german language update

darcs-hash:20071118105953-7ad00-a93b7707b09890fe3c184bb233238ee4df8e4ffe.gz

2 files changed, 25 insertions, 0 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt
new file mode 100644
index 000000000..5ca3740a2
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+=== Kurzhilfe ===
+
+Auf dieser Seite können sie Zugriffsberechtigungen für Seiten und Namensräume festlegen und ändern.
+
+Die Liste links zeigt alle verfügbaren Namensräume und Seiten.
+
+Das Formular oben erlaubt Anzeige, Ändern und Hinzufügen von Zugriffsregeln für einen ausgewählten Nutzer oder eine Gruppe.
+
+In der Tabelle unten werden alle bestehenden Regeln aufgeführt und können dort modifiziert oder gelöscht werden.
+
+Für ein tiefergehendes Verständnis wie Zugriffsbeschränkungen in DokuWiki funktionieren, sollten Sie die [[doku>wiki:acl|offizielle Dokumentation]] lesen.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php
index 0294ca0cb..a56762566 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php
@@ -16,9 +16,23 @@ $lang['acl_user']              = 'Benutzer';
 $lang['acl_perms']             = 'Berechtigungen für';
 $lang['page']                  = 'Seite';
 $lang['namespace']             = 'Namensraum';
+$lang['p_user_id']             = 'Nutzer <b class="acluser">%s</b> hat momentan folgende Berechtigungen für die Seite <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_user_ns']             = 'Nutzer <b class="acluser">%s</b> hat momentan folgende Berechtigungen im Namensraum <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_id']            = 'Mitglieder der Gruppe <b class="aclgroup">%s</b> haben momentan folgende Berechtigungen für die Seite <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_ns']            = 'Mitglieder der Gruppe <b class="aclgroup">%s</b> haben momentan folgende Berechtigungen für den Namensraum <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_choose_id']           = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine <b>einen Nutzer oder eine Gruppe</b> an, um die Berechtigungen für die Seite <b class="aclpage">%s</b> zu sehen oder zu ändern.';
+$lang['p_choose_ns']           = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine <b>einen Nutzer oder eine Gruppe</b> an, um die Berechtigungen für den Namensraum <b class="aclns">%s</b> zu sehen oder zu ändern.';
+$lang['p_inherited']           = 'Hinweis: Diese Berechtigungen wureden nicht explizit gesetzt sondern von anderen Gruppen oder höher liegenden Namensräumen geerbt.';
+$lang['p_isadmin']             = 'Hinweis: Die ausgewählte Gruppe oder Nutzer haben immer alle Berechtigungen das sie als Superuser konfiguriert wurden.';
+$lang['current']               = 'Momentane Zugriffsregeln';
+$lang['where']                 = 'Seite/Namensraum';
+$lang['who']                   = 'Nutzer/Gruppe';
+$lang['perm']                  = 'Berechtigungen';
+$lang['acl_perm0']             = 'Keine';
 $lang['acl_perm1']             = 'Lesen';
 $lang['acl_perm2']             = 'Bearbeiten';
 $lang['acl_perm4']             = 'Anlegen';
 $lang['acl_perm8']             = 'Hochladen';
 $lang['acl_perm16']            = 'Entfernen';
 $lang['acl_new']               = 'Eintrag hinzufügen';
+$lang['acl_mod']               = 'Eintrag bearbeiten';