Icelandic language update

Ignore-this: 7194f42647dbc11bcaa52a81bada898a

darcs-hash:20091115130539-e81ea-4fa4ecda840502ab5c214cb0c616185a511df89a.gz

1 files changed, 34 insertions, 18 deletions

diff --git a/inc/lang/is/lang.php b/inc/lang/is/lang.php
index 9e5d3660b..8a49df714 100644
--- a/inc/lang/is/lang.php
+++ b/inc/lang/is/lang.php
@@ -41,63 +41,80 @@ $lang['btn_update']            = 'Uppfæra';
 $lang['btn_delete']            = 'Eyða';
 $lang['btn_back']              = 'Til baka';
 $lang['btn_backlink']          = 'Hvað tengist hingað';
-$lang['btn_backtomedia']       = 'Aftur til Mediafile';
+$lang['btn_backtomedia']       = 'Aftur til miðlaskrá';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Vakta';
 $lang['btn_unsubscribe']       = 'Afvakta';
-$lang['btn_subscribens']       = 'Vakta breytingar á Namespace';
-$lang['btn_unsubscribens']     = 'Afvakta breytingar á Namespace';
+$lang['btn_subscribens']       = 'Vakta breytingar á nafnrými';
+$lang['btn_unsubscribens']     = 'Afvakta breytingar á nafnrými';
 $lang['btn_profile']           = 'Uppfæra notanda';
 $lang['btn_reset']             = 'Endurstilla';
-$lang['btn_resendpwd']         = 'Senda nýtt lykilorð með tölvupósti';
+$lang['btn_resendpwd']         = 'Senda nýtt aðgangsorð með tölvupósti';
 $lang['btn_draft']             = 'Breyta uppkasti';
 $lang['btn_recover']           = 'Endurheimta uppkast';
 $lang['btn_draftdel']          = 'Eyða uppkasti';
+$lang['btn_revert']            = 'Endurheimta';
 $lang['loggedinas']            = 'Innskráning sem';
 $lang['user']                  = 'Notandanafn';
-$lang['pass']                  = 'Lykilorð';
-$lang['newpass']               = 'Nýtt Lykilorð';
-$lang['oldpass']               = 'Gamla lykilorðið';
-$lang['passchk']               = 'Lykilorð (aftur)';
+$lang['pass']                  = 'Aðgangsorð';
+$lang['newpass']               = 'Nýtt aðgangsorð';
+$lang['oldpass']               = 'Staðfesta núverandi (gamla) aðgangsorðið';
+$lang['passchk']               = 'Aðgangsorð (aftur)';
 $lang['remember']              = 'Muna.';
 $lang['fullname']              = 'Fullt nafn þitt*';
 $lang['email']                 = 'Tölvupóstfangið þitt*';
 $lang['register']              = 'Skráning';
 $lang['profile']               = 'Notandastillingar';
-$lang['badlogin']              = 'Innskráningarvilla';
+$lang['badlogin']              = 'Því miður, notandanafn eða aðgangsorð var rangur.';
 $lang['minoredit']             = 'Minniháttar breyting';
 $lang['draftdate']             = 'Uppkast vistað sjálfkrafa';
 $lang['nosecedit']             = 'Síðunni var breytt á meðan, upplýsingar um svæðið voru úreltar og öll síðan því endurhlaðin.';
 $lang['regmissing']            = 'Afsakið, en þú verður að fylla út í allar eyður.';
 $lang['reguexists']            = 'Afsakið, notandi með þessu nafni er þegar skráður inn.';
-$lang['regsuccess']            = 'Notandi hefur verið búinn til og lykilorð sent í tölvupósti.';
+$lang['regsuccess']            = 'Notandi hefur verið búinn til og aðgangsorð sent í tölvupósti.';
 $lang['regsuccess2']           = 'Notandi hefur verið búinn til.';
-$lang['regmailfail']           = 'Það lítur út fyrir villu við sendingu lykilorðs. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda.';
+$lang['regmailfail']           = 'Það lítur út fyrir villu við sendingu aðgangsorðs. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda.';
 $lang['regbadmail']            = 'Uppgefinn tölvupóstur virðist ógildur - teljir þú þetta vera villu, hafðu þá samband við stjórnanda.';
-$lang['regbadpass']            = 'Lykilorðin tvö eru ekki eins, vinsamlegast reyndu aftur.';
-$lang['regpwmail']             = 'DokuWiki lykilorðið þitt';
+$lang['regbadpass']            = 'Aðgangsorðin tvö eru ekki eins, vinsamlegast reyndu aftur.';
+$lang['regpwmail']             = 'DokuWiki aðgangsorðið þitt';
 $lang['reghere']               = 'Ertu ekki með reikning? Skráðu þig';
 $lang['profna']                = 'Þessi wiki leyfir ekki breytingar á notendaupplýsingum';
 $lang['profnochange']          = 'Enga breytingar vistaðar';
 $lang['profnoempty']           = 'Það er ekki leyfilegt að skilja nafn og póstfang eftir óútfyllt';
 $lang['profchanged']           = 'Notendaupplýsingum breytt';
-$lang['pwdforget']             = 'Gleymt lykilorð? Fáðu nýtt';
-$lang['resendna']              = 'Þessi wiki styður ekki endursendingar lykilorðs';
-$lang['resendpwd']             = 'Senda nýtt lykilorð fyrir';
+$lang['pwdforget']             = 'Gleymt aðgangsorð? Fáðu nýtt';
+$lang['resendna']              = 'Þessi wiki styður ekki endursendingar aðgangsorðs';
+$lang['resendpwd']             = 'Senda nýtt aðgangsorð fyrir';
 $lang['resendpwdmissing']      = 'Þú verður að út eyðublaðið allt';
 $lang['resendpwdnouser']       = 'Notandi finnst ekki.';
+$lang['resendpwdbadauth']      = 'Því miður, þessi heimild númerið er ekki gild. Gakktu úr skugga um að þú notaðir að ljúka staðfesting hlekkur.';
+$lang['resendpwdconfirm']      = 'Staðfesting hlekkur hefur verið send með tölvupósti.';
+$lang['resendpwdsuccess']      = 'Nýja aðgangsorðið hefur verið sent með tölvupósti.';
+$lang['license']               = 'Nema annað sé tekið fram, efni á þessari wiki er leyfð undir eftirfarandi leyfi:';
+$lang['licenseok']             = 'Athugið: Með því að breyta þessari síðu samþykkir þú að leyfisveitandi efni undir eftirfarandi leyfi:';
+$lang['searchmedia']           = 'Leit skrárheiti:';
+$lang['searchmedia_in']        = 'Leit í %s';
 $lang['txt_upload']            = 'Veldu skrá til upphleðslu';
 $lang['txt_filename']          = 'Upplaða sem (valfrjálst)';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Skrifa yfir skrá sem þegar er til';
+$lang['lockedby']              = 'Læstur af';
 $lang['lockexpire']            = 'Læsing rennur út eftir';
 $lang['nothingfound']          = 'Ekkert fannst';
+$lang['mediaselect']           = 'Miðlaskrá';
 $lang['fileupload']            = 'Hlaða inn skrá';
 $lang['uploadsucc']            = 'Innhlaðning tókst';
 $lang['uploadfail']            = 'Villa í innhlaðningu';
 $lang['uploadwrong']           = 'Upphleðslu neitað. Skrár með þessari endingu eru ekki leyfðar.';
 $lang['uploadexist']           = 'Skrá var þegar til staðar.';
 $lang['deletesucc']            = 'Skrá %s hefur verið eytt.';
+$lang['namespaces']            = 'Nafnrými';
+$lang['mediafiles']            = 'Tiltækar skrár í';
+$lang['js']['searchmedia']     = 'Leita að skrám';
+$lang['js']['linkwiz']         = 'Tengill-leiðsagnarforrit';
+$lang['js']['linkto']          = 'Tengja';
+$lang['js']['del_confirm']     = 'Á örugglega að eyða valdar skrár?';
 $lang['mediaview']             = 'Sjá upprunalega skrá';
 $lang['mediaroot']             = 'rót';
+$lang['mediaextchange']        = 'Skrárending var breytt úr .%s til .%s!';
 $lang['toc']                   = 'Efnisyfirlit';
 $lang['current']               = 'nú';
 $lang['line']                  = 'Lína';
@@ -127,7 +144,6 @@ $lang['qb_media']              = 'Bæta inn myndum og öðrum skrám';
 $lang['qb_sig']                = 'Undirskrift þín auk tímasetningu';
 $lang['qb_smileys']            = 'Broskallar';
 $lang['qb_chars']              = 'Sértækir stafir';
-$lang['js']['del_confirm']           = 'Á örugglega að eyða valdar skrár?';
 $lang['admin_register']        = 'Setja nýjan notenda inn';
 $lang['metaedit']              = 'Breyta lýsigögnum';
 $lang['metasaveerr']           = 'Vistun lýsigagna mistókst';
@@ -136,7 +152,7 @@ $lang['img_backto']            = 'Aftur til';
 $lang['img_title']             = 'Heiti';
 $lang['img_caption']           = 'Skýringartexti';
 $lang['img_date']              = 'Dagsetning';
-$lang['img_fname']             = 'Skrárnafn';
+$lang['img_fname']             = 'Skrárheiti';
 $lang['img_fsize']             = 'Stærð';
 $lang['img_artist']            = 'Myndsmiður';
 $lang['img_copyr']             = 'Útgáfuréttur';