translation update

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/lib/plugins/authad/lang/nl/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/nl/settings.php
index 8f5c84043..69d67be9a 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/nl/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/nl/settings.php
@@ -3,16 +3,17 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * 
+ * @author Remon <no@email.local>
  */
 $lang['account_suffix']        = 'Je account domeinnaam. Bijv <code>@mijn.domein.org</code>';
 $lang['base_dn']               = 'Je basis DN. Bijv. <code>DC=mijn,DC=domein,DC=org</code>';
-$lang['domain_controllers']    = 'Eeen commagesepareerde lijst van domeinservers. Bijv. <code>srv1.domein.org,srv2.domein.org</code>';
-$lang['admin_username']        = 'Een geprivilegeerde Active Directory gebruiker die bij alle gebruikersgegevens kan komen. Optioneel, maar kan nodig zijn voor bepaalde acties, zoals het versturen van abonnementsmailtjes.';
-$lang['admin_password']        = 'Het wachtwoord van bovernvermelde gebruiker.';
+$lang['domain_controllers']    = 'Eeen kommagescheiden lijst van domeinservers. Bijv. <code>srv1.domein.org,srv2.domein.org</code>';
+$lang['admin_username']        = 'Een geprivilegeerde Active Directory gebruiker die bij alle gebruikersgegevens kan komen. Dit is optioneel maar kan nodig zijn voor bepaalde acties, zoals het versturen van abonnementsmailtjes.';
+$lang['admin_password']        = 'Het wachtwoord van bovenstaande gebruiker.';
 $lang['sso']                   = 'Wordt voor Single-Sign-on Kerberos of NTLM gebruikt?';
 $lang['real_primarygroup']     = 'Moet de echte primaire groep worden opgezocht in plaats van het aannemen van "Domeingebruikers" (langzamer)';
-$lang['use_ssl']               = 'SSL verbinding gebruiken? Zo ja, gebruik dan TLS hieronder niet.';
+$lang['use_ssl']               = 'SSL verbinding gebruiken? Zo ja, activeer dan niet de TLS optie hieronder.';
 $lang['use_tls']               = 'TLS verbinding gebruiken? Zo ja, activeer dan niet de SSL verbinding hierboven.';
 $lang['debug']                 = 'Aanvullende debug informatie tonen bij fouten?';
 $lang['expirywarn']            = 'Waarschuwingstermijn voor vervallen wachtwoord. 0 om te deactiveren.';
-$lang['additional']            = 'Commagesepareerde lijst van aanvullend uit AD op te halen attributen. Gebruikt door sommige plugins.';
+$lang['additional']            = 'Een kommagescheiden lijst van extra AD attributen van de gebruiker. Wordt gebruikt door sommige plugins.';