Danish language update

Ignore-this: b82da23515a60874d202f22fa9a54692

darcs-hash:20091016185805-42839-3579841d17a6637f8130e272b29fe746b560de1b.gz

2 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/da/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/da/help.txt
new file mode 100644
index 000000000..c8eedfc48
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/da/help.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+=== Vejledning ===
+
+På denne side kan du tilføje og fjerne tilladelser for navnerum og sider i din wiki.
+
+Panelet i venstre side viser alle tilgængelige navnerum og sider.
+
+I kassen for oven giver dig mulighed for at se og ændre tilladelser for en bestemt bruger eller gruppe.
+
+Nedenstående skema viser dig alle de satte regler for adgangskontrol. Du kan bruge den til hurtigt at slette eller ændre nogle af dem.
+
+Ved at læse [[doku>acl|den officielle vejledning til ACL]] kan du opnå yderligere hjælp til at blive sat helt ind i, hvordan adgangskontrol virker i DokuWiki.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/da/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/da/lang.php
index acc345386..78a9a3f12 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/da/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Kalle Sommer Nielsen <kalle@php.net>
  * @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
  * @author Harith <haj@berlingske.dk>
+ * @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Rettighedsadministration';
 $lang['acl_group']             = 'Gruppe';
@@ -18,23 +19,23 @@ $lang['page']                  = 'Dokument';
 $lang['namespace']             = 'Navnerum';
 $lang['btn_select']            = 'Vælg';
 $lang['p_user_id']             = 'Bruger <b class="acluser">%s</b> har følgende adgang på siden <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>';
-$lang['p_user_ns']             = 'Bruger <b class="acluser">%s</b> har forløbig følgende tilladelse i namespace <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
-$lang['p_group_id']            = 'medlemmerne af gruppen <b class="aclgroup">%s</b> har forløbig de følgende tilladelser på siden <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
-$lang['p_group_ns']            = 'medlemmerne af gruppen <b class="aclgroup">%s</b>  har forløbig de følgende tilladelser i namespace <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
-$lang['p_choose_id']           = 'Venligst <b>udfyld en bruger eller gruppe</b> i ovennævnte formular for at se eller redigerer tilladelserne for denne side<b class="aclpage">%s</b>.';
-$lang['p_choose_ns']           = 'Venligst <b>udfyld en bruger eller gruppe</b> i ovennævnte formular for at se eller redigerer tilladelserne for namespace <b class="aclns">%s</b>.';
-$lang['p_inherited']           = 'Bemærkning: Disse tilladelser var ikke lagt ind tydeligt men var arvet fra andre grupper og højere  namespaces.';
-$lang['p_isadmin']             = 'Note: Den valgte gruppe eller bruger har altid fuldt adgang fordi den er konfigueret som en super gruppe/bruger';
-$lang['p_include']             = 'Højere tilladelse inkluderer også lavere. Opret, opload og slette tilladelser kun gælder til namespace rs, ikke sider.';
-$lang['current']               = 'Aktuelle ACL regler';
-$lang['where']                 = 'Side/Namespace';
-$lang['who']                   = 'Bruger/Gruppe';
+$lang['p_user_ns']             = 'Bruger <b class="acluser">%s</b> har foreløbig følgende tilladelse i navnerummet <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_id']            = 'Medlemmerne af gruppen <b class="aclgroup">%s</b> har foreløbigt de følgende tilladelser på siden <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_ns']            = 'Medlemmerne af gruppen <b class="aclgroup">%s</b> har foreløbigt de følgende tilladelser i navnerummet <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_choose_id']           = 'Venligst <b>udfyld en bruger eller gruppe</b> i ovennævnte formular for at se eller redigere tilladelserne for denne side<b class="aclpage">%s</b>.';
+$lang['p_choose_ns']           = 'Venligst <b>udfyld en bruger eller gruppe</b> i ovennævnte formular for at se eller redigere tilladelserne for navnerummet <b class="aclns">%s</b>.';
+$lang['p_inherited']           = 'Bemærk: Disse tilladelser var ikke lagt entydigt ind, men var arvet fra andre grupper eller højere navnerum.';
+$lang['p_isadmin']             = 'Bemærk: Den valgte gruppe eller bruger har altid fuld adgang, fordi den er sat til at være en supergruppe eller -bruger';
+$lang['p_include']             = 'Højere tilladelse inkluderer også lavere. Tilladelser til at oprette, lægge filer op og slette gælder kun for navnerum, ikke sider.';
+$lang['current']               = 'Aktuelle ACL-regler';
+$lang['where']                 = 'Side/navnerum';
+$lang['who']                   = 'Bruger/gruppe';
 $lang['perm']                  = 'Adgangsniveau';
 $lang['acl_perm0']             = 'Ingen';
 $lang['acl_perm1']             = 'Læs';
 $lang['acl_perm2']             = 'Skriv';
 $lang['acl_perm4']             = 'Opret';
-$lang['acl_perm8']             = 'Upload';
+$lang['acl_perm8']             = 'Læg op';
 $lang['acl_perm16']            = 'Slet';
 $lang['acl_new']               = 'Tilføj ny post';
 $lang['acl_mod']               = 'Ændre post';