fix for history navigation buttons

This patch adds some sanity checks for the history start parameter
'first'. Only the needed history entries will be loaded at once
now. This will reduce server load a bit

darcs-hash:20050525161658-7ef76-1ab681b4c784bbe834fae91301ee7b9cd2a2cd8b.gz

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/lang/de/lang.php b/lang/de/lang.php
index eaf4286e8..145be6bcc 100644
--- a/lang/de/lang.php
+++ b/lang/de/lang.php
@@ -18,8 +18,8 @@ $lang['btn_search'] = 'Suche';
 $lang['btn_save']   = 'Speichern';
 $lang['btn_preview']= 'Vorschau';
 $lang['btn_top']    = 'Nach oben';
-$lang['btn_prevpage']= '<< zurück';
-$lang['btn_nextpage']= 'weiter >>';
+$lang['btn_newer']  = '<< jüngere Änderungen';
+$lang['btn_older']  = 'ältere Änderungen >>';
 $lang['btn_revs']   = 'Ältere Versionen';
 $lang['btn_recent'] = 'Letzte Änderungen';
 $lang['btn_upload'] = 'Hochladen';
diff --git a/lang/en/lang.php b/lang/en/lang.php
index d98256736..d639276d9 100644
--- a/lang/en/lang.php
+++ b/lang/en/lang.php
@@ -17,8 +17,8 @@ $lang['btn_search'] = 'Search';
 $lang['btn_save']   = 'Save';
 $lang['btn_preview']= 'Preview';
 $lang['btn_top']    = 'Back to top';
-$lang['btn_prevpage']= '<< previous page';
-$lang['btn_nextpage']= 'next page >>';
+$lang['btn_newer']  = '<< more recent';
+$lang['btn_older']  = 'less recent >>';
 $lang['btn_revs']   = 'Old revisions';
 $lang['btn_recent'] = 'Recent changes';
 $lang['btn_upload'] = 'Upload';