summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/plugins/acl/lang/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2013-02-03 22:57:45 +0100
committerAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2013-02-03 22:57:45 +0100
commit3da7921f08ecdda929466921ecc50698f1adf99e (patch)
tree0e179e504399e874bfd785d0a95eec44b76d5952 /lib/plugins/acl/lang/fr
parent6cf2bbfa12b776cf47cb69ae40fb8862f715ad01 (diff)
parentcc4bb766fdac23358d7b586aa3830b9650eed7a8 (diff)
downloadrpg-3da7921f08ecdda929466921ecc50698f1adf99e.tar.gz
rpg-3da7921f08ecdda929466921ecc50698f1adf99e.tar.bz2
Merge branch 'master' into future
* master: (162 commits) fixed revision JS for images upgraded SimplePie to 1.3.1 FS#2708 removed obsolete browser plugin (migrate does it) adjust spacing to match standard 1.4em grid added comment on use of whitelist vs blacklist Updated idfilter() function for IIS use var and remove suggestions when needed Use variable for maximum number of suggestions for quicksearch. And hide suggestions when search field is emptied, or when no suggestion are found. added 'home' class to first link in hierarchical breadcrumbs reduced required max width to go into tablet mode re-added linear gradients for firefox added missing styling for disabled form elements (FS#2705) fixed acronyms in italics (FS#2684) improved print styles (includes fixes for FS#2645 and FS#2707) basic styles improvements Greek language update Use list in acl help text, for more structure Galician language update touch the config on save, even if no changes were made unwind the width narrowing commit put some whitespace between form submit button and fieldset bottom border ... Conflicts: lib/plugins/config/admin.php lib/plugins/config/settings/config.class.php
Diffstat (limited to 'lib/plugins/acl/lang/fr')
-rw-r--r--lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt10
-rw-r--r--lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php27
2 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt
index 158ec92ed..081978488 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt
+++ b/lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt
@@ -1,9 +1,11 @@
=== Aide rapide ===
-Cette page vous permet d'ajouter ou de supprimer des permissions pour les catégories et les pages de votre wiki. Le panneau de gauche liste toutes les catégories et les pages disponibles.
+Cette page vous permet d'ajouter ou de supprimer des autorisations pour les catégories et les pages de votre wiki.
-Le formulaire ci-dessus permet d'afficher et de modifier les permissions d'un utilisateur ou d'un groupe sélectionné.
+Le panneau de gauche liste toutes les catégories et les pages disponibles.
-Dans le tableau ci-dessous, toutes les listes de contrôle d'accès actuelles sont affichées. Vous pouvez l'utiliser pour supprimer ou modifier rapidement plusieurs ACL.
+Le formulaire ci-dessus permet d'afficher et de modifier les autorisations d'un utilisateur ou d'un groupe sélectionné.
-La lecture de [[doku>fr:acl|la documentation officielle des ACL]] pourra vous permettre de bien comprendre le fonctionnement du contrôle d'accès dans DokuWiki.
+Dans le tableau ci-dessous, toutes les listes de contrôle d'accès (ACL) actuelles sont affichées. Vous pouvez l'utiliser pour supprimer ou modifier rapidement plusieurs contrôles d'accès.
+
+La lecture de [[doku>fr:acl|la documentation officielle des contrôles d'accès]] pourra vous permettre de mieux comprendre le fonctionnement du contrôle d'accès dans DokuWiki.
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
index b1b3188be..e52bf51a0 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
@@ -24,32 +24,33 @@
* @author skimpax@gmail.com
* @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
* @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
+ * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
*/
$lang['admin_acl'] = 'Gestion de la liste des contrôles d\'accès (ACL)';
$lang['acl_group'] = 'Groupe';
$lang['acl_user'] = 'Utilisateur';
-$lang['acl_perms'] = 'Permission pour';
+$lang['acl_perms'] = 'Autorisations pour';
$lang['page'] = 'Page';
$lang['namespace'] = 'Catégorie';
$lang['btn_select'] = 'Sélectionner';
-$lang['p_user_id'] = 'Permissions actuelles de l\'utilisateur <strong class="acluser">%s</strong> sur la page <strong class="aclpage">%s</strong>: <em>%s</em>.';
-$lang['p_user_ns'] = 'Permissions actuelles de l\'utilisateur <strong class="acluser">%s</strong> sur la catégorie <strong class="aclns">%s</strong>: <em>%s</em>.';
-$lang['p_group_id'] = 'Permissions actuelles des membres du groupe <strong class="aclgroup">%s</strong> sur la page <strong class="aclpage">%s</strong>: <em>%s</em>.';
-$lang['p_group_ns'] = 'Permissions actuelles des membres du groupe <strong class="aclgroup">%s</strong> sur la catégorie <strong class="aclns">%s</strong>: <em>%s</em>.';
-$lang['p_choose_id'] = 'Saisissez un nom <strong>d\'utilisateur ou de groupe</strong> dans le formulaire ci-dessus pour afficher ou éditer les permissions relatives à la page <strong class="aclpage">%s</strong>.';
-$lang['p_choose_ns'] = 'Saisissez un nom <strong>d\'utilisateur ou de groupe</strong> dans le formulaire ci-dessous pour afficher ou éditer les permissions relatives à la catégorie <strong class="aclns">%s</strong>.';
-$lang['p_inherited'] = 'Note : Ces permissions n\'ont pas été explicitement fixées mais sont héritées d\'autres groupes ou catégories supérieures.';
-$lang['p_isadmin'] = 'Note : Le groupe ou l\'utilisateur sélectionné dispose de toutes les permissions car il est paramétré en tant que superutilisateur.';
-$lang['p_include'] = 'Les permissions les plus élevées induisent les plus faibles. Création, Télécharger et Effacer ne s\'appliquent qu\'aux catégories, pas aux pages.';
-$lang['current'] = 'ACL actuelles';
+$lang['p_user_id'] = 'Autorisations actuelles de l\'utilisateur <strong class="acluser">%s</strong> sur la page <strong class="aclpage">%s</strong> : <em>%s</em>.';
+$lang['p_user_ns'] = 'Autorisations actuelles de l\'utilisateur <strong class="acluser">%s</strong> sur la catégorie <strong class="aclns">%s</strong> : <em>%s</em>.';
+$lang['p_group_id'] = 'Autorisations actuelles des membres du groupe <strong class="aclgroup">%s</strong> sur la page <strong class="aclpage">%s</strong> : <em>%s</em>.';
+$lang['p_group_ns'] = 'Autorisations actuelles des membres du groupe <strong class="aclgroup">%s</strong> sur la catégorie <strong class="aclns">%s</strong> : <em>%s</em>.';
+$lang['p_choose_id'] = 'Saisissez un <strong>nom d\'utilisateur ou de groupe</strong> dans le formulaire ci-dessous pour afficher ou éditer les autorisations relatives à la page <strong class="aclpage">%s</strong>.';
+$lang['p_choose_ns'] = 'Saisissez un <strong>nom d\'utilisateur ou de groupe</strong> dans le formulaire ci-dessous pour afficher ou éditer les autorisations relatives à la catégorie <strong class="aclns">%s</strong>.';
+$lang['p_inherited'] = 'Note : ces autorisations n\'ont pas été explicitement définies mais sont héritées de groupes ou catégories supérieurs.';
+$lang['p_isadmin'] = 'Note : le groupe ou l\'utilisateur sélectionné dispose toujours de toutes les autorisations car il est paramétré en tant que super-utilisateur.';
+$lang['p_include'] = 'Les autorisations les plus élevées incluent les plus faibles. Création, Envoyer et Effacer ne s\'appliquent qu\'aux catégories, pas aux pages.';
+$lang['current'] = 'Contrôles d\'accès actuels';
$lang['where'] = 'Page/Catégorie';
$lang['who'] = 'Utilisateur/Groupe';
-$lang['perm'] = 'Permissions';
+$lang['perm'] = 'Autorisations';
$lang['acl_perm0'] = 'Aucune';
$lang['acl_perm1'] = 'Lecture';
$lang['acl_perm2'] = 'Écriture';
$lang['acl_perm4'] = 'Création';
-$lang['acl_perm8'] = 'Téléverser';
+$lang['acl_perm8'] = 'Envoyer';
$lang['acl_perm16'] = 'Effacer';
$lang['acl_new'] = 'Ajouter une nouvelle entrée';
$lang['acl_mod'] = 'Modifier l\'entrée';