summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/plugins/config/lang/ko/lang.php
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2012-11-08 23:15:08 +0100
committerAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2012-11-08 23:15:08 +0100
commit04924b7a9d090c0814cfff3e6706263e4d5a46e8 (patch)
treed83fc6b5683fbc9c639bfd1832f96dca2f3c8646 /lib/plugins/config/lang/ko/lang.php
parent1ea7a6bada66fc9b7a45f61b4892e4ea23196d89 (diff)
parenta731ed1d6736ca405b3559adfd9500affcc59412 (diff)
downloadrpg-04924b7a9d090c0814cfff3e6706263e4d5a46e8.tar.gz
rpg-04924b7a9d090c0814cfff3e6706263e4d5a46e8.tar.bz2
Merge branch 'master' into proxyconnect
* master: (169 commits) added PCRE UTF-8 checks to do=check FS#2636 avoid multiple paralell update checks fix regression bug in HTTPClient FS#2621 changed PAGEUTILS_ID_HIDEPAGE to has BEFORE/AFTER TarLib code cleanup TarLib: fixed appending in non-dynamic mode fixed third method of adding files in TarLib fix lone zero block in TarLib created archives fix use of constructor in TarLib Slovak language update Korean language update Latvian language update added event PAGEUTILS_ID_HIDEPAGE added test for isHiddenPage() removed redundant variables in tpl_include_page() (because of 3ff8773b) added cut off points for mobile devices as parameters to style.ini Corrected typo: ruke -> rule Persian language update Spanish language update russian language update ...
Diffstat (limited to 'lib/plugins/config/lang/ko/lang.php')
-rw-r--r--lib/plugins/config/lang/ko/lang.php39
1 files changed, 19 insertions, 20 deletions
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ko/lang.php
index 5f90044e4..cd2cc6d6c 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ko/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ko/lang.php
@@ -12,9 +12,9 @@
* @author Myeongjin <aranet100@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = '환경 설정';
-$lang['error'] = '잘못된 값 때문에 설정을 변경할 수 없습니다. 수정한 값을 검토하고 확인을 누르세요.
+$lang['error'] = '잘못된 값 때문에 설정을 바꿀 수 없습니다. 수정한 값을 검토하고 확인을 누르세요.
<br />잘못된 값은 빨간 선으로 둘러싸여 있습니다.';
-$lang['updated'] = '설정이 성공적으로 변경되었습니다.';
+$lang['updated'] = '설정이 성공적으로 바뀌었습니다.';
$lang['nochoice'] = '(다른 선택이 불가능합니다.)';
$lang['locked'] = '환경 설정 파일을 수정할 수 없습니다. 의도한 행동이 아니라면,<br />
파일 이름과 권한이 맞는지 확인하기 바랍니다. ';
@@ -39,9 +39,9 @@ $lang['_advanced'] = '고급 설정';
$lang['_network'] = '네트워크 설정';
$lang['_plugin_sufix'] = '플러그인 설정';
$lang['_template_sufix'] = '템플릿 설정';
-$lang['_msg_setting_undefined'] = '설정되지 않은 메타데이터.';
-$lang['_msg_setting_no_class'] = '설정되지 않은 클래스.';
-$lang['_msg_setting_no_default'] = '기본값 없음.';
+$lang['_msg_setting_undefined'] = '설정된 메타데이터가 없습니다.';
+$lang['_msg_setting_no_class'] = '설정된 클래스가 없습니다.';
+$lang['_msg_setting_no_default'] = '기본값이 없습니다.';
$lang['title'] = '위키 제목 (위키 이름)';
$lang['start'] = '각 이름공간에서 사용할 시작 문서 이름';
$lang['lang'] = '인터페이스 언어';
@@ -53,12 +53,12 @@ $lang['savedir'] = '데이타 저장 디렉토리';
$lang['basedir'] = '서버 경로 (예를 들어 <code>/dokuwiki/</code>). 자동 감지를 하려면 비우세요.';
$lang['baseurl'] = '서버 URL (예를 들어 <code>http://www.yourserver.com</code>). 자동 감지를 하려면 비우세요.';
$lang['cookiedir'] = '쿠키 위치. 비워두면 기본 URL 위치로 지정됩니다.';
-$lang['dmode'] = '디렉토리 생성 모드';
-$lang['fmode'] = '파일 생성 모드';
+$lang['dmode'] = '디렉토리 만들기 모드';
+$lang['fmode'] = '파일 만들기 모드';
$lang['allowdebug'] = '디버그 허용 <b>필요하지 않으면 금지!</b>';
$lang['recent'] = '최근 바뀐 문서당 항목 수';
$lang['recent_days'] = '최근 바뀐 문서 기준 시간 (날짜)';
-$lang['breadcrumbs'] = '위치 "추적" 수. 0으로 설정하면 비활성화함.';
+$lang['breadcrumbs'] = '위치 "추적" 수. 0으로 설정하면 비활성화합니다.';
$lang['youarehere'] = '계층형 위치 추적 (다음 위의 옵션을 비활성화하고 싶습니다)';
$lang['fullpath'] = '문서 하단에 전체 경로 보여주기';
$lang['typography'] = '기호 대체';
@@ -80,21 +80,21 @@ $lang['autopasswd'] = '자동으로 만들어진 비밀번호';
$lang['authtype'] = '인증 백-엔드';
$lang['passcrypt'] = '비밀번호 암호화 방법';
$lang['defaultgroup'] = '기본 그룹, 모든 새 사용자는 이 그룹에 속합니다';
-$lang['superuser'] = '슈퍼 유저 - ACL 설정과 상관없이 모든 문서와 기능에 대한 전체 접근 권한을 가진 그룹이나 사용자. 사용자1,@그룹1,사용자2 쉼표로 구분한 목록';
-$lang['manager'] = '관리자 - 관리 기능을 사용할 수 있는 그룹이나 사용자. 사용자1,@그룹1,사용자2 쉼표로 구분한 목록';
+$lang['superuser'] = '슈퍼 유저 - ACL 설정과 상관없이 모든 문서와 기능에 대한 전체 접근 권한을 가진 그룹이나 사용자 또는 사용자1,@그룹1,사용자2 쉼표로 구분한 목록';
+$lang['manager'] = '관리자 - 관리 기능을 사용할 수 있는 그룹이나 사용자 또는 사용자1,@그룹1,사용자2 쉼표로 구분한 목록';
$lang['profileconfirm'] = '개인 정보를 바꿀 때 비밀번호 다시 확인';
$lang['rememberme'] = '항상 로그인 정보 저장 허용 (기억하기)';
$lang['disableactions'] = 'DokuWiki 활동 비활성화';
$lang['disableactions_check'] = '검사';
$lang['disableactions_subscription'] = '구독 신청/해지';
-$lang['disableactions_wikicode'] = '내용 보기/원시 내보대기';
+$lang['disableactions_wikicode'] = '내용 보기/원본 내보대기';
$lang['disableactions_other'] = '다른 활동 (쉼표로 구분)';
$lang['auth_security_timeout'] = '인증 보안 초과 시간 (초)';
$lang['securecookie'] = 'HTTPS로 보내진 쿠키는 HTTPS에만 적용 할까요? 위키의 로그인 페이지만 SSL로 암호화하고 위키 문서는 그렇지 않은 경우 비활성화 합니다.';
-$lang['remote'] = '원격 API를 활성화 합니다. 이 항목을 허용하면 XML-RPC 및 기타 메카니즘을 통해 다른 어플리케이션으로 접근가능합니다.';
+$lang['remote'] = '원격 API를 활성화 합니다. 이 항목을 허용하면 XML-RPC 및 기타 메카니즘을 통해 다른 어플리케이션으로 접근 가능합니다.';
$lang['remoteuser'] = '이 항목에 입력된 쉼표로 나눠진 그룹이나 사용자에게 원격 API 접근을 제한합니다. 빈칸으로 두면 모두에게 허용합니다.';
$lang['usewordblock'] = '금지 단어를 사용해 스팸 막기';
-$lang['relnofollow'] = '외부 링크에 rel="nofollow" 사용';
+$lang['relnofollow'] = '바깥 링크에 rel="nofollow" 사용';
$lang['indexdelay'] = '색인 연기 시간 (초)';
$lang['mailguard'] = '이메일 주소를 알아볼 수 없게 하기';
$lang['iexssprotect'] = '올린 파일의 악성 자바스크립트, HTML 코드 가능성 여부를 검사';
@@ -105,7 +105,7 @@ $lang['locktime'] = '최대 파일 잠금 시간(초)';
$lang['cachetime'] = '최대 캐시 생존 시간 (초)';
$lang['target____wiki'] = '내부 링크에 대한 타겟 창';
$lang['target____interwiki'] = '인터위키 링크에 대한 타겟 창';
-$lang['target____extern'] = '외부 링크에 대한 타겟 창';
+$lang['target____extern'] = '바깥 링크에 대한 타겟 창';
$lang['target____media'] = '미디어 링크에 대한 타겟 창';
$lang['target____windows'] = '창 링크에 대한 타겟 창';
$lang['mediarevisions'] = '미디어 버전 관리를 사용하겠습니까?';
@@ -114,9 +114,9 @@ $lang['refshow'] = '위의 설정이 활성화되었을 때 보여
$lang['gdlib'] = 'GD 라이브러리 버전';
$lang['im_convert'] = 'ImageMagick 변환 도구 위치';
$lang['jpg_quality'] = 'JPG 압축 품질 (0-100)';
-$lang['fetchsize'] = 'fetch.php가 외부에서 다운로드할 수도 있는 최대 크기 (바이트)';
+$lang['fetchsize'] = 'fetch.php가 바깥에서 다운로드할 수도 있는 최대 크기 (바이트)';
$lang['subscribers'] = '사용자가 이메일로 문서 바뀜에 구독하도록 허용';
-$lang['subscribe_time'] = '구독 목록과 요약이 보내질 경과 시간 (초); 이 것은 recent_days에서 설정된 시간보다 작아야 합니다.';
+$lang['subscribe_time'] = '구독 목록과 요약이 보내질 경과 시간 (초); recent_days에서 설정된 시간보다 작아야 합니다.';
$lang['notify'] = '항상 이 이메일 주소로 바뀜 알림을 보냄';
$lang['registernotify'] = '항상 새 사용자한테 이 이메일 주소로 정보를 보냄';
$lang['mailfrom'] = '자동으로 보내지는 메일 발신자';
@@ -127,7 +127,7 @@ $lang['rss_type'] = 'XML 피드 타입';
$lang['rss_linkto'] = 'XML 피드 링크 정보';
$lang['rss_content'] = 'XML 피드 항목에 표시되는 내용은?';
$lang['rss_update'] = 'XML 피드 업데이트 주기 (초)';
-$lang['rss_show_summary'] = 'XML 피드 제목에서 요약정보 보여주기';
+$lang['rss_show_summary'] = 'XML 피드 제목에서 요약 보여주기';
$lang['rss_media'] = '어떤 규격으로 XML 피드를 받아보시겠습니까?';
$lang['updatecheck'] = '업데이트와 보안 문제를 검사할까요? 이 기능을 사용하려면 DokuWiki를 update.dokuwiki.org에 연결해야 합니다.';
$lang['userewrite'] = '멋진 URL 사용';
@@ -141,9 +141,8 @@ $lang['gzip_output'] = 'xhml 내용 gzip 압축 사용';
$lang['compress'] = '최적화된 CSS, 자바스크립트 출력';
$lang['cssdatauri'] = '그림이 렌더링될 최대 용량 크기를 CSS에 규정해야 HTTP 요청 헤더 오버헤드 크기를 감소시킬 수 있습니다. 이 기술은 IE 7 이하에서는 작동하지 않습니다! <code>400</code>에서 <code>600</code> 정도면 좋은 효율을 가져옵니다. <code>0</code>로 지정할 경우 비활성화 됩니다.';
$lang['send404'] = '존재하지 않는 페이지에 대해 "HTTP 404/Page Not Found" 응답';
-$lang['broken_iua'] = '설치된 시스템에서 ignore_user_abort 기능에 문제가 있으면 색인이 정상적으로 동작하지 않습니다. 이 기능이 IIS+PHP/CGI에서 문제가 있는 것으로 알려졌습니다. 자세한 정보는 <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a>를 참고하기 바랍니다.';
-$lang['xsendfile'] = '웹 서버 static 파일 전송 지원을 위해 X-Sendfile 헤더를 사용한다면 이 옵션을 사용합니다.
-웹 서버가 이 기능을 지원해야 합니다.';
+$lang['broken_iua'] = '설치된 시스템에서 ignore_user_abort 기능에 문제가 있습니까? 문제가 있다면 색인이 정상적으로 동작하지 않습니다. 이 기능이 IIS+PHP/CGI에서 문제가 있는 것으로 알려졌습니다. 자세한 정보는 <a href="http://bugs.dokuwiki.org/?do=details&amp;task_id=852">버그 852</a>를 참고하기 바랍니다.';
+$lang['xsendfile'] = '웹 서버가 정적 파일을 제공하도록 X-Sendfile 헤더를 사용하겠습니까? 웹 서버가 이 기능을 지원해야 합니다.';
$lang['renderer_xhtml'] = '주 (xhtml) 위키 출력 처리기';
$lang['renderer__core'] = '%s (DokuWiki 내부 기능)';
$lang['renderer__plugin'] = '%s (플러그인)';