Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php b/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php
index eb2c3a426..5f9088c3e 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php
@@ -8,11 +8,11 @@
  * @author Kiril <neohidra@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Настройки';
-$lang['error']                 = 'Обновяването на настройките е невъзможно, поради невалидна стойност, моля, прегледайте промените си и пробвайте отново.
+$lang['error']                 = 'Обновяването на настройките не е възможно, поради невалидна стойност, моля, прегледайте промените си и пробвайте отново.
 <br />Неверните стойности ще бъдат обградени с червена рамка.';
 $lang['updated']               = 'Обновяването на настройките е успешно.';
 $lang['nochoice']              = '(няма друг възможен избор)';
-$lang['locked']                = 'Обновяването на файла с настройките е невъзможно, ако това не е нарочно, проверете,<br /> дали името на локалния файл с настройки и правата са верни.';
+$lang['locked']                = 'Обновяването на файла с настройките не е възможно, ако това не е нарочно, проверете,<br /> дали името на локалния файл с настройки и правата са верни.';
 $lang['danger']                = 'Внимание: промяна на опцията може да направи wiki-то и менюто за настройване недостъпни.';
 $lang['warning']               = 'Предупреждение: промяна на опцията може предизвика нежелани последици.';
 $lang['security']              = 'Предупреждение: промяна на опцията може да представлява риск за сигурността.';
@@ -84,8 +84,8 @@ $lang['disableactions_subscription'] = 'Записване/Отписване';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Преглед на кода/Експортиране на оригинална версия';
 $lang['disableactions_other']  = 'Други действия (разделени със запетая)';
 $lang['sneaky_index']          = 'Стандартно DokuWiki ще показва всички именни пространства в индекса. Опцията скрива тези, за които потребителят няма права за четене. Това може да доведе и до скриване на иначе достъпни подименни пространства. С определени настройки на списъците за контрол на достъпа (ACL) може да направи индекса неизползваем. ';
-$lang['auth_security_timeout'] = 'Считане на вписване за неуспешно след (сек)';
-$lang['securecookie']          = 'Да се изпращат ли бисквитките зададени чрез HTTPS, само чрез HTTPS от браузъра? Изключете опцията, когато SSL се ползва само за вписване в системата, а четенето е възможно и без SSL.
+$lang['auth_security_timeout'] = 'Автоматично проверяване на удостоверяването всеки (сек)';
+$lang['securecookie']          = 'Да се изпращат ли бисквитките зададени чрез HTTPS, само чрез HTTPS от браузъра? Изключете опцията, когато SSL се ползва само за вписване, а четенето е без SSL.
 ';
 $lang['xmlrpc']                = 'Включване/Изключване на интерфейса XML-RPC.';
 $lang['xmlrpcuser']            = 'Ограничаване на XML-RPC достъпа до отделени със запетая групи или потребители. Оставете празно, за да даде достъп на всеки.';