summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/de
diff options
context:
space:
mode:
authorandi <andi@splitbrain.org>2005-01-17 11:55:33 +0100
committerandi <andi@splitbrain.org>2005-01-17 11:55:33 +0100
commit8af7202120a15d85b088265da3c3bf827c4700d0 (patch)
tree91809bfcdd8837c958aee513f6820e3f9fd4c355 /lang/de
parent8225761095e9517e20d997e58efd5e3dda2c477f (diff)
downloadrpg-8af7202120a15d85b088265da3c3bf827c4700d0.tar.gz
rpg-8af7202120a15d85b088265da3c3bf827c4700d0.tar.bz2
lang files to UTF8 converted
darcs-hash:20050117105533-9977f-05f0a59d358ca40f87b3cfb1a4784ea3703facfe.gz
Diffstat (limited to 'lang/de')
-rw-r--r--lang/de/backlinks.txt2
-rw-r--r--lang/de/conflict.txt4
-rw-r--r--lang/de/denied.txt2
-rw-r--r--lang/de/diff.txt2
-rw-r--r--lang/de/edit.txt2
-rw-r--r--lang/de/editrev.txt2
-rw-r--r--lang/de/index.txt4
-rw-r--r--lang/de/lang.php44
-rw-r--r--lang/de/locked.txt2
-rw-r--r--lang/de/mailtext.txt2
-rw-r--r--lang/de/newpage.txt2
-rw-r--r--lang/de/norev.txt4
-rw-r--r--lang/de/password.txt2
-rw-r--r--lang/de/read.txt2
-rw-r--r--lang/de/recent.txt4
-rw-r--r--lang/de/register.txt6
-rw-r--r--lang/de/revisions.txt4
-rw-r--r--lang/de/searchpage.txt2
-rw-r--r--lang/de/wordblock.txt6
19 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/lang/de/backlinks.txt b/lang/de/backlinks.txt
index 46bb2829a..c907e006c 100644
--- a/lang/de/backlinks.txt
+++ b/lang/de/backlinks.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
====== Backlinks ======
-Dies ist eine Liste der Seiten, die zurück zur momentanen Seite linken. CamelCase
+Dies ist eine Liste der Seiten, die zurück zur momentanen Seite linken. CamelCase
Links werden dabei jedoch nicht beachtet.
diff --git a/lang/de/conflict.txt b/lang/de/conflict.txt
index 8bb61c5e6..d7e928160 100644
--- a/lang/de/conflict.txt
+++ b/lang/de/conflict.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
====== Eine neuere Version existiert ======
Eine neuere Version des Dokuments, das du bearbeitet hast, existiert. Das
-heißt, dass jemand anderes das Dokument während deiner Bearbeitung gespeichert
+heißt, dass jemand anderes das Dokument während deiner Bearbeitung gespeichert
hat.
Untersuche die untenstehenden Unterschiede zwischen der aktuellen und deiner
Version des Dokuments und entscheide dann, ob du deine Version des Dokuments
-wirklich speichern möchtest. Wähle ''Speichern'' zum Sichern oder ''Abbrechen'',
+wirklich speichern möchtest. Wähle ''Speichern'' zum Sichern oder ''Abbrechen'',
um die neuere Version beizubehalten.
diff --git a/lang/de/denied.txt b/lang/de/denied.txt
index 83a8b35a1..73990691a 100644
--- a/lang/de/denied.txt
+++ b/lang/de/denied.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
====== Zugang verweigert ======
-Du hast nicht die benötigten Rechte, um weiterzumachen. Vielleicht musst
+Du hast nicht die benötigten Rechte, um weiterzumachen. Vielleicht musst
du dich erst einloggen?
diff --git a/lang/de/diff.txt b/lang/de/diff.txt
index 1f49468c8..c37dcb361 100644
--- a/lang/de/diff.txt
+++ b/lang/de/diff.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
======Unterschiede======
-Hier werden die Unterschiede zwischen der gewählten und der aktuellen Version
+Hier werden die Unterschiede zwischen der gewählten und der aktuellen Version
gezeigt.
diff --git a/lang/de/edit.txt b/lang/de/edit.txt
index ae0aa7eda..0617ded3a 100644
--- a/lang/de/edit.txt
+++ b/lang/de/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Nach dem Bearbeiten den ''Speichern'' Knopf drücken. Siehe [[wiki:syntax]] zur Wiki Syntax.
+Nach dem Bearbeiten den ''Speichern'' Knopf drücken. Siehe [[wiki:syntax]] zur Wiki Syntax.
diff --git a/lang/de/editrev.txt b/lang/de/editrev.txt
index 9e61d3c82..e3e77f805 100644
--- a/lang/de/editrev.txt
+++ b/lang/de/editrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Eine ältere Version des Dokuments wurde geladen!** Beim Speichern wird eine neue Version des Dokuments mit diesem Inhalt erstellt.
+**Eine ältere Version des Dokuments wurde geladen!** Beim Speichern wird eine neue Version des Dokuments mit diesem Inhalt erstellt.
---- \ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/index.txt b/lang/de/index.txt
index 8e4fca2c1..ef87bbc62 100644
--- a/lang/de/index.txt
+++ b/lang/de/index.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Übersicht ======
+====== Übersicht ======
-Dies ist eine Übersicht über alle vorhandenen Seiten und [[doku>wiki:namespaces|Namensräume]].
+Dies ist eine Übersicht über alle vorhandenen Seiten und [[doku>wiki:namespaces|Namensräume]].
diff --git a/lang/de/lang.php b/lang/de/lang.php
index b4a1c74a3..c8a650f2a 100644
--- a/lang/de/lang.php
+++ b/lang/de/lang.php
@@ -7,7 +7,7 @@
* @author Christof <gagi@fin.de>
* @author Anika Henke <henke@cosmocode.de>
*/
-$lang['encoding'] = 'iso-8859-15';
+$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['locales'] = array(
'deu',
'de@euro',
@@ -26,11 +26,11 @@ $lang['btn_search'] = 'Suche';
$lang['btn_save'] = 'Speichern';
$lang['btn_preview']= 'Vorschau';
$lang['btn_top'] = 'Nach oben';
-$lang['btn_revs'] = 'Ältere Versionen';
-$lang['btn_recent'] = 'Letzte Änderungen';
+$lang['btn_revs'] = 'Ältere Versionen';
+$lang['btn_recent'] = 'Letzte Änderungen';
$lang['btn_upload'] = 'Hochladen';
$lang['btn_cancel'] = 'Abbrechen';
-$lang['btn_index'] = 'Übersicht';
+$lang['btn_index'] = 'Übersicht';
$lang['btn_secedit']= 'Bearbeiten';
$lang['btn_login'] = 'Einloggen';
$lang['btn_logout'] = 'Ausloggen';
@@ -44,21 +44,21 @@ $lang['remember'] = 'Eingeloggt bleiben';
$lang['register'] = 'Registrieren';
$lang['badlogin'] = 'Nutzername oder Passwort sind falsch.';
-$lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden';
+$lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden';
$lang['reguexists'] = 'Der Nutzername existiert leider schon.';
$lang['regsuccess'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt. Das Passwort wurde per Mail versandt.';
$lang['regmailfail']= 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwortmail aufgetreten. Bitte wende dich an den Wiki-Admin.';
-$lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Wiki-Admin.';
+$lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Wiki-Admin.';
$lang['regpwmail'] = 'Dein DokuWiki Passwort';
$lang['reghere'] = 'Du hast noch keinen Account? Hier anmelden';
-$lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen';
+$lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen';
$lang['txt_filename'] = 'Wikinamen eingeben (optional)';
$lang['lockedby'] = 'Momentan gesperrt von';
-$lang['lockexpire'] = 'Sperre läuft ab am';
-$lang['willexpire'] = 'Deine Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, solltest du sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.';
+$lang['lockexpire'] = 'Sperre läuft ab am';
+$lang['willexpire'] = 'Deine Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, solltest du sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.';
-$lang['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!\nWeitermachen?';
+$lang['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!\nWeitermachen?';
$lang['rssfailed'] = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: ';
$lang['nothingfound']= 'Nichts gefunden.';
@@ -68,7 +68,7 @@ $lang['fileupload'] = 'Datei hochladen';
$lang['uploadsucc'] = 'Datei wurde erfolgreich hochgeladen';
$lang['uploadfail'] = 'Hochladen fehlgeschlagen. Keine Berechtigung?';
$lang['uploadwrong'] = 'Hochladen verweigert. Diese Dateiendung ist nicht erlaubt.';
-$lang['namespaces'] = 'Namensräume';
+$lang['namespaces'] = 'Namensräume';
$lang['mediafiles'] = 'Vorhandene Dateien in';
$lang['hits'] = 'Treffer';
@@ -79,8 +79,8 @@ $lang['yours'] = 'Deine Version';
$lang['diff'] = 'Zeige Unterschiede zu aktueller Version';
$lang['line'] = 'Zeile';
$lang['breadcrumb'] = 'Spur';
-$lang['lastmod'] = 'Zuletzt geändert';
-$lang['deleted'] = 'gelöscht';
+$lang['lastmod'] = 'Zuletzt geändert';
+$lang['deleted'] = 'gelöscht';
$lang['created'] = 'angelegt';
$lang['restored'] = 'alte Version wieder hergestellt';
$lang['summary'] = 'Zusammenfassung';
@@ -88,24 +88,24 @@ $lang['summary'] = 'Zusammenfassung';
$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] Neue Seite:';
$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] Seite geaendert:';
-$lang['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer.\nDer Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.';
+$lang['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer.\nDer Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.';
-$lang['qb_alert'] = 'Bitte gib den zu formatierenden Text ein.\nDieser wird am Ende des Dokuments eingefügt.';
+$lang['qb_alert'] = 'Bitte gib den zu formatierenden Text ein.\nDieser wird am Ende des Dokuments eingefügt.';
$lang['qb_bold'] = 'Fetter Text';
$lang['qb_italic'] = 'Kursiver Text';
$lang['qb_underl'] = 'Unterstrichener Text';
$lang['qb_code'] = 'Code Text';
-$lang['qb_h1'] = 'Level 1 Überschrift';
-$lang['qb_h2'] = 'Level 2 Überschrift';
-$lang['qb_h3'] = 'Level 3 Überschrift';
-$lang['qb_h4'] = 'Level 4 Überschrift';
-$lang['qb_h5'] = 'Level 5 Überschrift';
+$lang['qb_h1'] = 'Level 1 Überschrift';
+$lang['qb_h2'] = 'Level 2 Überschrift';
+$lang['qb_h3'] = 'Level 3 Überschrift';
+$lang['qb_h4'] = 'Level 4 Überschrift';
+$lang['qb_h5'] = 'Level 5 Überschrift';
$lang['qb_link'] = 'Interner Link';
$lang['qb_extlink'] = 'Externer Link';
$lang['qb_hr'] = 'Horizontale Linie';
$lang['qb_ol'] = 'Numerierter Listenpunkt';
$lang['qb_ul'] = 'Listenpunkt';
-$lang['qb_media'] = 'Bilder und andere Dateien hinzufügen';
-$lang['qb_sig'] = 'Unterschrift einfügen';
+$lang['qb_media'] = 'Bilder und andere Dateien hinzufügen';
+$lang['qb_sig'] = 'Unterschrift einfügen';
?>
diff --git a/lang/de/locked.txt b/lang/de/locked.txt
index f6c2c402e..c99b629d2 100644
--- a/lang/de/locked.txt
+++ b/lang/de/locked.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
====== Seite gesperrt ======
Diese Seite ist momentan von einem anderen Nutzer gesperrt. Du musst
-warten, bis dieser mit dem Bearbeiten fertig ist oder die Sperre abläuft.
+warten, bis dieser mit dem Bearbeiten fertig ist oder die Sperre abläuft.
diff --git a/lang/de/mailtext.txt b/lang/de/mailtext.txt
index b86ecbca2..229da5c3d 100644
--- a/lang/de/mailtext.txt
+++ b/lang/de/mailtext.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Eine Seite in deinem DokuWiki wurde geändert oder neu angelegt. Hier sind die Details:
+Eine Seite in deinem DokuWiki wurde geändert oder neu angelegt. Hier sind die Details:
Datum : @DATE@
Browser : @BROWSER@
diff --git a/lang/de/newpage.txt b/lang/de/newpage.txt
index bbb33c300..0b692eb12 100644
--- a/lang/de/newpage.txt
+++ b/lang/de/newpage.txt
@@ -2,6 +2,6 @@
Du bist einem Link zu einer Seite gefolgt, die noch nicht existiert.
Du kannst die Seite selbst anlegen, indem du auf den ''Diese Seite bearbeiten''
-Knopf drückst.
+Knopf drückst.
diff --git a/lang/de/norev.txt b/lang/de/norev.txt
index c78afc49f..d344ff73d 100644
--- a/lang/de/norev.txt
+++ b/lang/de/norev.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
======Version existiert nicht======
-Die angegebene Version des Dokuments wurde nicht gefunden. Benutze den ''Ältere Versionen'' Knopf,
-um eine Liste aller verfügbaren Versionen dieses Dokuments zu erhalten.
+Die angegebene Version des Dokuments wurde nicht gefunden. Benutze den ''Ältere Versionen'' Knopf,
+um eine Liste aller verfügbaren Versionen dieses Dokuments zu erhalten.
diff --git a/lang/de/password.txt b/lang/de/password.txt
index c51569781..c5fb3d2ef 100644
--- a/lang/de/password.txt
+++ b/lang/de/password.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
Hallo @FULLNAME@!
-Hier sind deine Nutzerdaten für @TITLE@ auf @DOKUWIKIURL@
+Hier sind deine Nutzerdaten für @TITLE@ auf @DOKUWIKIURL@
Benutzername: @LOGIN@
Passwort : @PASSWORD@
diff --git a/lang/de/read.txt b/lang/de/read.txt
index 9e4f325b7..86aa9a1a8 100644
--- a/lang/de/read.txt
+++ b/lang/de/read.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Diese Seiten kann man nur lesen. Du kannst dir den Quelltext ansehen, aber nicht ändern. Wenn du glaubst, dass das falsch ist, kontaktiere den Administrator.
+Diese Seiten kann man nur lesen. Du kannst dir den Quelltext ansehen, aber nicht ändern. Wenn du glaubst, dass das falsch ist, kontaktiere den Administrator.
diff --git a/lang/de/recent.txt b/lang/de/recent.txt
index 97b28a113..f4f90d101 100644
--- a/lang/de/recent.txt
+++ b/lang/de/recent.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======Letzte Änderungen======
+======Letzte Änderungen======
-Die folgenden Seiten wurden zuletzt geändert.
+Die folgenden Seiten wurden zuletzt geändert.
diff --git a/lang/de/register.txt b/lang/de/register.txt
index 85abf19cf..1c7837e8b 100644
--- a/lang/de/register.txt
+++ b/lang/de/register.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
====== Als neuer Nutzer registrieren ======
-Bitte fülle alle Felder aus, um einen neuen Nutzer-Account in diesem
-Wiki anzulegen. Stelle sicher, dass du eine **gültige E-Mail Adresse**
+Bitte fülle alle Felder aus, um einen neuen Nutzer-Account in diesem
+Wiki anzulegen. Stelle sicher, dass du eine **gültige E-Mail Adresse**
angibst - dein Passwort wird an diese Adresse gesendet. Der Nutzername
-sollte ein gültiger [[doku>wiki:pagename|Wiki Seitenname]] sein.
+sollte ein gültiger [[doku>wiki:pagename|Wiki Seitenname]] sein.
diff --git a/lang/de/revisions.txt b/lang/de/revisions.txt
index 7ee2b25e1..6c267e241 100644
--- a/lang/de/revisions.txt
+++ b/lang/de/revisions.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======Ältere Versionen======
+======Ältere Versionen======
-Dies sind ältere Versionen des gewählten Dokuments. Um zu einer älteren Version zurückzukehren, wähle die entsprechende
+Dies sind ältere Versionen des gewählten Dokuments. Um zu einer älteren Version zurückzukehren, wähle die entsprechende
Version aus, klicke auf ''Diese Seite bearbeiten'' und speichere.
diff --git a/lang/de/searchpage.txt b/lang/de/searchpage.txt
index e3666996d..f77df8f38 100644
--- a/lang/de/searchpage.txt
+++ b/lang/de/searchpage.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
Unten findest du die Ergebnisse deiner Suche. Falls du nicht gefunden hast, wonach du
gesucht hast, kannst du eine Seite mit dem Namen deiner Suche anlegen, indem du auf den
-''Diese Seite bearbeiten'' Knopf drückst.
+''Diese Seite bearbeiten'' Knopf drückst.
=====Ergebnisse=====
diff --git a/lang/de/wordblock.txt b/lang/de/wordblock.txt
index fb09b4d0e..c9c454cd1 100644
--- a/lang/de/wordblock.txt
+++ b/lang/de/wordblock.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
======SPAM blockiert======
-Deine Änderungen wurden nicht gespeichert, da sie ein oder mehrere nicht
-erlaubte Wörter enthielten. Falls du versucht hast, das Wiki zu Spammen --
-böser Hund! Wenn du glaubst, dein Eintrag wurde zu Unrecht blockiert, kontaktiere
+Deine Änderungen wurden nicht gespeichert, da sie ein oder mehrere nicht
+erlaubte Wörter enthielten. Falls du versucht hast, das Wiki zu Spammen --
+böser Hund! Wenn du glaubst, dein Eintrag wurde zu Unrecht blockiert, kontaktiere
bitte den Administrator des Wikis.