Esperanto language update

8 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/inc/lang/eo/adminplugins.txt b/inc/lang/eo/adminplugins.txt
index ed2949b10..769a8c538 100644
--- a/inc/lang/eo/adminplugins.txt
+++ b/inc/lang/eo/adminplugins.txt
@@ -1 +1 @@
-===== Ekstra kromaĵojn =====
\ No newline at end of file
+===== Eksteraj kromaĵoj =====
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eo/lang.php b/inc/lang/eo/lang.php
index e2c25ae43..14cfea2d0 100644
--- a/inc/lang/eo/lang.php
+++ b/inc/lang/eo/lang.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $lang['passchk']               = 'plian fojon';
 $lang['remember']              = 'Rememoru min';
 $lang['fullname']              = 'Kompleta nomo';
 $lang['email']                 = 'Retpoŝto';
-$lang['register']              = 'Registro';
+$lang['register']              = 'Registriĝi';
 $lang['profile']               = 'Uzanto-profilo';
 $lang['badlogin']              = 'Pardonu, uzant-nomo aŭ pasvorto estis erara.';
 $lang['minoredit']             = 'Etaj modifoj';
@@ -79,7 +79,7 @@ $lang['regmailfail']           = 'Ŝajne okazis eraro dum elsendo de la pasvorto
 $lang['regbadmail']            = 'Entajpita retpoŝta adreso ne ŝajnas valida. Se vi pensas, ke tio estas eraro, kontaktu la administranton.';
 $lang['regbadpass']            = 'La du pasvortoj ne samas, bonvolu provi refoje.';
 $lang['regpwmail']             = 'Via DokuWiki-pasvorto';
-$lang['reghere']               = 'Se vi ne havas konton, do vi povos akiri ĝin';
+$lang['reghere']               = 'Se vi ne havas konton, do vi povas akiri ĝin';
 $lang['profna']                = 'Tiu ĉi vikio ne ebligas modifon en la profiloj.';
 $lang['profnochange']          = 'Neniu ŝanĝo, nenio farinda.';
 $lang['profnoempty']           = 'Malplena nomo aŭ retadreso ne estas permesataj.';
diff --git a/inc/lang/eo/mailtext.txt b/inc/lang/eo/mailtext.txt
index 5e83b324b..b2cb3b49d 100644
--- a/inc/lang/eo/mailtext.txt
+++ b/inc/lang/eo/mailtext.txt
@@ -12,5 +12,5 @@ Uzulo: @USER@
 @DIFF@
 
 -- 
-Tiu ĉi mesaĝo estis kreata de DokuWiki, kiu lokiĝas tie:
+Tiu ĉi mesaĝo estis kreita de DokuWiki, kiu lokiĝas tie:
 @DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eo/norev.txt b/inc/lang/eo/norev.txt
index 6dffbaa1c..f17d8df7c 100644
--- a/inc/lang/eo/norev.txt
+++ b/inc/lang/eo/norev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Tia revizio ne ekzistas ======
+====== Tiu revizio ne ekzistas ======
 
 La elektita revizio ne ekzistas. Premu butonon ''Malnovaj revizioj'', por vidi liston de malnovaj revizioj de la dokumento.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eo/password.txt b/inc/lang/eo/password.txt
index f08e7426e..bb854a926 100644
--- a/inc/lang/eo/password.txt
+++ b/inc/lang/eo/password.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 Saluton @FULLNAME@!
 
-Jen via uzuldatenoj por @TITLE@ ĉe @DOKUWIKIURL@
+Jen via uzantodatenoj por @TITLE@ ĉe @DOKUWIKIURL@
 
 Ensalutnomo : @LOGIN@
 Pasvorto    : @PASSWORD@
 
 -- 
-Tiu ĉi mesaĝo estis kreata de DokuWiki ĉe
+Tiu ĉi mesaĝo estis kreita de DokuWiki ĉe
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/eo/preview.txt b/inc/lang/eo/preview.txt
index 784f693e6..ac2e75d00 100644
--- a/inc/lang/eo/preview.txt
+++ b/inc/lang/eo/preview.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Antaŭrigardo ======
 
-Tiu ĉi estas antaŭrigardo pri kia estos via teksto. Memoru: ĝi ankoraŭ **ne estas konservita**!
\ No newline at end of file
+Tiu ĉi estas antaŭrigardo de redaktita teksto. Memoru: ĝi ankoraŭ **ne estas konservita**!
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eo/recent.txt b/inc/lang/eo/recent.txt
index e03144668..ffd9936e2 100644
--- a/inc/lang/eo/recent.txt
+++ b/inc/lang/eo/recent.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Freŝaj Ŝanĝoj ======
 
-La jenaj paĝoj estis ŝanĝitaj antaŭ malmulta tempo.
\ No newline at end of file
+La jenaj paĝoj estis ŝanĝitaj antaŭ nelonga tempo.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eo/registermail.txt b/inc/lang/eo/registermail.txt
index c832eca42..e5b1da902 100644
--- a/inc/lang/eo/registermail.txt
+++ b/inc/lang/eo/registermail.txt
@@ -10,5 +10,5 @@ IP-Adreso: @IPADDRESS@
 Provizanto: @HOSTNAME@
 
 -- 
-Tiu ĉi mesaĝo estis kreata de DokuWiki ĉe
+Tiu ĉi mesaĝo estis kreita de DokuWiki ĉe
 @DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file