summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc
diff options
context:
space:
mode:
authorGuy Brand gb@isis.u-strasbg.fr <andi@splitbrain.org>2006-10-19 10:37:31 +0200
committerGuy Brand gb@isis.u-strasbg.fr <andi@splitbrain.org>2006-10-19 10:37:31 +0200
commit25b9aff2b8d8f5171207f336006a8d155382d1c5 (patch)
tree6956d19a588bdf12d932876dea63a20cd3af1051 /inc
parentfb7125ee5dfb5b1f491974cbb276ff9592a955ec (diff)
downloadrpg-25b9aff2b8d8f5171207f336006a8d155382d1c5.tar.gz
rpg-25b9aff2b8d8f5171207f336006a8d155382d1c5.tar.bz2
French localization update
darcs-hash:20061019083731-c47a2-6d301513c4e313acdbb648e1e22e5b8ef45566da.gz
Diffstat (limited to 'inc')
-rw-r--r--inc/lang/fr/lang.php5
-rw-r--r--inc/lang/fr/read.txt4
2 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php
index d33269aa9..4ef5146ae 100644
--- a/inc/lang/fr/lang.php
+++ b/inc/lang/fr/lang.php
@@ -15,8 +15,8 @@ $lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['btn_edit'] = 'Éditer cette page';
-$lang['btn_source'] = 'Montrer le source de la page';
-$lang['btn_show'] = 'Montrer la page';
+$lang['btn_source'] = 'Afficher le texte source';
+$lang['btn_show'] = 'Afficher la page';
$lang['btn_create'] = 'Créer cette page';
$lang['btn_search'] = 'Rechercher';
$lang['btn_save'] = 'Sauver';
@@ -224,5 +224,6 @@ $lang['i_pol0'] = 'Wiki ouvert (lecture, écriture, envoi de fichiers pour
$lang['i_pol1'] = 'Wiki public (lecture pour tout le monde, écriture et envoi de fichiers pour les utilisateurs enregistrés)';
$lang['i_pol2'] = 'Wiki fermé (lecture, écriture, envoi de fichiers pour les utilisateurs enregistrés uniquement)';
+$lang['i_retry'] = 'Réessayer';
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/inc/lang/fr/read.txt b/inc/lang/fr/read.txt
index 87949bf14..e10fe3d65 100644
--- a/inc/lang/fr/read.txt
+++ b/inc/lang/fr/read.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Cette page est en lecture seule. Vous pouvez en voir la source mais pas la
-modifier. Contactez votre administrateur si vous souhaitez l'éditer.
+Cette page est en lecture seule. Vous ne pouvez pas modifier le texte source.
+Contactez votre administrateur si vous souhaitez l'éditer.