Brazilian Portuguese update

darcs-hash:20080104140733-7ad00-e60bf288ff2d3c22b010e3e509c009c3af339b65.gz

1 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php b/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php
index 4cd06a54c..3f35d4769 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php
@@ -74,11 +74,11 @@ $lang['disableactions_check']  = 'Checagem';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'Monitoramento';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Visualização da fonte/Exportação bruta';
 $lang['disableactions_other']  = 'Outras ações (separadas por vírgula)';
-$lang['sneaky_index']          = 'Por padrão, o DokuWiki irá exibir todos os namespaces na visualização do índice. Ao habilitar essa opção, serão escondidos aqueles que o usuário não tiver permissão de leitura. Isso pode resultar na omissão de subnamespaces acessíveis, tornando o índice inútil para certas configurações de ACL.';
+$lang['sneaky_index']          = 'Por padrão, o DokuWiki irá exibir todos os ramos na visualização do índice. Ao habilitar essa opção, serão escondidos aqueles que o usuário não tiver permissão de leitura. Isso pode resultar na omissão de sub-ramos acessíveis, tornando o índice inútil para certas configurações de ACL.';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Tempo limite de segurança para autenticações (seg)';
 $lang['updatecheck']           = 'Checar por atualizações e avisos de segurança? O DokuWiki precisa contactar o splitbrain.org para efetuar esse recurso.';
 $lang['userewrite']            = 'Usar URLs bonitas';
-$lang['useslash']              = 'Usar a barra como separador de namespace nas URLs';
+$lang['useslash']              = 'Usar a barra como separador de ramos nas URLs';
 $lang['usedraft']              = 'Salvar o rascunho automaticamente durante a edição';
 $lang['sepchar']               = 'Separador de palavras no nome da página';
 $lang['canonical']             = 'Usar URLs totalmente canônicas';
@@ -100,6 +100,7 @@ $lang['hidepages']             = 'Esconder páginas correspondentes (expressão
 $lang['send404']               = 'Enviar "HTTP 404/Página não encontrada" para páginas não existentes';
 $lang['sitemap']               = 'Gerar Google sitemap (dias)';
 $lang['broken_iua']            = 'A função ignore_user_abort está com defeito no seu sistema? Isso pode causar um índice de busca defeituoso. IIS+PHP/CGI reconhecidamente possui esse erro. Veja <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> para mais informações.';
+$lang['xsendfile']             = 'Usar o cabeçalho X-Sendfile para permitir ao servidor Web encaminhar arquivos estáticos? Seu servidor Web precisa ter suporte a isso.';
 $lang['rss_type']              = 'Tipo de fonte XML';
 $lang['rss_linkto']            = 'Links da fonte XML para';
 $lang['rss_content']           = 'O que deve ser exibido nos itens da fonte XML?';
@@ -150,3 +151,6 @@ $lang['rss_linkto_o_current']  = 'a página atual';
 $lang['compression_o_0']       = 'nenhum';
 $lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
 $lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
+$lang['xsendfile_o_0']         = 'não usar';
+$lang['xsendfile_o_1']         = 'Cabeçalho proprietário lighthttpd (anterior à versão 1.5)';
+$lang['xsendfile_o_2']         = 'Cabeçalho X-Sendfile padrão';