Merge pull request #425 from dokuwiki-translate/lang_update_487

Translation update (ko)

2 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/inc/lang/ko/lang.php b/inc/lang/ko/lang.php
index e6cae3db0..0d4385884 100644
--- a/inc/lang/ko/lang.php
+++ b/inc/lang/ko/lang.php
@@ -23,7 +23,7 @@ $lang['btn_edit']              = '문서 편집';
 $lang['btn_source']            = '원본 보기';
 $lang['btn_show']              = '문서 보기';
 $lang['btn_create']            = '문서 만들기';
-$lang['btn_search']            = '찾기';
+$lang['btn_search']            = '검색';
 $lang['btn_save']              = '저장';
 $lang['btn_preview']           = '미리 보기';
 $lang['btn_top']               = '맨 위로';
@@ -98,8 +98,8 @@ $lang['resendpwdconfirm']      = '확인 링크를 이메일로 보냈습니다.
 $lang['resendpwdsuccess']      = '새 비밀번호를 이메일로 보냈습니다.';
 $lang['license']               = '별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음의 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다:';
 $lang['licenseok']             = '참고: 이 문서를 편집하면 내용은 다음 라이선스에 따라 사용 허가에 동의합니다:';
-$lang['searchmedia']           = '파일 이름 찾기:';
-$lang['searchmedia_in']        = '%s에서 찾기';
+$lang['searchmedia']           = '파일 이름 검색:';
+$lang['searchmedia_in']        = '%s에서 검색';
 $lang['txt_upload']            = '올릴 파일 선택';
 $lang['txt_filename']          = '올릴 파일 이름 입력 (선택 사항)';
 $lang['txt_overwrt']           = '기존 파일에 덮어쓰기';
@@ -108,7 +108,7 @@ $lang['lockedby']              = '현재 잠겨진 사용자';
 $lang['lockexpire']            = '잠금 해제 시간';
 $lang['js']['willexpire']      = '잠시 후 편집 잠금이 해제됩니다.\n편집 충돌을 피하려면 미리 보기를 눌러 잠금 시간을 다시 설정하세요.';
 $lang['js']['notsavedyet']     = '저장하지 않은 바뀜이 사라집니다.';
-$lang['js']['searchmedia']     = '파일 찾기';
+$lang['js']['searchmedia']     = '파일 검색';
 $lang['js']['keepopen']        = '선택할 때 창을 열어 놓기';
 $lang['js']['hidedetails']     = '자세한 정보 숨기기';
 $lang['js']['mediatitle']      = '링크 설정';
@@ -308,7 +308,7 @@ $lang['minutes']               = '%d분 전';
 $lang['seconds']               = '%d초 전';
 $lang['wordblock']             = '차단 문구(스팸)를 포함하고 있어서 바뀜을 저장하지 않았습니다.';
 $lang['media_uploadtab']       = '올리기';
-$lang['media_searchtab']       = '찾기';
+$lang['media_searchtab']       = '검색';
 $lang['media_file']            = '파일';
 $lang['media_viewtab']         = '보기';
 $lang['media_edittab']         = '편집';
@@ -320,7 +320,7 @@ $lang['media_sort_date']       = '날짜';
 $lang['media_namespaces']      = '이름공간 선택';
 $lang['media_files']           = '%s에 있는 파일';
 $lang['media_upload']          = '%s에 올리기';
-$lang['media_search']          = '%s에서 찾기';
+$lang['media_search']          = '%s에서 검색';
 $lang['media_view']            = '%s';
 $lang['media_viewold']         = '%2$s (%1$s에 있음)';
 $lang['media_edit']            = '%s 편집';
@@ -330,3 +330,7 @@ $lang['media_perm_read']       = '죄송하지만 파일을 읽을 권한이 없
 $lang['media_perm_upload']     = '죄송하지만 파일을 올릴 권한이 없습니다.';
 $lang['media_update']          = '새 판 올리기';
 $lang['media_restore']         = '이 판으로 되돌리기';
+$lang['currentns']             = '현재 이름공간';
+$lang['searchresult']          = '검색 결과';
+$lang['plainhtml']             = '일반 HTML';
+$lang['wikimarkup']            = '위키 문법';
diff --git a/inc/lang/ko/searchpage.txt b/inc/lang/ko/searchpage.txt
index cb9bae2e0..35384c536 100644
--- a/inc/lang/ko/searchpage.txt
+++ b/inc/lang/ko/searchpage.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== 찾기 ======
+====== 검색 ======
 
-아래에서 찾기 결과를 볼 수 있습니다. 만일 원하는 문서를 찾지 못하였다면, "문서 만들기"나 "문서 편집"을 사용해 쿼리 내용과 같은 이름의 문서를 만들거나 편집할 수 있습니다.
+아래에서 검색 결과를 볼 수 있습니다. 만일 원하는 문서를 찾지 못하였다면, "문서 만들기"나 "문서 편집"을 사용해 쿼리 내용과 같은 이름의 문서를 만들거나 편집할 수 있습니다.
 
 ===== 결과 =====
\ No newline at end of file