translation update

1 files changed, 30 insertions, 29 deletions

diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/hu/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/hu/settings.php
index ff62a7016..213fc8751 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/hu/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/hu/settings.php
@@ -4,35 +4,36 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * 
  * @author Marton Sebok <sebokmarton@gmail.com>
+ * @author Marina Vladi <deldadam@gmail.com>
  */
-$lang['server']                = 'PostgreSQL-szerver';
-$lang['port']                  = 'PostgreSQL-port';
-$lang['user']                  = 'PostgreSQL felhasználónév';
-$lang['password']              = 'Ehhez a jelszó';
+$lang['server']                = 'PostgreSQL-kiszolgáló';
+$lang['port']                  = 'PostgreSQL-kiszolgáló portja';
+$lang['user']                  = 'PostgreSQL-felhasználónév';
+$lang['password']              = 'Fenti felhasználó jelszava';
 $lang['database']              = 'Adatbázis';
-$lang['debug']                 = 'Debug-üzenetek megjelenítése?';
+$lang['debug']                 = 'Hibakeresési üzenetek megjelenítése';
 $lang['forwardClearPass']      = 'A jelszó nyílt szövegben való átadása a következő SQL utasításokban a passcrypt opció használata helyett';
-$lang['checkPass']             = 'SQL utasítás a jelszavak ellenőrzéséhez';
-$lang['getUserInfo']           = 'SQL utasítás a felhasználói információk lekérdezéséhez';
-$lang['getGroups']             = 'SQL utasítás egy felhasználó csoporttagságainak lekérdezéséhez';
-$lang['getUsers']              = 'SQL utasítás a felhasználók listázásához';
-$lang['FilterLogin']           = 'SQL kifejezés a felhasználók azonosító alapú szűréséhez';
-$lang['FilterName']            = 'SQL kifejezés a felhasználók név alapú szűréséhez';
-$lang['FilterEmail']           = 'SQL kifejezés a felhasználók e-mail cím alapú szűréséhez';
-$lang['FilterGroup']           = 'SQL kifejezés a felhasználók csoporttagság alapú szűréséhez';
-$lang['SortOrder']             = 'SQL kifejezés a felhasználók rendezéséhez';
-$lang['addUser']               = 'SQL utasítás új felhasználó hozzáadásához';
-$lang['addGroup']              = 'SQL utasítás új csoport hozzáadásához';
-$lang['addUserGroup']          = 'SQL utasítás egy felhasználó egy meglévő csoporthoz való hozzáadásához';
-$lang['delGroup']              = 'SQL utasítás egy csoport törléséhez';
-$lang['getUserID']             = 'SQL utasítás egy felhasználó elsődleges kulcsának lekérdezéséhez';
-$lang['delUser']               = 'SQL utasítás egy felhasználó törléséhez';
-$lang['delUserRefs']           = 'SQL utasítás egy felhasználó eltávolításához az összes csoportból';
-$lang['updateUser']            = 'SQL utasítás egy felhasználó profiljának frissítéséhez';
-$lang['UpdateLogin']           = 'SQL kifejezés a felhasználó azonosítójának frissítéséhez';
-$lang['UpdatePass']            = 'SQL kifejezés a felhasználó jelszavának frissítéséhez';
-$lang['UpdateEmail']           = 'SQL kifejezés a felhasználó e-mail címének frissítéséhez';
-$lang['UpdateName']            = 'SQL kifejezés a felhasználó nevének frissítéséhez';
-$lang['UpdateTarget']          = 'SQL kifejezés a felhasználó kiválasztásához az adatok frissítésekor';
-$lang['delUserGroup']          = 'SQL utasítás egy felhasználó eltávolításához egy adott csoportból';
-$lang['getGroupID']            = 'SQL utasítás egy csoport elsődleges kulcsának lekérdezéséhez';
+$lang['checkPass']             = 'SQL-utasítás a jelszavak ellenőrzéséhez';
+$lang['getUserInfo']           = 'SQL-utasítás a felhasználói információk lekérdezéséhez';
+$lang['getGroups']             = 'SQL-utasítás egy felhasználó csoporttagságainak lekérdezéséhez';
+$lang['getUsers']              = 'SQL-utasítás a felhasználók listázásához';
+$lang['FilterLogin']           = 'SQL-kifejezés a felhasználók azonosító alapú szűréséhez';
+$lang['FilterName']            = 'SQL-klauzula a felhasználók név alapú szűréséhez';
+$lang['FilterEmail']           = 'SQL-klauzula a felhasználók e-mail cím alapú szűréséhez';
+$lang['FilterGroup']           = 'SQL-klauzula a felhasználók csoporttagság alapú szűréséhez';
+$lang['SortOrder']             = 'SQL-klauzula a felhasználók rendezéséhez';
+$lang['addUser']               = 'SQL-klauzula új felhasználó hozzáadásához';
+$lang['addGroup']              = 'SQL-klauzula új csoport hozzáadásához';
+$lang['addUserGroup']          = 'SQL-utasítás felhasználó meglévő csoporthoz való hozzáadásához';
+$lang['delGroup']              = 'SQL-utasítás csoport törléséhez';
+$lang['getUserID']             = 'SQL-utasítás felhasználó elsődleges kulcsának lekérdezéséhez';
+$lang['delUser']               = 'SQL-utasítás felhasználó törléséhez';
+$lang['delUserRefs']           = 'SQL-utasítás felhasználó összes csoportból való törléséhez';
+$lang['updateUser']            = 'SQL-utasítás felhasználó profiljának frissítéséhez';
+$lang['UpdateLogin']           = 'UPDATE-klauzula felhasználók azonosítójának frissítéséhez';
+$lang['UpdatePass']            = 'UPDATE-klauzula felhasználók jelszavának frissítéséhez';
+$lang['UpdateEmail']           = 'UPDATE-klauzula felhasználók e-mailcímének frissítéséhez';
+$lang['UpdateName']            = 'SQL-kifejezés a felhasználó nevének frissítéséhez';
+$lang['UpdateTarget']          = 'SQL-kifejezés a felhasználó kiválasztásához az adatok frissítésekor';
+$lang['delUserGroup']          = 'SQL-utasítás egy felhasználó eltávolításához egy adott csoportból';
+$lang['getGroupID']            = 'SQL-utasítás egy csoport elsődleges kulcsának lekérdezéséhez';