Greek language update

Ignore-this: c4a55b618bc097000b5971e406e144c5

darcs-hash:20090507164456-acb5d-290c81cc1645503b448ca2577ebbaa26e92841d7.gz

2 files changed, 40 insertions, 15 deletions

diff --git a/lib/plugins/config/lang/el/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/el/intro.txt
index 252e16300..f10636720 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/el/intro.txt
+++ b/lib/plugins/config/lang/el/intro.txt
@@ -4,4 +4,4 @@
 
 Οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται σε απαλό κόκκινο φόντο είναι κλειδωμένες και δεν μπορούν να τροποποιηθούν μέσω αυτής της επέκτασης. Οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται σε μπλε φόντο είναι οι προεπιλεγμένες ενώ οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται σε λευκό φόντο είναι αυτές που διαφέρουν από τις προεπιλεγμένες. Και οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται σε μπλε φόντο και οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται σε λευκό φόντο μπορούν να τροποποιηθούν.
 
-Θημηθείτε να επιλέξετε **Αποθήκευση** αφού κάνετε τις αλλαγές που θέλετε.
+Θυμηθείτε να επιλέξετε **Αποθήκευση** αφού κάνετε τις αλλαγές που θέλετε.
diff --git a/lib/plugins/config/lang/el/lang.php b/lib/plugins/config/lang/el/lang.php
index 751c85895..d77cda924 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/el/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/el/lang.php
@@ -13,10 +13,12 @@
 $lang['menu']                  = 'Ρυθμίσεις';
 $lang['error']                 = 'Οι ρυθμίσεις σας δεν έγιναν δεκτές λόγω λανθασμένης τιμής κάποιας ρύθμισης. Διορθώστε την λάθος τιμή και προσπαθήστε ξανά.
                                       <br />Η λανθασμένη τιμή υποδεικνύεται με κόκκινο πλαίσιο.';
-$lang['updated']               = 'Επιτυχής τροποποίση ρυθμίσεων.';
+$lang['updated']               = 'Επιτυχής τροποποίηση ρυθμίσεων.';
 $lang['nochoice']              = '(δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες επιλογές)';
-$lang['locked']                = 'Το αρχείο ρυθμίσεων δεν μπορεί να τροποποιηθεί.
-                                      <br />Εάν αυτό δεν είναι επιθυμητό, διορθώστε τα δικαιώματα πρόσβασης του αρχείου ρυθμίσεων';
+$lang['locked']                = 'Το αρχείο ρυθμίσεων δεν μπορεί να τροποποιηθεί. <br />Εάν αυτό δεν είναι επιθυμητό, διορθώστε τα δικαιώματα πρόσβασης του αρχείου ρυθμίσεων';
+$lang['danger']                = 'Κίνδυνος: Η αλλαγή αυτής της επιλογής θα μπορούσε να αποτρέψει την πρόσβαση στην wiki και στις ρυθμίσεις της.';
+$lang['warning']               = 'Προσοχή: Η αλλαγή αυτής της επιλογής θα μπορούσε να προκαλέσει ανεπιθύμητη συμπεριφορά.';
+$lang['security']              = 'Προσοχή: Η αλλαγή αυτής της επιλογής θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα ασφαλείας.';
 $lang['_configuration_manager'] = 'Ρυθμίσεις';
 $lang['_header_dokuwiki']      = 'Ρυθμίσεις DokuWiki';
 $lang['_header_plugin']        = 'Ρυθμίσεις Επεκτάσεων';
@@ -45,6 +47,7 @@ $lang['savedir']               = 'Φάκελος για την αποθήκευ�
 $lang['start']                 = 'Ονομασία αρχικής σελίδας';
 $lang['title']                 = 'Τίτλος Wiki';
 $lang['template']              = 'Πρότυπο προβολής';
+$lang['license']               = 'Κάτω από ποια άδεια θέλετε να δημοσιευτεί το υλικό σας?';
 $lang['fullpath']              = 'Εμφάνιση πλήρους διαδρομής σελίδας στην υποκεφαλίδα';
 $lang['recent']                = 'Αριθμός πρόσφατων αλλαγών ανά σελίδα';
 $lang['breadcrumbs']           = 'Αριθμός συνδέσμων ιστορικού';
@@ -55,40 +58,43 @@ $lang['phpok']                 = 'Να επιτρέπεται η ενσωμάτ�
 $lang['dformat']               = 'Μορφή ημερομηνίας (βλέπε την <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> function της PHP)';
 $lang['signature']             = 'Υπογραφή';
 $lang['toptoclevel']           = 'Ανώτατο επίπεδο πίνακα περιεχομένων σελίδας';
+$lang['tocminheads']           = 'Ελάχιστος αριθμός κεφαλίδων για την δημιουργία πίνακα περιεχομένων - TOC';
 $lang['maxtoclevel']           = 'Μέγιστο επίπεδο για πίνακα περιεχομένων σελίδας';
 $lang['maxseclevel']           = 'Μέγιστο επίπεδο για εμφάνιση της επιλογής τροποποίησης επιπέδου';
 $lang['camelcase']             = 'Χρήση CamelCase στους συνδέσμους';
 $lang['deaccent']              = 'Αφαίρεση σημείων στίξης από ονόματα σελίδων';
-$lang['useheading']            = 'Χρήση κεφαλίδας πρώτου επιπέδου σαν τίτλο σθνδέσμων';
+$lang['useheading']            = 'Χρήση κεφαλίδας πρώτου επιπέδου σαν τίτλο συνδέσμων';
 $lang['refcheck']              = 'Πριν τη διαγραφή ενός αρχείου να ελέγχεται η ύπαρξη σελίδων που το χρησιμοποιούν';
 $lang['refshow']               = 'Εμφανιζόμενος αριθμός σελίδων που χρησιμοποιούν ένα αρχείο';
 $lang['allowdebug']            = 'Δεδομένα εκσφαλμάτωσης (debug) <b>απενεργοποιήστε τα εάν δεν τα έχετε ανάγκη!</b>';
 $lang['usewordblock']          = 'Χρήστη λίστα απαγορευμένων λέξεων για καταπολέμηση του spam';
-$lang['indexdelay']            = 'Χρόνος αναμονής πρωτού επιταπεί σε μηχανές αναζήτησης να ευρετηριάσουν μια τροποποιημένη σελίδα (sec)';
+$lang['indexdelay']            = 'Χρόνος αναμονής προτού επιτραπεί σε μηχανές αναζήτησης να ευρετηριάσουν μια τροποποιημένη σελίδα (sec)';
 $lang['relnofollow']           = 'Χρήση rel="nofollow"';
 $lang['mailguard']             = 'Κωδικοποίηση e-mail διευθύνσεων';
 $lang['iexssprotect']          = 'Έλεγχος μεταφορτώσεων για πιθανώς επικίνδυνο κώδικα JavaScript ή HTML';
+$lang['showuseras']            = 'Τι να εμφανίζεται όταν φαίνεται ο χρήστης που τροποποίησε τελευταίος μία σελίδα';
 $lang['useacl']                = 'Χρήση Λίστας Δικαιωμάτων Πρόσβασης (ACL)';
 $lang['autopasswd']            = 'Αυτόματη δημιουργία κωδικού χρήστη';
 $lang['authtype']              = 'Τύπος πιστοποίησης στοιχείων χρήστη';
 $lang['passcrypt']             = 'Μέθοδος κρυπτογράφησης κωδικού χρήστη';
 $lang['defaultgroup']          = 'Προεπιλεγμένη ομάδα χρηστών';
-$lang['superuser']             = 'Υπερ-χρήστης - μία ομάδα ή ένας χρήστης με πλήρη δικαιώματα πρόσβασης σε όλες τις σελίδες και όλες τις λειτουργίες ανεξάρτητα από τις ρυθμίσης των Λιστών Δικαιωμάτων Πρόσβασης (ACL)';
+$lang['superuser']             = 'Υπερ-χρήστης - μία ομάδα ή ένας χρήστης με πλήρη δικαιώματα πρόσβασης σε όλες τις σελίδες και όλες τις λειτουργίες ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις των Λιστών Δικαιωμάτων Πρόσβασης (ACL)';
 $lang['manager']               = 'Διαχειριστής - μία ομάδα ή ένας χρήστης με δικαιώματα πρόσβασης σε ορισμένες από τις λειτουργίες της εφαρμογής';
 $lang['profileconfirm']        = 'Να απαιτείται ο κωδικός χρήστη για την επιβεβαίωση αλλαγών στο προφίλ χρήστη';
 $lang['disableactions']        = 'Απενεργοποίηση λειτουργιών DokuWiki';
 $lang['disableactions_check']  = 'Έλεγχος';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'Εγγραφή/Διαγραφή χρήστη';
+$lang['disableactions_nssubscription'] = 'Εγγραφή/Διαγραφή σε φάκελο';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Προβολή κώδικα σελίδας';
 $lang['disableactions_other']  = 'Άλλες λειτουργίες (διαχωρίστε τις με κόμμα)';
-$lang['sneaky_index']          = 'Εξ ορισμού, η εφαρμογή DokuWiki δείχνει όλους τους φακέλους στην προβολή Καταλόγου.
-                                      Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή, δεν θα εμφανίζονται οι φάκελοι για τους οποίους ο χρήστης δεν έχει δικαιώματα ανάγνωσης αλλά και οι υπο-φάκελοί τους ανεξαρτήτως δικαιωμάτων πρόσβασης.';
+$lang['sneaky_index']          = 'Εξ ορισμού, η εφαρμογή DokuWiki δείχνει όλους τους φακέλους στην προβολή Καταλόγου. Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή, δεν θα εμφανίζονται οι φάκελοι για τους οποίους ο χρήστης δεν έχει δικαιώματα ανάγνωσης αλλά και οι υπο-φάκελοί τους ανεξαρτήτως δικαιωμάτων πρόσβασης.';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Διάρκεια χρόνου για ασφάλεια πιστοποίησης (δευτερόλεπτα)';
+$lang['securecookie']          = 'Τα cookies που έχουν οριστεί μέσω HTTPS πρέπει επίσης να αποστέλλονται μόνο μέσω HTTPS από τον φυλλομετρητή? Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή όταν μόνο η είσοδος στην wiki σας διασφαλίζεται μέσω SSL αλλά η περιήγηση γίνεται και χωρίς αυτό.';
 $lang['updatecheck']           = 'Έλεγχος για ύπαρξη νέων εκδόσεων και ενημερώσεων ασφαλείας της εφαρμογής? Απαιτείται η σύνδεση με το splitbrain.org για να λειτουργήσει σωστά αυτή η επιλογή.';
 $lang['userewrite']            = 'Χρήση ωραίων URLs';
 $lang['useslash']              = 'Χρήση slash σαν διαχωριστικό φακέλων στα URLs';
 $lang['usedraft']              = 'Αυτόματη αποθήκευση αντιγράφων κατά την τροποποίηση σελίδων';
-$lang['sepchar']               = 'Διαχωριστικός χαρακτήρας για κανονικοποίση ονόματος σελίδας';
+$lang['sepchar']               = 'Διαχωριστικός χαρακτήρας για κανονικοποίηση ονόματος σελίδας';
 $lang['canonical']             = 'Πλήρη και κανονικοποιημένα URLs';
 $lang['autoplural']            = 'Ταίριασμα πληθυντικού στους συνδέσμους';
 $lang['compression']           = 'Μέθοδος συμπίεσης για αρχεία attic';
@@ -96,7 +102,7 @@ $lang['cachetime']             = 'Μέγιστη ηλικία cache (sec)';
 $lang['locktime']              = 'Μέγιστος χρόνος κλειδώματος αρχείου υπό τροποποίηση (sec)';
 $lang['fetchsize']             = 'Μέγιστο μέγεθος (σε bytes) εξωτερικού αρχείου που επιτρέπεται να μεταφέρει η fetch.php';
 $lang['notify']                = 'Αποστολή ενημέρωσης για αλλαγές σε αυτή την e-mail διεύθυνση';
-$lang['registernotify']        = 'Αποστολή ενημερωτικών μυνημάτων σε αυτή την e-mail διεύθυνση κατά την εγγραφή νέων χρηστών';
+$lang['registernotify']        = 'Αποστολή ενημερωτικών μηνυμάτων σε αυτή την e-mail διεύθυνση κατά την εγγραφή νέων χρηστών';
 $lang['mailfrom']              = 'e-mail διεύθυνση αποστολέα για μηνύματα από την εφαρμογή';
 $lang['gzip_output']           = 'Χρήση gzip Content-Encoding για την xhtml';
 $lang['gdlib']                 = 'Έκδοση βιβλιοθήκης GD';
@@ -108,6 +114,12 @@ $lang['hidepages']             = 'Φίλτρο απόκρυψης σελίδων
 $lang['send404']               = 'Αποστολή "HTTP 404/Page Not Found" για σελίδες που δεν υπάρχουν';
 $lang['sitemap']               = 'Δημιουργία Google sitemap (ημέρες)';
 $lang['broken_iua']            = 'Η συνάρτηση ignore_user_abort δεν λειτουργεί σωστά στο σύστημά σας? Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να μην δουλεύει σωστά η λειτουργία Καταλόγου. Ο συνδυασμός IIS+PHP/CGI είναι γνωστό ότι έχει τέτοιο πρόβλημα. Δείτε και <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> για λεπτομέρειες.';
+$lang['xsendfile']             = 'Χρήση της κεφαλίδας X-Sendfile από τον εξυπηρετητή κατά την φόρτωση στατικών αρχείων? Ο εξυπηρετητής σας πρέπει να υποστηρίζει αυτή την δυνατότητα.';
+$lang['xmlrpc']                = 'Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της διασύνδεσης XML-RPC ';
+$lang['renderer_xhtml']        = 'Πρόγραμμα δημιουργίας βασικής (xhtml) εξόδου wiki.';
+$lang['renderer__core']        = '%s (βασικός κώδικας dokuwiki)';
+$lang['renderer__plugin']      = '%s (επέκταση)';
+$lang['rememberme']            = 'Να επιτρέπονται τα cookies λογαρισμού χρήστη αορίστου χρόνου (Απομνημόνευση στοιχείων λογαριασμού)';
 $lang['rss_type']              = 'Τύπος XML feed';
 $lang['rss_linkto']            = 'Τύπος συνδέσμων στο XML feed';
 $lang['rss_content']           = 'Τι να εμφανίζεται στα XML feed items?';
@@ -130,15 +142,16 @@ $lang['ftp____port']           = 'Θύρα FTP για safemode hack';
 $lang['ftp____user']           = 'Όνομα χρήστη FTP για safemode hack';
 $lang['ftp____pass']           = 'Κωδικός χρήστη FTP για safemode hack';
 $lang['ftp____root']           = 'Αρχικός φάκελος FTP για safemode hack';
+$lang['license_o_']            = 'Δεν επελέγει άδεια';
 $lang['typography_o_0']        = 'κανένα';
-$lang['typography_o_1']        = 'Μόνο διπλά εισαγωγικά';
-$lang['typography_o_2']        = 'Όλα τα εισαγωγικά (μπορεί να μην λειτουργήσει πάντα)';
+$lang['typography_o_1']        = 'μόνο διπλά εισαγωγικά';
+$lang['typography_o_2']        = 'όλα τα εισαγωγικά (μπορεί να μην λειτουργεί πάντα)';
 $lang['userewrite_o_0']        = 'κανένα';
 $lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
 $lang['userewrite_o_2']        = 'από DokuWiki';
 $lang['deaccent_o_0']          = 'όχι';
-$lang['deaccent_o_1']          = 'Αφαίρεση σημείων στίξης';
-$lang['deaccent_o_2']          = 'Λατινοποίηση';
+$lang['deaccent_o_1']          = 'αφαίρεση σημείων στίξης';
+$lang['deaccent_o_2']          = 'λατινοποίηση';
 $lang['gdlib_o_0']             = 'Δεν υπάρχει βιβλιοθήκη GD στο σύστημα';
 $lang['gdlib_o_1']             = 'Έκδοση 1.x';
 $lang['gdlib_o_2']             = 'Αυτόματος εντοπισμός';
@@ -158,3 +171,15 @@ $lang['rss_linkto_o_current']  = 'τρέχουσα σελίδα';
 $lang['compression_o_0']       = 'none';
 $lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
 $lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
+$lang['xsendfile_o_0']         = 'να μην χρησιμοποιείται';
+$lang['xsendfile_o_1']         = 'Ιδιοταγής κεφαλίδα lighttpd (πριν από την έκδοση 1.5)';
+$lang['xsendfile_o_2']         = 'Τυπική κεφαλίδα X-Sendfile';
+$lang['xsendfile_o_3']         = 'Ιδιοταγής κεφαλίδα Nginx X-Accel-Redirect ';
+$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Όνομα χρήστη';
+$lang['showuseras_o_username'] = 'Ονοματεπώνυμο χρήστη';
+$lang['showuseras_o_email']    = 'e-mail διεύθυνση χρήστη (εμφανίζεται σύμφωνα με την ρύθμιση για την κωδικοποίηση e-mail διευθύνσεων)';
+$lang['showuseras_o_email_link'] = 'Εμφάνιση e-mail διεύθυνσης χρήστη σαν σύνδεσμος mailto:';
+$lang['useheading_o_0']        = 'Ποτέ';
+$lang['useheading_o_navigation'] = 'Μόνο κατά την πλοήγηση';
+$lang['useheading_o_content']  = 'Μόνο για τα περιεχόμενα της wiki';
+$lang['useheading_o_1']        = 'Πάντα';