Galician language update

darcs-hash:20080315180230-7ad00-6e1254f6245049ee32b95780a3d6611a4bba9911.gz

1 files changed, 8 insertions, 3 deletions

diff --git a/lib/plugins/config/lang/gl/lang.php b/lib/plugins/config/lang/gl/lang.php
index f48dd0c6a..d938090c3 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/gl/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/gl/lang.php
@@ -67,12 +67,13 @@ $lang['autopasswd']            = 'Xerar contrasinais automaticamente';
 $lang['authtype']              = 'Backend de autenticación';
 $lang['passcrypt']             = 'Método de encriptado do contrasinal';
 $lang['defaultgroup']          = 'Grupo por defecto';
-$lang['superuser']             = 'Superusuario - un grupo ou usuario con acceso completo a todas as páxinas e funcións independentemente da configuración da ACL';
+$lang['superuser']             = 'Super-usuario - un grupo ou usuario con acceso completo a todas as páxinas e funcións independentemente da configuración da ACL';
 $lang['manager']               = 'Xestor - un grupo ou usuario con acceso a certas funcións de xestión';
 $lang['profileconfirm']        = 'Confirmar trocos de perfil mediante contrasinal';
 $lang['disableactions']        = 'Desactivar accións do DokuWiki';
 $lang['disableactions_check']  = 'Comprobar';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'Subscribir/Desubscribir';
+$lang['disableactions_nssubscription'] = 'Subscribir/Desubscribir en Nomes de Espazo';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Ver fonte/Exportar Datos Raw';
 $lang['disableactions_other']  = 'Outras accións (separadas por comas)';
 $lang['sneaky_index']          = 'O DokuWiki amosará por defecto todos os nomes de espazo na vista de índice. Se activas isto agocharanse aqueles onde o usuario non teña permisos de lectura.';
@@ -85,8 +86,8 @@ $lang['sepchar']               = 'Verba separadora do nome de páxina';
 $lang['canonical']             = 'Utilizar URLs completamente canónicos';
 $lang['autoplural']            = 'Comprobar formas plurais nas ligazóns';
 $lang['compression']           = 'Método de compresión para arquivos attic';
-$lang['cachetime']             = 'Tempo máximo para a caché (seg)';
-$lang['locktime']              = 'Tempo máximo para o bloqueo de arquivos (seg)';
+$lang['cachetime']             = 'Tempo máximo para a caché (seg.)';
+$lang['locktime']              = 'Tempo máximo para o bloqueo de arquivos (seg.)';
 $lang['fetchsize']             = 'Tamaño máximo (en bytes) que pode descargar fetch.php dende fontes externas';
 $lang['notify']                = 'Enviar notificacións de trocos a este enderezo de correo-e';
 $lang['registernotify']        = 'Enviar información de novos usuarios rexistrados a este enderezo de correo-e';
@@ -102,6 +103,10 @@ $lang['send404']               = 'Enviar "HTTP 404/Páxina non atopada" para as
 $lang['sitemap']               = 'Xerar mapa do sitio co Google (días)';
 $lang['broken_iua']            = 'Rachou a función ignore_user_abort no teu sistema? Isto podería causar que o índice de procura non funcione. Coñécese que o IIS+PHP/CGI ráchaa. Bótalle un ollo ao <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> para obter máis información.';
 $lang['xsendfile']             = 'Empregar a cabeceira X-Sendfile para que o servidor web envie arquivos estáticos? O teu servidor web precisa soportar isto.';
+$lang['xmlrpc']                = 'Activar/desactivar interface XML-RPC';
+$lang['renderer_xhtml']        = 'Intérprete a empregar para a saída principal (xhtml) do wiki';
+$lang['renderer__core']        = '%s (núcleo do dokuwiki)';
+$lang['renderer__plugin']      = '%s (plugin)';
 $lang['rss_type']              = 'Tipo de corrente XML';
 $lang['rss_linkto']            = 'A corrente XML liga a';
 $lang['rss_content']           = 'Que queres amosar nos elementos da corrente XML?';