de/de-informal: added missing localization / update existing ones

2 files changed, 11 insertions, 2 deletions

diff --git a/lib/plugins/config/lang/de/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/de/intro.txt
index efb807738..b79b5f871 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/de/intro.txt
+++ b/lib/plugins/config/lang/de/intro.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Konfiguration ======
+====== Konfigurations-Manager ======
 
 Dieses Plugin hilft Ihnen bei der Konfiguration von DokuWiki. Hilfe zu den einzelnen Einstellungen finden Sie unter [[doku>config]]. Mehr Information zu diesem Plugin ist unter [[doku>plugin:config]] erhältlich.
 
diff --git a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
index 1cc4e0a8a..bcbc061a3 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
@@ -11,12 +11,12 @@
  * @author Arne Pelka <mail@arnepelka.de>
  * @author Dirk Einecke <dirk@dirkeinecke.de>
  * @author Blitzi94@gmx.de
- * @author Robert Bogenschneider <robog@GMX.de>
  * @author Robert Bogenschneider <robog@gmx.de>
  * @author Niels Lange <niels@boldencursief.nl>
  * @author Christian Wichmann <nospam@zone0.de>
  * @author Paul Lachewsky <kaeptn.haddock@gmail.com>
  * @author Pierre Corell <info@joomla-praxis.de>
+ * @author Matthias Schulte <dokuwiki@lupo49.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Konfiguration';
 $lang['error']                 = 'Die Einstellungen wurden wegen einer fehlerhaften Eingabe nicht gespeichert.
@@ -40,6 +40,8 @@ $lang['_anti_spam']            = 'Anti-Spam-Konfiguration';
 $lang['_editing']              = 'Bearbeitungs-Konfiguration';
 $lang['_links']                = 'Link-Konfiguration';
 $lang['_media']                = 'Medien-Konfiguration';
+$lang['_notifications']        = 'Benachrichtigungs-Konfiguration';
+$lang['_syndication']          = 'Syndication-Konfiguration (RSS)';
 $lang['_advanced']             = 'Erweiterte Konfiguration';
 $lang['_network']              = 'Netzwerk-Konfiguration';
 $lang['_plugin_sufix']         = 'Plugin-Konfiguration';
@@ -57,6 +59,8 @@ $lang['cookiedir']             = 'Cookiepfad. Frei lassen, um den gleichen Pfad
 $lang['start']                 = 'Startseitenname';
 $lang['title']                 = 'Titel des Wikis';
 $lang['template']              = 'Designvorlage (Template)';
+$lang['tagline']               = 'Tag-Linie (nur, wenn vom Template unterstützt)';
+$lang['sidebar']               = 'Name der Sidebar-Seite (nur, wenn vom Template unterstützt)), ein leeres Feld deaktiviert die Sidebar';
 $lang['license']               = 'Unter welcher Lizenz sollen Ihre Inhalte veröffentlicht werden?';
 $lang['fullpath']              = 'Den kompletten Dateipfad im Footer anzeigen';
 $lang['recent']                = 'Anzahl der Einträge in der Änderungsliste';
@@ -100,6 +104,8 @@ $lang['disableactions_other']  = 'Andere Aktionen (durch Komma getrennt)';
 $lang['sneaky_index']          = 'Standardmäßig zeigt DokuWiki alle Namensräume in der Übersicht. Wenn diese Option aktiviert wird, werden alle Namensräume, für die der Benutzer keine Lese-Rechte hat, nicht angezeigt. Dies kann unter Umständen dazu führen, das lesbare Unter-Namensräume nicht angezeigt werden und macht die Übersicht evtl. unbrauchbar in Kombination mit bestimmten ACL Einstellungen.';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Authentifikations-Timeout (Sekunden)';
 $lang['securecookie']          = 'Sollen Cookies, die via HTTPS gesetzt wurden nur per HTTPS versendet werden? Deaktivieren Sie diese Option, wenn nur der Login Ihres Wikis mit SSL gesichert ist, aber das Betrachten des Wikis ungesichert geschieht.';
+$lang['remote']                = 'Aktiviert den externen API-Zugang. Diese Option erlaubt es externen Anwendungen von außen auf die XML-RPC-Schnittstelle oder anderweitigen Schnittstellen zuzugreifen.';
+$lang['remoteuser']            = 'Zugriff auf die externen Schnittstellen durch kommaseparierte Angabe von Benutzern oder Gruppen einschränken. Ein leeres Feld erlaubt Zugriff für jeden.';
 $lang['updatecheck']           = 'Automatisch auf Updates und Sicherheitswarnungen prüfen? DokuWiki muss sich dafür mit update.dokuwiki.org verbinden.';
 $lang['userewrite']            = 'URL rewriting';
 $lang['useslash']              = 'Schrägstrich (/) als Namensraumtrenner in URLs verwenden';
@@ -116,6 +122,7 @@ $lang['notify']                = 'Änderungsmitteilungen an diese E-Mail-Adresse
 $lang['registernotify']        = 'Information über neu registrierte Nutzer an diese E-Mail-Adresse senden';
 $lang['mailfrom']              = 'Absender-E-Mail-Adresse für automatische Mails';
 $lang['mailprefix']            = 'Präfix für E-Mail-Betreff beim automatischen Versand von Benachrichtigungen';
+$lang['htmlmail']              = 'Versendet optisch angenehmere, aber größere E-Mails im HTML-Format (multipart). Deaktivieren, um Text-Mails zu versenden.';
 $lang['gzip_output']           = 'Seiten mit gzip komprimiert ausliefern';
 $lang['gdlib']                 = 'GD Lib Version';
 $lang['im_convert']            = 'Pfad zu ImageMagicks-Konvertierwerkzeug';
@@ -139,11 +146,13 @@ $lang['rss_content']           = 'Welche Inhalte sollen im XML-Feed dargestellt
 $lang['rss_update']            = 'XML-Feed Aktualisierungsintervall (Sekunden)';
 $lang['recent_days']           = 'Wieviele letzte Änderungen sollen einsehbar bleiben? (Tage)';
 $lang['rss_show_summary']      = 'Bearbeitungs-Zusammenfassung im XML-Feed anzeigen';
+$lang['rss_media']             = 'Welche Änderungen sollen im XML-Feed angezeigt werden?';
 $lang['target____wiki']        = 'Zielfenster für interne Links (target Attribut)';
 $lang['target____interwiki']   = 'Zielfenster für InterWiki-Links (target Attribut)';
 $lang['target____extern']      = 'Zielfenster für Externe Links (target Attribut)';
 $lang['target____media']       = 'Zielfenster für (Bild-)Dateien (target Attribut)';
 $lang['target____windows']     = 'Zielfenster für Windows Freigaben (target Attribut)';
+$lang['dnslookups']            = 'DokuWiki löst die IP-Adressen von Benutzern zu deren Hostnamen auf. Wenn du einen langsamen, unbrauchbaren DNS-Server verwendest oder die Funktion nicht benötigst, dann sollte diese Option deaktivert sein.';
 $lang['proxy____host']         = 'Proxy-Server';
 $lang['proxy____port']         = 'Proxy-Port';
 $lang['proxy____user']         = 'Proxy Nutzername';