vi language update

darcs-hash:20050408124012-9977f-2c2d865a567efe4e7a01e00577125bbc043166ec.gz

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/lang/vi/lang.php b/lang/vi/lang.php
index 49e1137c6..8e2c59f23 100644
--- a/lang/vi/lang.php
+++ b/lang/vi/lang.php
@@ -12,10 +12,10 @@ $lang['btn_source'] = 'Xem mã nguồn'; //'Show pagesource';
 $lang['btn_show']   = 'Xem trang'; //'Show page';

 $lang['btn_create'] = 'Tạo trang này'; //'Create this page';

 $lang['btn_search'] = 'Tìm'; //'Search';

-$lang['btn_save']   = 'Bảo lưu'; //'Save';

+$lang['btn_save']   = 'Lưu'; //'Save';

 $lang['btn_preview']= 'Duyệt trước'; //'Preview';

 $lang['btn_top']    = 'Trở lên trên'; //'Back to top';

-$lang['btn_revs']   = 'Xem phiên bản cũ'; //'Old revisions';

+$lang['btn_revs']   = 'Các phiên bản cũ'; //'Old revisions';

 $lang['btn_recent'] = 'Thay đổi gần đây'; //'Recent changes';

 $lang['btn_upload'] = 'Tải lên'; //'Upload';

 $lang['btn_cancel'] = 'Huỷ bỏ'; //'Cancel';

@@ -59,15 +59,15 @@ $lang['uploadwrong'] = 'Tải lên bị từ chối. Cấm tải loại tệp n�
 $lang['namespaces']  = 'Đề tài'; //'Namespaces';

 $lang['mediafiles']  = 'Tệp có sẵn ở'; //'Available files in';

 

-$lang['hits']       = 'Trúng'; //'Hits';

-$lang['quickhits']  = 'Tên trang trùng hợp'; //'Matching pagenames';

-$lang['toc']        = 'Bản mục lục'; //'Table of Contents';

-$lang['current']    = 'hiện thời'; //'current';

+$lang['hits']       = 'Trùng'; //'Hits';

+$lang['quickhits']  = 'Trang trùng hợp'; //'Matching pagenames';

+$lang['toc']        = 'Nội dung'; //'Table of Contents';

+$lang['current']    = 'hiện tại'; //'current';

 $lang['yours']      = 'Phiên bản hiện tại'; //'Your Version';

 $lang['diff']       = 'cho xem khác biệt với phiên bản hiện tại'; //'show differences to current version';

 $lang['line']       = 'Dòng'; //'Line';

 $lang['breadcrumb'] = 'Trang đã xem'; //'Trace';

-$lang['lastmod']    = 'Kỳ thời thay đổi cuối'; //'Last modified';

+$lang['lastmod']    = 'Thời điểm thay đổi'; //'Last modified';

 $lang['by']         = 'do'; //'by';

 $lang['deleted']    = 'bị xoá'; //'removed';

 $lang['created']    = 'được tạo ra'; //'created';