'Fişierul uploadat a fost prea mare. (max %s)';
-$lang['deletesucc']            = 'Fişierul "%s" a fost şters.';
-$lang['deletefail']            = '"%s" nu a putut fi şters - verificaţi drepturile.';
-$lang['mediainuse']            = 'Fişierul "%s" nu a fost şters - este încă în uz.';
-$lang['namespaces']            = 'Spaţii de nume';
-$lang['mediafiles']            = 'Fişiere disponibile în';
-$lang['accessdenied']          = 'Nu vă este permis să vizualizaţi această pagină.';
-$lang['mediausage']            = 'Folosiţi următoarea sintaxă pentru a face referinţă la acest fişier:';
-$lang['mediaview']             = 'Vizualizează fişierul original';
+$lang['uploadxss']             = 'Încărcarea a fost blocată datorită unui posibil conținut dăunător.';
+$lang['uploadsize']            = 'Fișierul uploadat a fost prea mare. (max %s)';
+$lang['deletesucc']            = 'Fișierul "%s" a fost șters.';
+$lang['deletefail']            = '"%s" nu a putut fi șters - verificați drepturile.';
+$lang['mediainuse']            = 'Fișierul "%s" nu a fost șters - este încă în uz.';
+$lang['namespaces']            = 'Spații de nume';
+$lang['mediafiles']            = 'Fișiere disponibile în';
+$lang['accessdenied']          = 'Nu vă este permis să vizualizați această pagină.';
+$lang['mediausage']            = 'Folosiți următoarea sintaxă pentru a face referință la acest fișier:';
+$lang['mediaview']             = 'Vizualizează fișierul original';
 $lang['mediaroot']             = 'root';
-$lang['mediaupload']           = 'Încarcă un fişier in acest spaţiu de nume. Pentru a crea sub-spaţii de nume, adaugă-le la fişierul de încărcat, separate de doua puncte (:).';
-$lang['mediaextchange']        = 'Extensia fişierului a fost modificată din .%s în .%s!';
-$lang['reference']             = 'Referinţă pentru';
-$lang['ref_inuse']             = 'Fişierul nu a putut fi şters întrucât este folosit încă de următoarele pagini:';
-$lang['ref_hidden']            = 'Nu aveţi permisiunea să citiţi o parte din referinţele din pagină.';
+$lang['mediaupload']           = 'Încarcă un fișier in acest spațiu de nume. Pentru a crea sub-spații de nume, adaugă-le la fișierul de încărcat, separate de doua puncte (:).';
+$lang['mediaextchange']        = 'Extensia fișierului a fost modificată din .%s în .%s!';
+$lang['reference']             = 'Referință pentru';
+$lang['ref_inuse']             = 'Fișierul nu a putut fi șters întrucât este folosit încă de următoarele pagini:';
+$lang['ref_hidden']            = 'Nu aveți permisiunea să citiți o parte din referințele din pagină.';
 $lang['hits']                  = 'Hituri';
 $lang['quickhits']             = 'Nume de pagini potrivite';
 $lang['toc']                   = 'Cuprins';
 $lang['current']               = 'curent';
 $lang['yours']                 = 'Versiunea ta';
-$lang['diff']                  = 'arată diferenţele faţă de versiunea curentă';
-$lang['diff2']                 = 'Arată diferenţele dintre versiunile selectate';
+$lang['diff']                  = 'arată diferențele față de versiunea curentă';
+$lang['diff2']                 = 'Arată diferențele dintre versiunile selectate';
 $lang['difflink']              = 'Link către această vizualizare comparativă';
 $lang['diff_type']             = 'Vezi diferențe:';
 $lang['diff_inline']           = 'Succesiv';
 $lang['diff_side']             = 'Alăturate';
 $lang['line']                  = 'Linia';
 $lang['breadcrumb']            = 'Traseu';
-$lang['youarehere']            = 'Sunteţi aici';
+$lang['youarehere']            = 'Sunteți aici';
 $lang['lastmod']               = 'Ultima modificare';
 $lang['by']                    = 'de către';
-$lang['deleted']               = 'şters';
+$lang['deleted']               = 'șters';
 $lang['created']               = 'creat';
 $lang['restored']              = 'versiune veche restaurată (%s)';
 $lang['external_edit']         = 'editare externă';
 $lang['summary']               = 'Editează sumarul';
-$lang['noflash']               = 'Plugin-ul <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> este necesar pentru afişarea corectă a conţinutului.';
+$lang['noflash']               = 'Plugin-ul <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> este necesar pentru afișarea corectă a conținutului.';
 $lang['download']              = 'Bloc descărcări';
 $lang['tools']                 = 'Unelte';
 $lang['user_tools']            = 'Unelte utilizator';
@@ -196,14 +196,14 @@ $lang['page_tools']            = 'Unelte Pagină';
 $lang['skip_to_content']       = 'sari la conținut';
 $lang['mail_newpage']          = 'pagina adăugată:';
 $lang['mail_changed']          = 'page schimbată:';
-$lang['mail_subscribe_list']   = 'pagini modificate în spaţiul de nume:';
+$lang['mail_subscribe_list']   = 'pagini modificate în spațiul de nume:';
 $lang['mail_new_user']         = 'utilizator nou';
-$lang['mail_upload']           = 'fişier încărcat:';
+$lang['mail_upload']           = 'fișier încărcat:';
 $lang['changes_type']          = 'Vizualizare modificări';
 $lang['pages_changes']         = 'Pagini';
 $lang['media_changes']         = 'Fișiere media';
-$lang['both_changes']          = 'Ambele pagini şi fişiere media';
-$lang['qb_bold']               = 'Text Îngroşat';
+$lang['both_changes']          = 'Ambele pagini și fișiere media';
+$lang['qb_bold']               = 'Text Îngroșat';
 $lang['qb_italic']             = 'Text Italic';
 $lang['qb_underl']             = 'Text Subliniat';
 $lang['qb_code']               = 'Text Cod';
@@ -214,29 +214,29 @@ $lang['qb_h3']                 = 'Titlu de Nivel 3';
 $lang['qb_h4']                 = 'Titlu de Nivel 4';
 $lang['qb_h5']                 = 'Titlu de Nivel 5';
 $lang['qb_h']                  = 'Titlu';
-$lang['qb_hs']                 = 'Selectaţi Titlul';
+$lang['qb_hs']                 = 'Selectați Titlul';
 $lang['qb_hplus']              = 'Titlu mai mare';
 $lang['qb_hminus']             = 'Titlu mai mic';
-$lang['qb_hequal']             = 'Titlu de acelaşi nivel';
+$lang['qb_hequal']             = 'Titlu de același nivel';
 $lang['qb_link']               = 'Legătură internă';
 $lang['qb_extlink']            = 'Legătura externă';
 $lang['qb_hr']                 = 'Linie Orizontal';
 $lang['qb_ol']                 = 'Listă Ordonată';
 $lang['qb_ul']                 = 'Listă Neordoată';
-$lang['qb_media']              = 'Adaugă imagini şi alte fişiere';
+$lang['qb_media']              = 'Adaugă imagini și alte fișiere';
 $lang['qb_sig']                = 'Inserează semnătură';
 $lang['qb_smileys']            = 'Smiley-uri';
 $lang['qb_chars']              = 'Caractere speciale';
-$lang['upperns']               = 'sari la numele de spaţiu părinte';
+$lang['upperns']               = 'sari la numele de spațiu părinte';
 $lang['admin_register']        = 'Adaugă utilizator nou';
 $lang['metaedit']              = 'Editează Metadata';
-$lang['metasaveerr']           = 'Scrierea metadatelor a eşuat';
+$lang['metasaveerr']           = 'Scrierea metadatelor a eșuat';
 $lang['metasaveok']            = 'Metadatele au fost salvate';
 $lang['img_backto']            = 'Înapoi la';
 $lang['img_title']             = 'Titlu';
 $lang['img_caption']           = 'Legendă';
 $lang['img_date']              = 'Data';
-$lang['img_fname']             = 'Nume fişier';
+$lang['img_fname']             = 'Nume fișier';
 $lang['img_fsize']             = 'Dimensiune';
 $lang['img_artist']            = 'Fotograf';
 $lang['img_copyr']             = 'Copyright';
@@ -248,47 +248,47 @@ $lang['img_height']            = 'Înălțime';
 $lang['img_manager']           = 'Vizualizează în administratorul media';
 $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Adăugat %s la lista de abonare pentru %s';
 $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Eroare la adăugarea %s la lista de abonare pentru %s';
-$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Nu există adresa asociată cu logarea dvs., nu puteţi fi adăugat la lista de abonare';
-$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Şters %s din lista de abonare pentru %s';
-$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Eroare la ştergerea %s din lista de abonare pentru %s';
+$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Nu există adresa asociată cu logarea dvs., nu puteți fi adăugat la lista de abonare';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Șters %s din lista de abonare pentru %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Eroare la ștergerea %s din lista de abonare pentru %s';
 $lang['subscr_already_subscribed'] = '%s este deja abonat la %s';
 $lang['subscr_not_subscribed'] = '%s nu este abonat la %s';
-$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Momentan nu sunteţi abonat la pagina curentă sau la numele de spaţiu.';
+$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Momentan nu sunteți abonat la pagina curentă sau la numele de spațiu.';
 $lang['subscr_m_new_header']   = 'Adaugă abonare';
 $lang['subscr_m_current_header'] = 'Abonări curente';
-$lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Dezabonaţi-vă';
-$lang['subscr_m_subscribe']    = 'Abonaţi-vă';
-$lang['subscr_m_receive']      = 'Primiţi';
+$lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Dezabonați-vă';
+$lang['subscr_m_subscribe']    = 'Abonați-vă';
+$lang['subscr_m_receive']      = 'Primiți';
 $lang['subscr_style_every']    = 'email la ficare schimbare';
 $lang['subscr_style_digest']   = 'digerează email la schimbări pentru fiecare pagină (la fiecare %.2f zile)';
 $lang['subscr_style_list']     = 'lista paginilor schimbate de la ultimul email (la fiecare %.2f zile)';
-$lang['authmodfailed']         = 'Configuraţia autentificării utilizatorului este eronată. Anunţaţi Wiki Admin-ul.';
-$lang['authtempfail']          = 'Autentificarea utilizatorului este temporar indisponibilă. Anunţaţi Wiki Admin-ul.';
+$lang['authmodfailed']         = 'Configurația autentificării utilizatorului este eronată. Anunțați Wiki Admin-ul.';
+$lang['authtempfail']          = 'Autentificarea utilizatorului este temporar indisponibilă. Anunțați Wiki Admin-ul.';
 $lang['authpwdexpire']         = 'Parola vă va expira în %d zile, ar trebui să o schimbați curând.';
-$lang['i_chooselang']          = 'Alegeţi limba';
+$lang['i_chooselang']          = 'Alegeți limba';
 $lang['i_installer']           = 'DokuWiki Installer';
 $lang['i_wikiname']            = 'Numele Wiki';
 $lang['i_enableacl']           = 'Activează ACL (recomandat)';
 $lang['i_superuser']           = 'Superutilizator';
-$lang['i_problems']            = 'Programul de instalare a găsit câteva probleme, indicate mai jos. Nu puteţi continua până nu le rezolvaţi.';
-$lang['i_modified']            = 'Din motive de securitate, acest script va funcţiona doar cu o instalare nouă şi nemodificată a Docuwiki.
-Puteţi fie să extrageţi din nou fişierele din arhiva descărcată fie să consultaţi instrucţiunile de instalare Dokuwiki la <a href="http://dokuwiki.org/install">';
-$lang['i_funcna']              = 'Funcţia PHP <code>%s</code> nu este disponibilă. Probabil provider-ul dvs. a inactivat-o pentru un motiv oarecare.';
-$lang['i_phpver']              = 'Versiunea dvs. de PHP <code>%s</code> este mai veche decât cea necesară (<code>%s</code>). Trebuie să vă actualizaţi instalarea PHP.';
-$lang['i_permfail']            = '<code>%s</code> nu poate fi scris de către DokuWiki. Trebuie să modificaţi drepturile acestui director!';
+$lang['i_problems']            = 'Programul de instalare a găsit câteva probleme, indicate mai jos. Nu puteți continua până nu le rezolvați.';
+$lang['i_modified']            = 'Din motive de securitate, acest script va funcționa doar cu o instalare nouă și nemodificată a Docuwiki.
+Puteți fie să extrageți din nou fișierele din arhiva descărcată fie să consultați instrucțiunile de instalare Dokuwiki la <a href="http://dokuwiki.org/install">';
+$lang['i_funcna']              = 'Funcția PHP <code>%s</code> nu este disponibilă. Probabil provider-ul dvs. a inactivat-o pentru un motiv oarecare.';
+$lang['i_phpver']              = 'Versiunea dvs. de PHP <code>%s</code> este mai veche decât cea necesară (<code>%s</code>). Trebuie să vă actualizați instalarea PHP.';
+$lang['i_permfail']            = '<code>%s</code> nu poate fi scris de către DokuWiki. Trebuie să modificați drepturile acestui director!';
 $lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> există deja';
-$lang['i_writeerr']            = 'Nu s-a putut crea <code>%s</code>. Trebuie să verificaţi drepturile directorului/fişierului şi să creaţi fişierul manual.';
+$lang['i_writeerr']            = 'Nu s-a putut crea <code>%s</code>. Trebuie să verificați drepturile directorului/fișierului și să creați fișierul manual.';
 $lang['i_badhash']             = 'dokuwiki.php nu a fost recunoscut sau a fost modificat (hash=<code>%s</code>)';
 $lang['i_badval']              = '<code>%s</code> - valoare nepemisă sau neintrodusă';
-$lang['i_success']             = 'Configurarea a fost finalizată cu succes. Acum puteţi sterge fişierul install.php. Continuaţi cu <a href="doku.php?id=wiki:welcome">your new DokuWiki</a>.';
-$lang['i_failure']             = 'Au apărut erori la scrierea fişierelor de configurare. Va trebui să le corectaţi manual înainte de a putea folosi <a href="doku.php?id=wiki:welcome">your new DokuWiki</a>.';
-$lang['i_policy']              = 'Politica ACL iniţială';
-$lang['i_pol0']                = 'Wiki Deschisă (citeşte, scrie şi încarcă oricine)';
-$lang['i_pol1']                = 'Wiki Deschisă (citeste oricine, scrie şi încarcă doar utilizatorul înregistrat)';
-$lang['i_pol2']                = 'Wiki Închisă (citeşte, scrie şi încarcă doar utilizatorul înregistrat)';
+$lang['i_success']             = 'Configurarea a fost finalizată cu succes. Acum puteți sterge fișierul install.php. Continuați cu <a href="doku.php?id=wiki:welcome">your new DokuWiki</a>.';
+$lang['i_failure']             = 'Au apărut erori la scrierea fișierelor de configurare. Va trebui să le corectați manual înainte de a putea folosi <a href="doku.php?id=wiki:welcome">your new DokuWiki</a>.';
+$lang['i_policy']              = 'Politica ACL inițială';
+$lang['i_pol0']                = 'Wiki Deschisă (citește, scrie și încarcă oricine)';
+$lang['i_pol1']                = 'Wiki Deschisă (citeste oricine, scrie și încarcă doar utilizatorul înregistrat)';
+$lang['i_pol2']                = 'Wiki Închisă (citește, scrie și încarcă doar utilizatorul înregistrat)';
 $lang['i_retry']               = 'Încearcă din nou';
-$lang['i_license']             = 'Vă rugăm alegeţi licenţa sub care doriţi să vă licenţiaţi materialul:';
-$lang['recent_global']         = 'Acum vizualizaţi modificările în interiorul numelui de spaţiu <b>%s</b>. De asemenea puteţi <a href="%s">vizualiza modificările recente ale întregului wiki</a>.';
+$lang['i_license']             = 'Vă rugăm alegeți licența sub care doriți să vă licențiați materialul:';
+$lang['recent_global']         = 'Acum vizualizați modificările în interiorul numelui de spațiu <b>%s</b>. De asemenea puteți <a href="%s">vizualiza modificările recente ale întregului wiki</a>.';
 $lang['years']                 = 'acum %d ani';
 $lang['months']                = 'acum %d luni';
 $lang['weeks']                 = 'acum %d săptămâni';
@@ -296,7 +296,7 @@ $lang['days']                  = 'acum %d zile';
 $lang['hours']                 = 'acum %d ore';
 $lang['minutes']               = 'acum %d minute';
 $lang['seconds']               = 'acum %d secunde';
-$lang['wordblock']             = 'Modificarea dvs. nu au fost salvate deoarece conţine text blocat (spam).';
+$lang['wordblock']             = 'Modificarea dvs. nu au fost salvate deoarece conține text blocat (spam).';
 $lang['media_uploadtab']       = 'Încarcă';
 $lang['media_searchtab']       = 'Căutare';
 $lang['media_file']            = 'Fișier';
diff --git a/inc/lang/ro/locked.txt b/inc/lang/ro/locked.txt
index 94d6eb2ff..8708157ec 100644
--- a/inc/lang/ro/locked.txt
+++ b/inc/lang/ro/locked.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Pagină blocată ======
 
-Pagina este momentan blocată de alt utilizator. Trebuie să aştepţi pînă cînd acest utilizator termină editarea ori expiră blocarea.
+Pagina este momentan blocată de alt utilizator. Trebuie să aștepți pînă cînd acest utilizator termină editarea ori expiră blocarea.
diff --git a/inc/lang/ro/login.txt b/inc/lang/ro/login.txt
index 2f1fda9ad..81bca6298 100644
--- a/inc/lang/ro/login.txt
+++ b/inc/lang/ro/login.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Login ======
 
-Nu sînteţi logat! Introduceţi datele de autentificare pentru logare. Trebuie să permiteţi cookie-uri pentru logare.
+Nu sînteți logat! Introduceți datele de autentificare pentru logare. Trebuie să permiteți cookie-uri pentru logare.
 
diff --git a/inc/lang/ro/newpage.txt b/inc/lang/ro/newpage.txt
index 7fb9d55a6..886258609 100644
--- a/inc/lang/ro/newpage.txt
+++ b/inc/lang/ro/newpage.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Subiectul nu există încă ======
 
-Aţi urmat o legătură către un subiect care nu există. O puteţi crea prin apăsarea butonului ''Editează această pagină''.
+Ați urmat o legătură către un subiect care nu există. O puteți crea prin apăsarea butonului ''Editează această pagină''.
diff --git a/inc/lang/ro/norev.txt b/inc/lang/ro/norev.txt
index 926f9144e..4a21abcbf 100644
--- a/inc/lang/ro/norev.txt
+++ b/inc/lang/ro/norev.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Nu există versiunea ======
 
-Versiunea specificată nu există. Foloseşte butonul ''Versiuni vechi'' pentru o listă a versiunilor acestui document.
+Versiunea specificată nu există. Folosește butonul ''Versiuni vechi'' pentru o listă a versiunilor acestui document.
 
diff --git a/inc/lang/ro/pwconfirm.txt b/inc/lang/ro/pwconfirm.txt
index 043e08868..ae2d9f963 100644
--- a/inc/lang/ro/pwconfirm.txt
+++ b/inc/lang/ro/pwconfirm.txt
@@ -2,9 +2,9 @@ Salut @FULLNAME@!
 
 Cineva a cerut o parolă nouă pentru @TITLE@ pentru conectarea la @DOKUWIKIURL@
 
-Dacă nu aţi solicitat o parolă nouă, ignoraţi acest email.
+Dacă nu ați solicitat o parolă nouă, ignorați acest email.
 
-Pentru a confirma că cererea a fost într-adevăr trimisă de dumneavoastră, folosiţi link-ul de mai jos.
+Pentru a confirma că cererea a fost într-adevăr trimisă de dumneavoastră, folosiți link-ul de mai jos.
 
 @CONFIRM@
 
diff --git a/inc/lang/ro/read.txt b/inc/lang/ro/read.txt
index 2c0aa6d90..72c33c0c0 100644
--- a/inc/lang/ro/read.txt
+++ b/inc/lang/ro/read.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Această pagină poate fi doar citită. Poţi vedea sursa, dar n-o poţi modifica. Consultă administratorul dacă crezi că e ceva în neregulă.
+Această pagină poate fi doar citită. Poți vedea sursa, dar n-o poți modifica. Consultă administratorul dacă crezi că e ceva în neregulă.
 
diff --git a/inc/lang/ro/register.txt b/inc/lang/ro/register.txt
index 9fc6eec65..e062a46bc 100644
--- a/inc/lang/ro/register.txt
+++ b/inc/lang/ro/register.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Înregistrează-te ca utilizator nou ======
-Pentru a crea un wiki nou completează mai jos toate informaţiile. Asigură-te că ai introdus o adresă de **e-mail validă** unde va fi trimisă noua parolă. Numele de utilizator trebuie de asemenea să fie valid [[doku>pagename|pagename]].
+Pentru a crea un wiki nou completează mai jos toate informațiile. Asigură-te că ai introdus o adresă de **e-mail validă** unde va fi trimisă noua parolă. Numele de utilizator trebuie de asemenea să fie valid [[doku>pagename|pagename]].
 
diff --git a/inc/lang/ro/resendpwd.txt b/inc/lang/ro/resendpwd.txt
index b7de241e9..4a67f9e80 100644
--- a/inc/lang/ro/resendpwd.txt
+++ b/inc/lang/ro/resendpwd.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Trimite parolă nouă ======
 
-Introduceţi numele de utilizator în formularul de mai jos pentru a solicita o nouă parolă pentru această wiki. Un link de confirmare va fi trimis la adresa de email înregistrată.
\ No newline at end of file
+Introduceți numele de utilizator în formularul de mai jos pentru a solicita o nouă parolă pentru această wiki. Un link de confirmare va fi trimis la adresa de email înregistrată.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ro/revisions.txt b/inc/lang/ro/revisions.txt
index b2ff46f77..d42134c61 100644
--- a/inc/lang/ro/revisions.txt
+++ b/inc/lang/ro/revisions.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Versiune veche ======
 
-Acestea sînt versiunile vechi ale documentului curent. Pentru revenirea la o versiune mai veche, selecteaz-o de mai jos, clic pe ''Editează această pagină'' şi salveaz-o.
+Acestea sînt versiunile vechi ale documentului curent. Pentru revenirea la o versiune mai veche, selecteaz-o de mai jos, clic pe ''Editează această pagină'' și salveaz-o.
 
diff --git a/inc/lang/ro/searchpage.txt b/inc/lang/ro/searchpage.txt
index c1169b88d..8c78c68c3 100644
--- a/inc/lang/ro/searchpage.txt
+++ b/inc/lang/ro/searchpage.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Căutare ======
 
-Rezultatele căutării sînt afisate mai jos. Dacă n-aţi găsit ce-aţi căutat, puteţi creea o pagină nouă după căutare prin folosirea butonului ''Editează această pagină''.
+Rezultatele căutării sînt afisate mai jos. Dacă n-ați găsit ce-ați căutat, puteți creea o pagină nouă după căutare prin folosirea butonului ''Editează această pagină''.
 
 ===== Rezultate =====
diff --git a/inc/lang/ro/stopwords.txt b/inc/lang/ro/stopwords.txt
index 29e7452d3..1f0d9536b 100644
--- a/inc/lang/ro/stopwords.txt
+++ b/inc/lang/ro/stopwords.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Aceasta este o listă de cuvinte ignorate la indexare, câte un cuvânt pe linie
-# Când editaţi acest fişier, asiguraţi-vă că folosiţi sfârşituri de linie UNIX (o singură linie nouă)
-# Nu e nevoie să includeţi cuvinte mai scurte de 3 caractere - acestea sunt, oricum, ignorate
+# Când editați acest fișier, asigurați-vă că folosiți sfârșituri de linie UNIX (o singură linie nouă)
+# Nu e nevoie să includeți cuvinte mai scurte de 3 caractere - acestea sunt, oricum, ignorate
 # Această listă se bazează pe cele ce pot fi găsite la http://www.ranks.nl/stopwords/
 about
 are
diff --git a/inc/lang/ro/subscr_digest.txt b/inc/lang/ro/subscr_digest.txt
index b2f7c4ecb..ad0a30708 100644
--- a/inc/lang/ro/subscr_digest.txt
+++ b/inc/lang/ro/subscr_digest.txt
@@ -10,10 +10,10 @@ Acestea sunt modificările:
 Vechea revizie: @OLDPAGE@
 Noua revizie: @NEWPAGE@
 
-Pentru a anula notificarea paginii, logaţi-vă pe wiki la
-@DOKUWIKIURL@ apoi navigaţi la
+Pentru a anula notificarea paginii, logați-vă pe wiki la
+@DOKUWIKIURL@ apoi navigați la
 @SUBSCRIBE@
-şi dezabonaţi-vă de la pagină şi/sau modificările numelui de spaţiu.
+și dezabonați-vă de la pagină și/sau modificările numelui de spațiu.
 
 --
 Acest mail a fost generat de DokuWiki la
diff --git a/inc/lang/ro/subscr_form.txt b/inc/lang/ro/subscr_form.txt
index 8ce7f09b8..e55dfe6cb 100644
--- a/inc/lang/ro/subscr_form.txt
+++ b/inc/lang/ro/subscr_form.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Administrarea abonărilor ======
 
-Această pagină vă permite să vă administraţi abonările pentru pagina curentă şi numele de spaţiu.
\ No newline at end of file
+Această pagină vă permite să vă administrați abonările pentru pagina curentă și numele de spațiu.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ro/subscr_list.txt b/inc/lang/ro/subscr_list.txt
index 84a5e1a3e..1b55ea917 100644
--- a/inc/lang/ro/subscr_list.txt
+++ b/inc/lang/ro/subscr_list.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
 Bună ziua!
 
-Paginile din numele de spaţiu @PAGE@ al @TITLE@ wiki s-au modificat.
+Paginile din numele de spațiu @PAGE@ al @TITLE@ wiki s-au modificat.
 Acestea sunt modificările:
 
 --------------------------------------------------------
 @DIFF@
 --------------------------------------------------------
 
-Pentru a anula notificarea paginii, logaţi-vă pe wiki la
-@DOKUWIKIURL@ apoi navigaţi la
+Pentru a anula notificarea paginii, logați-vă pe wiki la
+@DOKUWIKIURL@ apoi navigați la
 @SUBSCRIBE@
-şi dezabonaţi-vă de la pagină şi/sau modificările numelui de spaţiu.
+și dezabonați-vă de la pagină și/sau modificările numelui de spațiu.
 
 --
 Acest mail a fost generat de DokuWiki la
diff --git a/inc/lang/ro/subscr_single.txt b/inc/lang/ro/subscr_single.txt
index aa6497b75..006db741d 100644
--- a/inc/lang/ro/subscr_single.txt
+++ b/inc/lang/ro/subscr_single.txt
@@ -13,10 +13,10 @@ Sumarul editării: @SUMMARY@
 Vechea revizie: @OLDPAGE@
 Noua revizie: @NEWPAGE@
 
-Pentru a anula notificarea paginii, logaţi-vă pe wiki la
-@DOKUWIKIURL@ apoi navigaţi la
+Pentru a anula notificarea paginii, logați-vă pe wiki la
+@DOKUWIKIURL@ apoi navigați la
 @SUBSCRIBE@
-şi dezabonaţi-vă de la pagină şi/sau modificările numelui de spaţiu.
+și dezabonați-vă de la pagină și/sau modificările numelui de spațiu.
 
 --
 Acest mail a fost generat de DokuWiki la
diff --git a/inc/lang/ro/updateprofile.txt b/inc/lang/ro/updateprofile.txt
index e5988ec51..f3985a1c6 100644
--- a/inc/lang/ro/updateprofile.txt
+++ b/inc/lang/ro/updateprofile.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Actualizare profil utilizator ======
 
-Trebuie să completaţi doar câmpurile pe care doriţi să le modificaţi. Nu puteţi modifica numele de utilizator.
\ No newline at end of file
+Trebuie să completați doar câmpurile pe care doriți să le modificați. Nu puteți modifica numele de utilizator.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ro/uploadmail.txt b/inc/lang/ro/uploadmail.txt
index 39faed370..c1e5736e2 100644
--- a/inc/lang/ro/uploadmail.txt
+++ b/inc/lang/ro/uploadmail.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-Un fişier a fost încărcat în DocuWiki. Iată detaliile:
+Un fișier a fost încărcat în DocuWiki. Iată detaliile:
 
-Fişier : @MEDIA@
+Fișier : @MEDIA@
 Data : @DATE@
 Browser : @BROWSER@
 Adresă IP : @IPADDRESS@