greek language updates

darcs-hash:20070622215242-7ad00-c0512378d892226c79e0eae52bdf989e1aa0c5d7.gz

2 files changed, 35 insertions, 20 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/el/intro.txt b/lib/plugins/acl/lang/el/intro.txt
index 293095aa2..b2a6e2182 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/el/intro.txt
+++ b/lib/plugins/acl/lang/el/intro.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-====== Διαχείριση Δικαιωμάτων Πρόσβασης ======
+====== Διαχείριση Λιστών Δικαιωμάτων Πρόσβασης - ACL ======
 
-Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, αφαιρέσετε ή τροποιήσετε τα Δικαιωμάτα Πρόσβασης
+Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, αφαιρέσετε ή τροποποιήσετε τις Λίστες Δικαιωμάτων Πρόσβασης
 για την τρέχουσα σελίδα και όλους τους [[doku>wiki:namespaces|φακέλους]]
 πάνω από αυτήν. Πρέπει να διαβάσετε την 
-[[doku>wiki:acl|επίσημη τεκμηρίωση των Δικαιωμάτων Πρόσβασης - ACL]]
+[[doku>wiki:acl|επίσημη τεκμηρίωση των Λιστών Δικαιωμάτων Πρόσβασης - ACL]]
 για να καταλάβετε πως ακριβώς δουλεύει.
 
-Παρακάτω εμφανίζονται επίσης, όλα τα Δικαιωμάτα Πρόσβασης που αφορούν
-την τρέχουσα σελίδα. Τα Δικαιωμάτα Πρόσβασης που αφορούν άλλες σελίδες 
-δεν εμφανίζονται -- για να τα τροποιποιήσετε [[this>doku.php?do=index|δείτε]]
+Παρακάτω εμφανίζονται επίσης, όλα τα Δικαιώματα Πρόσβασης που αφορούν
+την τρέχουσα σελίδα. Τα Δικαιώματα Πρόσβασης που αφορούν άλλες σελίδες 
+δεν εμφανίζονται -- για να τα τροποποιήσετε [[this>doku.php?do=index|δείτε]]
 την αντίστοιχη σελίδα πρώτα, και μετά μπείτε από εκεί στη 
 Διαχείριση Δικαιωμάτων Πρόσβασης.
 
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/el/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/el/lang.php
index fc9aefa01..c40553fb6 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/el/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/el/lang.php
@@ -1,25 +1,40 @@
 <?php
 /**
- * greek language file
+ * Greek language file
+ *
+ * Based on DokuWiki Version rc2007-05-24 english language file
+ * Original english language file contents included for reference
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
  * @author     Anika Henke <henke@cosmocode.de>
  * @author     Matthias Grimm <matthiasgrimm@users.sourceforge.net>
- * @author     Thanos Massias <tm@navarino.gr>
+ * @author     Thanos Massias <tm@thriasio.gr>
 */
 
-$lang['admin_acl']  = 'Διαχείριση Δικαιωμάτων Πρόσβασης';
-$lang['acl_group']  = 'Ομάδα';
-$lang['acl_user']   = 'Χρήστης';
-$lang['acl_perms']  = 'Δικαιώματα για';
-$lang['page']       = 'Σελίδα';
-$lang['namespace']  = 'Κατάλογος';
+//  $lang['admin_acl']  = 'Access Control List Management';
+    $lang['admin_acl']  = 'Διαχείριση Δικαιωμάτων Πρόσβασης';
+//  $lang['acl_group']  = 'Group';
+    $lang['acl_group']  = 'Ομάδα';
+//  $lang['acl_user']   = 'User';
+    $lang['acl_user']   = 'Χρήστης';
+//  $lang['acl_perms']  = 'Permissions for';
+    $lang['acl_perms']  = 'Δικαιώματα για';
+//  $lang['page']       = 'Page';
+    $lang['page']       = 'Σελίδα';
+//  $lang['namespace']  = 'Namespace';
+    $lang['namespace']  = 'Φάκελος';
 
-$lang['acl_perm1']  = 'Ανάγνωση';
-$lang['acl_perm2']  = 'Τροποποίηση';
-$lang['acl_perm4']  = 'Δημιουργία';
-$lang['acl_perm8']  = 'Μεταφόρτωση';
-$lang['acl_perm16'] = 'Διαγραφή';
-$lang['acl_new']    = 'Προσθήκη νέας εγγραφής';
+//  $lang['acl_perm1']  = 'Read';
+    $lang['acl_perm1']  = 'Ανάγνωση';
+//  $lang['acl_perm2']  = 'Edit';
+    $lang['acl_perm2']  = 'Τροποποίηση';
+//  $lang['acl_perm4']  = 'Create';
+    $lang['acl_perm4']  = 'Δημιουργία';
+//  $lang['acl_perm8']  = 'Upload';
+    $lang['acl_perm8']  = 'Μεταφόρτωση';
+//  $lang['acl_perm16'] = 'Delete';
+    $lang['acl_perm16'] = 'Διαγραφή';
+//  $lang['acl_new']    = 'Add new Entry';
+    $lang['acl_new']    = 'Προσθήκη νέας εγγραφής';
 //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :