Informal German language update

1 files changed, 22 insertions, 7 deletions

diff --git a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
index 69ad3e524..3b3617889 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
@@ -5,19 +5,20 @@
  * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
  * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
  * @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de>
+ * @author Matthias Schulte <post@lupo49.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Einstellungen';
 $lang['error']                 = 'Einstellungen wurden nicht aktualisiert auf Grund eines ungültigen Wertes. Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen und versuchen Sie es erneut.
 <br />Die/der ungültige(n) Wert(e) werden durch eine rote Umrandung hervorgehoben.';
 $lang['updated']               = 'Einstellungen erfolgreich aktualisiert.';
 $lang['nochoice']              = '(keine andere Option möglich)';
-$lang['locked']                = 'Die Einstallungsdatei kann nicht aktualisiert werden. Wenn dies beunabsichtigt ist stelle sicher, dass der Name und die Zugriffsrechte der Einstellungsdatei richtig sind.';
+$lang['locked']                = 'Die Einstellungsdatei kann nicht aktualisiert werden. Wenn dies unbeabsichtigt ist stelle sicher, dass der Name und die Zugriffsrechte der Einstellungsdatei richtig sind.';
 $lang['danger']                = '**Achtung**: Eine Änderung dieser Einstellung kann dein Wiki und das Einstellungsmenü unerreichbar machen.';
-$lang['warning']               = 'Achtung: Eine Änderungen dieser Option kann zu unbabsichtigtem Verhalten führen.';
+$lang['warning']               = 'Achtung: Eine Änderungen dieser Option kann zu unbeabsichtigtem Verhalten führen.';
 $lang['security']              = 'Sicherheitswarnung: Eine Änderungen dieser Option können ein Sicherheitsrisiko bedeuten.';
 $lang['_configuration_manager'] = 'Einstellungen';
 $lang['_header_dokuwiki']      = 'DokuWiki-Einstellungen';
-$lang['_header_plugin']        = 'Erweiterungs-Einstellungen';
+$lang['_header_plugin']        = 'Plugin-Einstellungen';
 $lang['_header_template']      = 'Vorlageneinstellungen';
 $lang['_header_undefined']     = 'unbestimmte Einstellungen';
 $lang['_basic']                = 'Grundeinstellungen';
@@ -29,7 +30,7 @@ $lang['_links']                = 'Link-Einstellungen';
 $lang['_media']                = 'Media-Einstellungen';
 $lang['_advanced']             = 'erweiterte Einstellungen';
 $lang['_network']              = 'Netzwerk-Einstellungen';
-$lang['_plugin_sufix']         = 'Ereiterungseinstellungen';
+$lang['_plugin_sufix']         = 'Plugin-Einstellungen';
 $lang['_template_sufix']       = 'Vorlageneinstellungen';
 $lang['_msg_setting_no_default'] = 'Kein Standardwert.';
 $lang['fmode']                 = 'Zugriffsrechte bei Dateierstellung';
@@ -50,28 +51,41 @@ $lang['signature']             = 'Signatur';
 $lang['usewordblock']          = 'Blockiere Spam basierend auf der Wortliste';
 $lang['useacl']                = 'Benutze Zugangskontrollliste';
 $lang['autopasswd']            = 'Automatisch erzeugte Passwörter';
+$lang['authtype']              = 'Authentifizierungsmethode';
 $lang['passcrypt']             = 'Passwortverschlüsselungsmethode';
 $lang['defaultgroup']          = 'Standardgruppe';
 $lang['profileconfirm']        = 'Änderungen am Benutzerprofil mit Passwort bestätigen';
 $lang['disableactions']        = 'Deaktiviere DokuWiki\'s Zugriffe';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'Bestellen/Abbestellen';
-$lang['disableactions_nssubscription'] = 'Namensraum Bestellen/Abbestellen';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Zeige Quelle/Exportiere Rohdaten';
 $lang['disableactions_other']  = 'Weitere Aktionen (durch Komma getrennt)';
-$lang['sneaky_index']          = 'Standardmäßig zeigt Dokuwiki alle Namensräume in der Indexansicht an. Bei Aktivierung dieser Einstellung werden alle Namensräume versteckt, in welchen der Benutzer keine Leserechte hat. Dies könnte dazu führen, dass lesbare Unternamensräume versteckt werden. Dies kann die Indexansicht bei bestimmten Zugangskontrolleinstellungen unbenutzbar machen.';
+$lang['sneaky_index']          = 'Standardmäßig zeigt DokuWiki alle Namensräume in der Indexansicht an. Bei Aktivierung dieser Einstellung werden alle Namensräume versteckt, in welchen der Benutzer keine Leserechte hat. Dies könnte dazu führen, dass lesbare Unternamensräume versteckt werden. Dies kann die Indexansicht bei bestimmten Zugangskontrolleinstellungen unbenutzbar machen.';
+$lang['auth_security_timeout'] = 'Zeitüberschreitung bei der Authentifizierung (Sekunden)';
+$lang['xmlrpc']                = 'Aktiviere/Deaktiviere die XML-RPC-Schnittstelle';
 $lang['userewrite']            = 'Benutze schöne URLs';
 $lang['useslash']              = 'Benutze Schrägstrich als Namensraumtrenner in URLs';
 $lang['usedraft']              = 'Speichere automatisch Entwürfe während der Bearbeitung';
 $lang['notify']                = 'Sende Änderungsbenachrichtigungen an diese eMail Adresse.';
 $lang['registernotify']        = 'Sende Information bei neu registrierten Benutzern an diese eMail Adresse.';
+$lang['mailfrom']              = 'Absenderadresse für automatisch erzeugte E-Mails';
 $lang['gdlib']                 = 'GD Lib Version';
 $lang['send404']               = 'Sende "HTTP 404/Seite nicht gefunden" für nicht existierende Seiten';
+$lang['sitemap']               = 'Erzeugte Google Sitemaps (Tage)';
 $lang['renderer__plugin']      = '%s (Erweiterung)';
+$lang['rss_type']              = 'XML Feed-Typ';
+$lang['rss_content']           = 'Was soll in XML-Feedinhalten angezeigt werden?';
+$lang['rss_update']            = 'Aktualisierungsintervall für XML-Feeds (Sekunden)';
+$lang['recent_days']           = 'Wie viele Änderungen sollen vorgehalten werden? (Tage)';
 $lang['target____wiki']        = 'Zielfenstername für interne Links';
 $lang['target____interwiki']   = 'Zielfenstername für interwiki Links';
 $lang['target____extern']      = 'Zielfenstername für externe Links';
 $lang['target____media']       = 'Zielfenstername für Medienlinks';
 $lang['target____windows']     = 'Zielfenstername für Windowslinks';
+$lang['proxy____host']         = 'Proxyadresse';
+$lang['proxy____port']         = 'Proxyport';
+$lang['proxy____user']         = 'Benutzername für den Proxy';
+$lang['proxy____pass']         = 'Passwort von dem Proxybenutzer';
+$lang['proxy____ssl']          = 'SSL verwenden um auf den Proxy zu zugreifen';
 $lang['safemodehack']          = 'Aktiviere safemode Hack';
 $lang['ftp____host']           = 'FTP Server für safemode Hack';
 $lang['ftp____port']           = 'FTP Port für safemode Hack';
@@ -84,6 +98,7 @@ $lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
 $lang['userewrite_o_2']        = 'DokuWiki intern';
 $lang['deaccent_o_0']          = 'aus';
 $lang['deaccent_o_1']          = 'Entferne Akzente';
+$lang['deaccent_o_2']          = 'romanisieren';
 $lang['gdlib_o_0']             = 'GD lib ist nicht verfügbar';
 $lang['gdlib_o_1']             = 'Version 1.x';
 $lang['gdlib_o_2']             = 'Autoerkennung';
@@ -93,7 +108,7 @@ $lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
 $lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
 $lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
 $lang['rss_content_o_abstract'] = 'Zusammenfassung';
-$lang['rss_content_o_diff']    = 'Unified Diff';
+$lang['rss_content_o_diff']    = 'Vereinigtes Diff';
 $lang['rss_linkto_o_diff']     = 'Ansicht der Unterschiede';
 $lang['rss_linkto_o_rev']      = 'Liste der Revisionen';
 $lang['rss_linkto_o_current']  = 'Die aktuelle Seite';