translation update

2 files changed, 14 insertions, 0 deletions

diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/authldap/lang/ja/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..aeeb6c75e
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/ja/lang.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
+ */
+$lang['connectfail']           = 'LDAP に接続できません： %s';
+$lang['domainfail']            = 'LDAP で user dn を発見できません。';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
index 717b5a6d9..99a70de79 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
@@ -23,10 +23,15 @@ $lang['binddn']                = '匿名バインドでは不十分な場合、�
 $lang['bindpw']                = '上記ユーザーのパスワード';
 $lang['userscope']             = 'ユーザー検索の範囲を限定させる';
 $lang['groupscope']            = 'グループ検索の範囲を限定させる';
+$lang['userkey']               = 'ユーザー名を示す属性。userfilter と一致している必要があります。';
 $lang['groupkey']              = 'ユーザー属性をグループのメンバーシップから設定します(代わりに標準のADグループ)。
 例えば、部署や電話番号などです。';
+$lang['modPass']               = 'DokuWiki から LDAP パスワードの変更が可能？';
 $lang['debug']                 = 'エラーに関して追加のデバッグ情報を表示する。';
 $lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NEVER';
 $lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';
 $lang['deref_o_2']             = 'LDAP_DEREF_FINDING';
 $lang['deref_o_3']             = 'LDAP_DEREF_ALWAYS';
+$lang['referrals_o_-1']        = 'デフォルトを使用する';
+$lang['referrals_o_0']         = 'referral に従わない';
+$lang['referrals_o_1']         = 'referral に従う';