translation update

1 files changed, 21 insertions, 20 deletions

diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/nl/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/nl/settings.php
index 39fa32112..9848f2019 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/nl/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/nl/settings.php
@@ -3,38 +3,39 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * 
+ * @author Remon <no@email.local>
  */
-$lang['server']                = 'Je MySQL server';
+$lang['server']                = 'De MySQL server';
 $lang['user']                  = 'MySql gebruikersnaam';
 $lang['password']              = 'Wachtwoord van bovenstaande gebruiker';
 $lang['database']              = 'Te gebruiken database';
 $lang['charset']               = 'Tekenset voor database';
 $lang['debug']                 = 'Tonen aanvullende debuginformatie';
 $lang['forwardClearPass']      = 'Wachtwoorden als leesbare tekst in SQL commando\'s opnemen in plaats van versleutelde tekens';
-$lang['TablesToLock']          = 'Commagesepareerde lijst van tabellen die gelocked moeten worden bij schrijfacties';
-$lang['checkPass']             = 'SQL commando voor verifiëren van wachtwoorden';
-$lang['getUserInfo']           = 'SQL commando voor ophalen gebruikersinformatie';
-$lang['getGroups']             = 'SQL commando voor ophalen groepslidmaatschappen';
-$lang['getUsers']              = 'SQL commando voor tonen alle gebruikers';
-$lang['FilterLogin']           = 'SQL clausule voor filteren gebruikers op inlognaam';
-$lang['FilterName']            = 'SQL clausule voor filteren gebruikers op volledige naam';
-$lang['FilterEmail']           = 'SQL clausule voor filteren gebruikers op e-mailadres';
-$lang['FilterGroup']           = 'SQL clausule voor filteren gebruikers op groepslidmaatschap';
-$lang['SortOrder']             = 'SQL clausule voor sorteren gebruikers';
-$lang['addUser']               = 'SQL commando om een gebruiker toe te voegen';
-$lang['addGroup']              = 'SQL commando om een groep toe te voegen';
-$lang['addUserGroup']          = 'SQL commando om een gebruiker aan een groep toe te voegen';
+$lang['TablesToLock']          = 'Kommagescheiden lijst van tabellen die gelocked moeten worden bij schrijfacties';
+$lang['checkPass']             = 'SQL commando voor het verifiëren van wachtwoorden';
+$lang['getUserInfo']           = 'SQL commando voor het ophalen van gebruikersinformatie';
+$lang['getGroups']             = 'SQL commando voor het ophalen van groepslidmaatschappen';
+$lang['getUsers']              = 'SQL commando voor het tonen van alle gebruikers';
+$lang['FilterLogin']           = 'SQL clausule voor het filteren van gebruikers op inlognaam';
+$lang['FilterName']            = 'SQL clausule voor het filteren van gebruikers op volledige naam';
+$lang['FilterEmail']           = 'SQL clausule voor het filteren van gebruikers op e-mailadres';
+$lang['FilterGroup']           = 'SQL clausule voor het filteren van gebruikers op groepslidmaatschap';
+$lang['SortOrder']             = 'SQL clausule voor het sorteren van gebruikers';
+$lang['addUser']               = 'SQL commando om een nieuwe gebruiker toe te voegen';
+$lang['addGroup']              = 'SQL commando om een nieuwe groep toe te voegen';
+$lang['addUserGroup']          = 'SQL commando om een gebruiker aan een bestaande groep toe te voegen';
 $lang['delGroup']              = 'SQL commando om een groep te verwijderen';
 $lang['getUserID']             = 'SQL commando om de de primaire sleutel van een gebruiker op te halen';
 $lang['delUser']               = 'SQL commando om een gebruiker te verwijderen';
 $lang['delUserRefs']           = 'SQL commando om een gebruiker uit alle groepen te verwijderen';
 $lang['updateUser']            = 'SQL commando om een gebruikersprofiel bij te werken';
-$lang['UpdateLogin']           = 'Bijwerkcommando om een inlognaam bij te werken';
-$lang['UpdatePass']            = 'Bijwerkcommando om een wachtwoord bij te werken';
-$lang['UpdateEmail']           = 'Bijwerkcommando om een e-mailadres bij te werken';
-$lang['UpdateName']            = 'Bijwerkcommando om een volledige naam te werken';
-$lang['UpdateTarget']          = 'Beperkingsclausule om gebruiker te identificeren voor bijwerken';
-$lang['delUserGroup']          = 'SQL commando om een gebruiker uit een bepaalde te verwijderen';
+$lang['UpdateLogin']           = 'Bijwerkcommando om de inlognaam van de gebruiker bij te werken';
+$lang['UpdatePass']            = 'Bijwerkcommando om het wachtwoord van de gebruiker bij te werken';
+$lang['UpdateEmail']           = 'Bijwerkcommando om het e-mailadres van de gebruiker bij te werken';
+$lang['UpdateName']            = 'Bijwerkcommando om de volledige naam van de gebruiker bij te werken';
+$lang['UpdateTarget']          = 'Beperkingsclausule om de gebruiker te identificeren voor bijwerken';
+$lang['delUserGroup']          = 'SQL commando om een gebruiker uit een bepaalde groep te verwijderen';
 $lang['getGroupID']            = 'SQL commando om de primaire sletel van een bepaalde groep op te halen';
 $lang['debug_o_0']             = 'geen';
 $lang['debug_o_1']             = 'alleen bij fouten';