typos fixed

added new strings / typos fixed

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
index f5f68fab1..06ce7fe0b 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
@@ -95,7 +95,7 @@ $lang['sneaky_index']          = 'Standardmäßig zeigt DokuWiki alle Namensräu
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Authentifikations-Timeout (Sekunden)';
 $lang['securecookie']          = 'Sollen Cookies, die via HTTPS gesetzt wurden nur per HTTPS versendet werden? Deaktivieren Sie diese Option, wenn nur der Login Ihres Wikis mit SSL gesichert ist, aber das Betrachten des Wikis ungesichert geschieht.';
 $lang['xmlrpc']                = 'XML-RPC-Zugriff erlauben.';
-$lang['xmlrpcuser']            = 'XML-RPC-Zugriff auf folgende Gruppen oder Benutzer (kommasepariert) beschrängen. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wir der Zugriff jedem gewährt.';
+$lang['xmlrpcuser']            = 'XML-RPC-Zugriff auf folgende Gruppen oder Benutzer (kommasepariert) beschränken. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wir der Zugriff jedem gewährt.';
 $lang['updatecheck']           = 'Automatisch auf Updates und Sicherheitswarnungen prüfen? DokuWiki muss sich dafür mit splitbrain.org verbinden.';
 $lang['userewrite']            = 'URL rewriting';
 $lang['useslash']              = 'Schrägstrich (/) als Namensraumtrenner in URLs verwenden';
@@ -121,7 +121,7 @@ $lang['hidepages']             = 'Seiten verstecken (Regulärer Ausdruck)';
 $lang['send404']               = 'Bei nicht vorhandenen Seiten mit 404 Fehlercode antworten';
 $lang['sitemap']               = 'Google Sitemap erzeugen (Tage)';
 $lang['broken_iua']            = 'Falls die Funktion ignore_user_abort auf Ihrem System nicht funktioniert, könnte der Such-Index nicht funktionieren. IIS+PHP/CGI ist bekannt dafür. Siehe auch <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a>.';
-$lang['xsendfile']             = 'Den X-Sendfile header nutzen, um Dateien direkt vom Webserver ausliefern zu lassen? Ihr Webserver muss dies unterstützen!';
+$lang['xsendfile']             = 'Den X-Sendfile-Header nutzen, um Dateien direkt vom Webserver ausliefern zu lassen? Ihr Webserver muss dies unterstützen!';
 $lang['renderer_xhtml']        = 'Standard-Renderer für die normale (XHTML) Wiki-Ausgabe.';
 $lang['renderer__core']        = '%s (DokuWiki Kern)';
 $lang['renderer__plugin']      = '%s (Plugin)';
@@ -131,7 +131,7 @@ $lang['rss_linkto']            = 'XML-Feed verlinken auf';
 $lang['rss_content']           = 'Welche Inhalte sollen im XML-Feed dargestellt werden?';
 $lang['rss_update']            = 'XML-Feed Aktualisierungsintervall (Sekunden)';
 $lang['recent_days']           = 'Wieviele letzte Änderungen sollen einsehbar bleiben? (Tage)';
-$lang['rss_show_summary']      = 'Bearbeitungs-Zusammenfassung im XML Feed anzeigen';
+$lang['rss_show_summary']      = 'Bearbeitungs-Zusammenfassung im XML-Feed anzeigen';
 $lang['target____wiki']        = 'Zielfenster für interne Links (target Attribut)';
 $lang['target____interwiki']   = 'Zielfenster für InterWiki-Links (target Attribut)';
 $lang['target____extern']      = 'Zielfenster für Externe Links (target Attribut)';
@@ -142,6 +142,7 @@ $lang['proxy____port']         = 'Proxy-Port';
 $lang['proxy____user']         = 'Proxy Nutzername';
 $lang['proxy____pass']         = 'Proxy Passwort';
 $lang['proxy____ssl']          = 'SSL bei Verbindung zum Proxy verwenden';
+$land['proxy____except']       = 'Regulärer Ausdruck um Adressen zu beschreiben, für die kein Proxy verwendet werden soll';
 $lang['safemodehack']          = 'Safemodehack verwenden';
 $lang['ftp____host']           = 'FTP-Host für Safemodehack';
 $lang['ftp____port']           = 'FTP-Port für Safemodehack';
@@ -178,9 +179,9 @@ $lang['compression_o_0']       = 'keine';
 $lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
 $lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
 $lang['xsendfile_o_0']         = 'nicht benutzen';
-$lang['xsendfile_o_1']         = 'Proprietärer lighttpd Header (vor Release 1.5)';
-$lang['xsendfile_o_2']         = 'Standard X-Sendfile Header';
-$lang['xsendfile_o_3']         = 'Proprietärer Nginx X-Accel-Redirect Header';
+$lang['xsendfile_o_1']         = 'Proprietärer lighttpd-Header (vor Release 1.5)';
+$lang['xsendfile_o_2']         = 'Standard X-Sendfile-Header';
+$lang['xsendfile_o_3']         = 'Proprietärer Nginx X-Accel-Redirect-Header';
 $lang['showuseras_o_loginname'] = 'Loginname';
 $lang['showuseras_o_username'] = 'Vollständiger Name des Benutzers';
 $lang['showuseras_o_email']    = 'E-Mail-Adresse des Benutzers (je nach Mailguard-Einstellung verschleiert)';