Catalan language update

darcs-hash:20071121203902-7ad00-bb88d1124d181b56152f22da892d6d3eccf1161c.gz

2 files changed, 39 insertions, 16 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ca/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/ca/help.txt
new file mode 100644
index 000000000..f0e284b43
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ca/help.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+=== Ajuda ràpida ===
+
+En aquesta pàgina podeu afegir i treure permisos per a espais i pàgines del vostre wiki.
+
+La subfinestra de l'esquerra mostra tots els espais i pàgines disponibles.
+
+El formulari de dalt us permet veure i modificar els permisos de l'usuari o grup que seleccioneu.
+
+En la taula de baix es mostren totes les regles de control d'accés que hagin estat definides. Podeu utilitzar aquesta taula per suprimir o modificar ràpidament totes les regles que vulgueu.
+
+Llegir la [[doku>wiki:acl|documentació oficial sobre ACL]] us pot ajudar a entendre del tot com funciona el control d'accés en DokuWiki.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ca/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ca/lang.php
index f314c5d41..19db1840f 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ca/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ca/lang.php
@@ -3,20 +3,32 @@
  * catalan language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     Carles Bellver <carles.bellver@cent.uji.es>
+ * @author Carles Bellver <carles.bellver@cent.uji.es>
+ * @author Carles Bellver <carles.bellver@gmail.com>
  */
-
-$lang['admin_acl']  = 'Gestió de la Llista de Control d\'Accés';
-$lang['acl_group']  = 'Grup';
-$lang['acl_user']   = 'Usuari';
-$lang['acl_perms']  = 'Permisos per a';
-$lang['page']       = 'Pàgina';
-$lang['namespace']  = 'Espai';
-
-$lang['acl_perm1']  = 'Llegir';
-$lang['acl_perm2']  = 'Editar';
-$lang['acl_perm4']  = 'Crear';
-$lang['acl_perm8']  = 'Penjar fitxers';
-$lang['acl_perm16'] = 'Suprimir';
-$lang['acl_new']    = 'Afegeix nova entrada';
-//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
+$lang['admin_acl']             = 'Gestió de la Llista de Control d\'Accés';
+$lang['acl_group']             = 'Grup';
+$lang['acl_user']              = 'Usuari';
+$lang['acl_perms']             = 'Permisos per a';
+$lang['page']                  = 'Pàgina';
+$lang['namespace']             = 'Espai';
+$lang['p_user_id']             = 'L\'usuari <b class="acluser">%s</b> té a hores d\'ara els permisos següents en la pàgina <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_user_ns']             = 'L\'usuari <b class="acluser">%s</b> té a hores d\'ara els permisos següents en l\'espai <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_id']            = 'Els membres del grup <b class="aclgroup">%s</b> tenen a hores d\'ara els permisos següents en la pàgina <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_ns']            = 'Els membres del grup <b class="aclgroup">%s</b> tenen a hores d\'ara els permisos següents en l\'espai <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_choose_id']           = '<b>Introduïu un usuari o grup</b> en el formulari de dalt per veure o editar els seus permisos en la pàgina <b class="aclpage">%s</b>.';
+$lang['p_choose_ns']           = '<b>Introduïu un usuari o grup</b> en el formulari de dalt per veure o editar els seus permisos en l\'espai <b class="aclns">%s</b>.';
+$lang['p_inherited']           = 'Nota: aquests permisos no s\'han definit explícitament, sinó que són heretats d\'altres grups o d\'espais d\'ordre superior.';
+$lang['p_isadmin']             = 'Nota: l\'usuari o grup seleccionat té sempre tots els permisos perquè ha estat configurat com a superusuari.';
+$lang['current']               = 'Regles ACL actuals';
+$lang['where']                 = 'Pàgina/espai';
+$lang['who']                   = 'Usuari/grup';
+$lang['perm']                  = 'Permisos';
+$lang['acl_perm0']             = 'Cap';
+$lang['acl_perm1']             = 'Lectura';
+$lang['acl_perm2']             = 'Edició';
+$lang['acl_perm4']             = 'Creació';
+$lang['acl_perm8']             = 'Penjar fitxers';
+$lang['acl_perm16']            = 'Suprimir';
+$lang['acl_new']               = 'Afegeix nova entrada';
+$lang['acl_mod']               = 'Modifica entrada';