Norwegian language update

darcs-hash:20080407172417-7ad00-2d450dbbf51d59a199ed42330fa2cd669d4f724f.gz

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/inc/lang/no/lang.php b/inc/lang/no/lang.php
index 4fc9737dd..18000c53b 100644
--- a/inc/lang/no/lang.php
+++ b/inc/lang/no/lang.php
@@ -73,7 +73,7 @@ $lang['regmailfail']           = 'En feil oppstod da passordet ditt skulle sende
 $lang['regbadmail']            = 'Den angitte e-post adressen ser ut til å være ugyldig. Vennligst kontakt administratoren om du anser dette som feilaktig.';
 $lang['regbadpass']            = 'De to angitte passordene er ikke like, vennligst forsøk igjen.';
 $lang['regpwmail']             = 'Ditt DokuWiki passord';
-$lang['reghere']               = 'Har du ikke en konto enda? Lag deg en';
+$lang['reghere']               = 'Har du ikke en konto ennå? Lag deg en';
 $lang['profna']                = 'Denne wikien støtter ikke profilendringer';
 $lang['profnochange']          = 'Ingen endringer, ingenting å gjøre.';
 $lang['profnoempty']           = 'Tomt navn- eller e-postfelt er ikke tillatt.';
@@ -98,7 +98,7 @@ $lang['nothingfound']          = 'Ingen data funnet.';
 $lang['mediaselect']           = 'Valg av mediafil';
 $lang['fileupload']            = 'Mediafil Opplasting';
 $lang['uploadsucc']            = 'Opplastingen var vellykket';
-$lang['uploadfail']            = 'Opplastingen var mislykket. Gale rettigheter?';
+$lang['uploadfail']            = 'Opplastingen var mislykket. Kanskje feil rettigheter?';
 $lang['uploadwrong']           = 'Opplastingen ble nektet. Denne filendelsen er ikke tillatt!';
 $lang['uploadexist']           = 'Filen eksisterer. Ingenting har blitt gjort.';
 $lang['uploadbadcontent']      = 'Det opplastede innholdet passer ikke til filendelsen %s.';