updated_localisation_sk_SK

darcs-hash:20060418090713-95fcd-c869a93f84e3399ccfe2f3ce9e3e4e7a5b359a1c.gz

7 files changed, 34 insertions, 26 deletions

diff --git a/inc/lang/sk/admin.txt b/inc/lang/sk/admin.txt
index d36c4a5e1..e8d3d4c95 100644
--- a/inc/lang/sk/admin.txt
+++ b/inc/lang/sk/admin.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-====== Administr�cia ======
+====== Administrácia ======
 
-Ni��ie m��te n�js� zoznam administrat�vnych �loch, ktor� m��te vykon�va� v
+Nižšie môžte nájsť zoznam administratívnych úloch, ktoré môžte vykonávať v
 DokuWiki.
 
+
diff --git a/inc/lang/sk/lang.php b/inc/lang/sk/lang.php
index 72ed1a02b..1f5ba7b21 100644
--- a/inc/lang/sk/lang.php
+++ b/inc/lang/sk/lang.php
@@ -110,6 +110,7 @@ $lang['yours']      = 'Vaša verzia';
 $lang['diff']       = 'zobrazit rozdiely voči aktuálnej verzii';
 $lang['line']       = 'Riadok';
 $lang['breadcrumb'] = 'História';
+$lang['youarehere'] = 'Nachádzate sa';
 $lang['lastmod']    = 'Posledná úprava';
 $lang['by']         = 'od';
 $lang['deleted']    = 'odstranené';
@@ -176,6 +177,7 @@ $lang['unsubscribe_error']  = 'Chaba pri odobraní %s zo zoznamu objednávok pre
 
 /* auth.class language support */
 $lang['authmodfailed']   = 'Užívateľská autentifikácia nie je možná. Prosím informujte  správcu tohto systému.';
+$lang['authtempfail']    = 'Užívateľská autentifikácia je dočasne nedostupná. Ak táto situácia pretrvá, prosím informujte správcu tohto systému.';
 
 /* mysql.class language support */
 $lang['noMySQL']         = "MySQL rozšírenie pre PHP nenájdené. Prosím informujte  správcu tohto systému.";
diff --git a/inc/lang/sk/resendpwd.txt b/inc/lang/sk/resendpwd.txt
index 93226e77f..1845f8c9b 100644
--- a/inc/lang/sk/resendpwd.txt
+++ b/inc/lang/sk/resendpwd.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-====== Posla� nov� heslo ======
+====== Poslať nové heslo ======
+
+Vyplnte niežšie požadované informácie pre získanie nového hesla pre váš účet v tomto wiki.
+Vaše nové heslo bude zaslané na vašu registrovanú e-mailovú adresu. Užívateľské meno má byť vaše prihlasovaciemeno do wiki.
 
-Vyplnte nie��ie po�adovan� inform�cie pre z�skanie nov�ho hesla pre v� ��et v tomto wiki.
-Va�e nov� heslo bude zaslan� na va�u registrovan� e-mailov� adresu. U��vate�sk� meno m� by� va�e prihlasovaciemeno do wiki.
diff --git a/inc/lang/sk/showrev.txt b/inc/lang/sk/showrev.txt
index b694c2376..036769694 100644
--- a/inc/lang/sk/showrev.txt
+++ b/inc/lang/sk/showrev.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 **Toto je staršia verzia dokumentu!**
 ----
+
diff --git a/inc/lang/sk/stopwords.txt b/inc/lang/sk/stopwords.txt
index e75650d83..86eb84046 100644
--- a/inc/lang/sk/stopwords.txt
+++ b/inc/lang/sk/stopwords.txt
@@ -1,27 +1,28 @@
-#Toto je zoznam slov ignorovan�ch index�rom, jedno slovo na riadok
-# Ke� editujete tento s�bor, uistite sa, �i pou��vate UNIXov� konce riadkov (jednoduch� nov� riadok)
-# Nie je potrebn� vklada� slov� kra��ie ako 3 znaky - tie s� ignorovan� v�dy.
-# Tento zoznam je zalo�en� na inom n�jdenom na http://www.ranks.nl/stopwords/
+#Toto je zoznam slov ignorovaných indexérom, jedno slovo na riadok
+# Keď editujete tento súbor, uistite sa, či používate UNIXové konce riadkov (jednoduchý nový riadok)
+# Nie je potrebné vkladať slová kraťšie ako 3 znaky - tie sú ignorované vždy.
+# Tento zoznam je založený na inom nájdenom na http://www.ranks.nl/stopwords/
 okolo
 tvoj
 ale
 ako
-ak�
-ak�
-ak�
+aký
+aká
+aké
 kde
-k�m
+kým
 kom
 komu
 ich
 jeho
 jej
 tvoj
-m�j
+môj
 moja
 moje
 moji
-n�
-v�
+náš
+váš
 www
 
+
diff --git a/inc/lang/sk/subscribermail.txt b/inc/lang/sk/subscribermail.txt
index 5d0e3415b..883bcbe25 100644
--- a/inc/lang/sk/subscribermail.txt
+++ b/inc/lang/sk/subscribermail.txt
@@ -1,17 +1,18 @@
-Zdrav�m!
+Zdravím!
 
-Str�nka @PAGE@ v @TITLE@ wiki bola zmenen�.
-Tu s� zmeny:
+Stránka @PAGE@ v @TITLE@ wiki bola zmenená.
+Tu sú zmeny:
 
 --------------------------------------------------------
 @DIFF@
 --------------------------------------------------------
 
-Pre odhl�senie da z tejto str�nky chodte na
-@DOKUWIKIURL@, potom nav�t�vte
+Pre odhlásenie sa z tejto stránky choďte na
+@DOKUWIKIURL@, potom navštívte
 @NEWPAGE@
-a zvolte 'Neposiela� zmeny'.
+a zvolte 'Neposielať zmeny'.
 
--- 
-Tento mail bol vygenerovan� DokuWiki na
+--
+Tento mail bol vygenerovaný DokuWiki na
 @DOKUWIKIURL@
+
diff --git a/inc/lang/sk/updateprofile.txt b/inc/lang/sk/updateprofile.txt
index d7e3a5269..67b823dc5 100644
--- a/inc/lang/sk/updateprofile.txt
+++ b/inc/lang/sk/updateprofile.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-====== Zmena v�ho u��vate�sk�ho profilu ======
+====== Zmena vášho užívateľského profilu ======
+
+Potrebujete vyplniť len tie polia, ktoré chcete zmeniť. Nemôžete zmeniť prihlasovacie meno.
 
-Potrebujete vyplni� len tie polia, ktor� chcete zmeni�. Nem��ete zmeni� prihlasovacie meno.