Ukrainian language update

darcs-hash:20080603195032-7ad00-612471aa8ce65dd4bd916bd0704f19bfec24a571.gz

2 files changed, 39 insertions, 16 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/uk/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/uk/help.txt
new file mode 100644
index 000000000..d094660d6
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/uk/help.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+=== Швидка допомога: ===
+
+На цій сторінці ви можете додавати чи знищувати права доступу для просторів імен чи сторінок вашої вікі.
+
+Ліва панель показує всі доступні простори імен і сторінки.
+
+Верхня форма дозволяє переглянути і редагувати права доступу для обраного користувача чи групи
+
+В таблиці знизу показані всі оголошені правила доступу. Можете її використовувати для швидкого знищення чи модифікації кількох правил.
+
+Додаткова допомога в [[doku>wiki:acl|офіційній документації по ACL]] допоможе вам більше зрозуміти як працює контроль доступу у ДокуВікі.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php
index 9b3428a94..ab3e60d0f 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php
@@ -3,20 +3,32 @@
  * ukrainian language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     Oleksiy Voronin <ovoronin@gmail.com>
+ * @author Oleksiy Voronin <ovoronin@gmail.com>
  */
-
-$lang['admin_acl']  = 'Керування списками контролю доступа';
-$lang['acl_group']  = 'Група';
-$lang['acl_user']   = 'Користувач';
-$lang['acl_perms']  = 'Права доступа для';
-$lang['page']       = 'Сторінка';
-$lang['namespace']  = 'Простір імен';
-
-$lang['acl_perm1']  = 'Читання';
-$lang['acl_perm2']  = 'Редагування';
-$lang['acl_perm4']  = 'Створювання';
-$lang['acl_perm8']  = 'Завантаження';
-$lang['acl_perm16'] = 'Вилучення';
-$lang['acl_new']    = 'Додати новий запис';
-//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
+$lang['admin_acl']             = 'Керування списками контролю доступу';
+$lang['acl_group']             = 'Група';
+$lang['acl_user']              = 'Користувач';
+$lang['acl_perms']             = 'Права доступу для';
+$lang['page']                  = 'Сторінка';
+$lang['namespace']             = 'Простір імен';
+$lang['btn_select']            = 'Вибрати';
+$lang['p_user_id']             = 'Користувач <b class="acluser">%s</b> зараз має такі права доступу до сторінки <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_user_ns']             = 'Користувач <b class="acluser">%s</b> зараз має такі права доступу до простору імен <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_id']            = 'Члени групи <b class="aclgroup">%s</b> зараз мають такі права для сторінки <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_ns']            = 'Члени групи <b class="aclgroup">%s</b> зараз мають такі права доступу до простору імен <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_choose_id']           = 'Будь-ласка <b>введіть користувача або групу<b> у вікно зверху, щоб подивитися чи редагувати права доступу до сторінки <b class="aclpage">%s</b>.';
+$lang['p_choose_ns']           = 'Будь-ласка <b>введіть користувача або групу<b> у вікно зверху, щоб подивитися чи редагувати права доступу до сторінки <b class="aclns">%s</b>.';
+$lang['p_inherited']           = 'Увага: Права доступу не встановлені явно, але наслідуються від інших груп чи вищих просторів імен';
+$lang['p_isadmin']             = 'Увага: Обрані група чи користувач завжди мають повні права доступу, оскільки вони є суперкористувачами';
+$lang['current']               = 'Поточні правила ACL';
+$lang['where']                 = 'Сторінка/Простір імен';
+$lang['who']                   = 'Користувач/Група';
+$lang['perm']                  = 'Дозволи';
+$lang['acl_perm0']             = 'Жодних';
+$lang['acl_perm1']             = 'Читання';
+$lang['acl_perm2']             = 'Редагування';
+$lang['acl_perm4']             = 'Створення';
+$lang['acl_perm8']             = 'Завантаження';
+$lang['acl_perm16']            = 'Вилучення';
+$lang['acl_new']               = 'Додати новий запис';
+$lang['acl_mod']               = 'Змінити запис';