Brazilian Portuguese language update

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php b/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php
index 222123876..9e5798e30 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/pt-br/lang.php
@@ -91,7 +91,7 @@ $lang['profileconfirm']        = 'Confirmar mudanças no perfil com a senha';
 $lang['disableactions']        = 'Desabilitar as ações do DokuWiki';
 $lang['disableactions_check']  = 'Verificação';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'Monitoramento';
-$lang['disableactions_wikicode'] = 'Visualização da fonte/Exportação sem processamento';
+$lang['disableactions_wikicode'] = 'Ver a fonte/Exportar sem processamento';
 $lang['disableactions_other']  = 'Outras ações (separadas por vírgula)';
 $lang['sneaky_index']          = 'Por padrão, o DokuWiki irá exibir todos os espaços de nomes na visualização do índice. Ao habilitar essa opção, serão escondidos aqueles que o usuário não tiver permissão de leitura. Isso pode resultar na omissão de subespaços de nomes, tornando o índice inútil para certas configurações de ACL.';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Tempo limite de segurança para autenticações (seg)';
@@ -113,12 +113,13 @@ $lang['fetchsize']             = 'Tamanho máximo (em bytes) que o "fetch.php" p
 $lang['notify']                = 'Enviar notificações de mudança para esse endereço de e-mail';
 $lang['registernotify']        = 'Enviar informações de usuários registrados para esse endereço de e-mail';
 $lang['mailfrom']              = 'Endereço de e-mail a ser utilizado para mensagens automáticas';
+$lang['mailprefix']            = 'Prefixo do assunto dos e-mails de envio automático';
 $lang['gzip_output']           = 'Usar "Content-Encoding" do gzip para o código xhtml';
 $lang['gdlib']                 = 'Versão da biblioteca "GD Lib"';
 $lang['im_convert']            = 'Caminho para a ferramenta de conversão ImageMagick';
 $lang['jpg_quality']           = 'Qualidade de compressão do JPG (0-100)';
-$lang['subscribers']           = 'Habilitar o suporte a monitoramento de páginas';
-$lang['subscribe_time']        = 'Tempo de envio que as listas de inscrições serão enviadas (segundos); Este tempo deve ser menor que o tempo especificado em mudanças recentes.';
+$lang['subscribers']           = 'Habilitar o suporte ao monitoramento de páginas';
+$lang['subscribe_time']        = 'Tempo de espera antes do envio das listas e mensagens de monitoramento (segundos); este tempo deve ser menor que o especificado no parâmetro recent_days';
 $lang['compress']              = 'Compactar as saídas de CSS e JavaScript';
 $lang['hidepages']             = 'Esconder páginas correspondentes (expressão regular)';
 $lang['send404']               = 'Enviar "HTTP 404/Página não encontrada" para páginas não existentes';