Swedish language update

darcs-hash:20071130233509-7ad00-6c6a262533c0e49af763bd45854e34cf33ba13cb.gz

1 files changed, 42 insertions, 66 deletions

diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/sv/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/sv/lang.php
index 60b3e47c9..c0b104066 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/sv/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/sv/lang.php
@@ -3,70 +3,46 @@
  * swedish language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     Per Foreby <per@foreby.se>
+ * @author Per Foreby <per@foreby.se>
+ * @author Nicklas Henriksson <nicklas[at]nihe.se>
  */
-
-$lang['menu'] = 'Hantera insticksmoduler';
-
-// custom language strings for the plugin
-$lang['download'] = "Ladda ned och installera en ny insticksmodul";
-$lang['manage'] = "Installerade insticksmoduler";
-
-$lang['btn_info'] = 'info';
-$lang['btn_update'] = 'uppdatera';
-$lang['btn_delete'] = 'radera';
-$lang['btn_settings'] = 'inställningar';
-$lang['btn_download'] = 'Ladda ned';
-$lang['btn_enable'] = 'Spara';
-
-$lang['url']              = 'Webbadress';
-
-$lang['installed']        = 'Installerad:';
-$lang['lastupdate']       = 'Senast uppdaterad:';
-$lang['source']           = 'Källa:';
-$lang['unknown']          = 'okänd';
-
-// ..ing = header message
-// ..ed = success message
-
-$lang['updating']         = 'Uppdaterar ...';
-$lang['updated']          = 'Insticksmodulen %s uppdaterades';
-$lang['updates']          = 'Följande Insticksmoduler har uppdaterats';
-$lang['update_none']      = 'Inga uppdateringar hittades.';
-
-$lang['deleting']         = 'Raderar ...';
-$lang['deleted']          = 'Insticksmodulen %s raderad.';
-
-$lang['downloading']      = 'Laddar ned ...';
-$lang['downloaded']       = 'Insticksmodulen %s installerades';
-$lang['downloads']        = 'Följande insticksmoduler har installerats:';
-$lang['download_none']    = 'Inga insticksmoduler hittades, eller så har det uppstått ett okänt fel under nedladdning och installation.';
-
-// info titles
-$lang['plugin']           = 'Insticksmodul:';
-$lang['components']       = 'Komponenter';
-$lang['noinfo']           = 'Den här insticksmodulen returnerade ingen information, den kan vara ogiltig.';
-$lang['name']             = 'Namn:';
-$lang['date']             = 'Datum:';
-$lang['type']             = 'Typ:';
-$lang['desc']             = 'Beskrivning:';
-$lang['author']           = 'Författare:';
-$lang['www']              = 'Webb:';
-
-// error messages
-$lang['error']            = 'Ett okänt fel kar inträffat.';
-$lang['error_download']   = 'Kan inte ladda ned fil till insticksmodul: %s';
-$lang['error_badurl']     = 'Misstänkt felaktig webbadress - kan inte bestämma filnamnet från webbadressen';
-$lang['error_dircreate']  = 'Kan inte skapa tillfällig katalog för nedladdade filer';
-$lang['error_decompress'] = 'Hanteraren för insticksmoduler kunde inte dekomprimera den nedladdade filen. '.
-                            'Detta kan vara resultatet av en misslyckad nedladdning, och i så fall bör du försöka igen; '.
-                            'eller så kan det komprimerade formatet vara okänt, och då måste du '.
-                            'ladda ned och installera insticksmodulen manuellt.';
-$lang['error_copy']       = 'Ett filkopieringsfel uppstod under försöket att installera filerna till insticksmodulen '.
-                            '<em>%s</em>: disken kan vara full eller så kan filskyddet vara felaktigt. '.
-                            'Detta kan ha lett till en delvis installerad insticksmodul, och gjort din '.
-                            'wiki-installation instabil.';
-$lang['error_delete']     = 'Ett fel uppstod vid försöket att radera insticksmodulen <em>%s</em>.  '.
-                            'Den troligaste orsaken är otillräcklig behörighet till filer eller kataloger';
-
-//Setup VIM: ex: et ts=4 enc=utf-8 :
+$lang['menu']                  = 'Hantera insticksmoduler';
+$lang['download']              = 'Ladda ned och installera en ny insticksmodul';
+$lang['manage']                = 'Installerade insticksmoduler';
+$lang['btn_info']              = 'info';
+$lang['btn_update']            = 'uppdatera';
+$lang['btn_delete']            = 'radera';
+$lang['btn_settings']          = 'inställningar';
+$lang['btn_download']          = 'Ladda ned';
+$lang['btn_enable']            = 'Spara';
+$lang['url']                   = 'Webbadress';
+$lang['installed']             = 'Installerad:';
+$lang['lastupdate']            = 'Senast uppdaterad:';
+$lang['source']                = 'Källa:';
+$lang['unknown']               = 'okänd';
+$lang['updating']              = 'Uppdaterar ...';
+$lang['updated']               = 'Insticksmodulen %s uppdaterades';
+$lang['updates']               = 'Följande Insticksmoduler har uppdaterats';
+$lang['update_none']           = 'Inga uppdateringar hittades.';
+$lang['deleting']              = 'Raderar ...';
+$lang['deleted']               = 'Insticksmodulen %s raderad.';
+$lang['downloading']           = 'Laddar ned ...';
+$lang['downloaded']            = 'Insticksmodulen %s installerades';
+$lang['downloads']             = 'Följande insticksmoduler har installerats:';
+$lang['download_none']         = 'Inga insticksmoduler hittades, eller så har det uppstått ett okänt fel under nedladdning och installation.';
+$lang['plugin']                = 'Insticksmodul:';
+$lang['components']            = 'Komponenter';
+$lang['noinfo']                = 'Den här insticksmodulen returnerade ingen information, den kan vara ogiltig.';
+$lang['name']                  = 'Namn:';
+$lang['date']                  = 'Datum:';
+$lang['type']                  = 'Typ:';
+$lang['desc']                  = 'Beskrivning:';
+$lang['author']                = 'Författare:';
+$lang['www']                   = 'Webb:';
+$lang['error']                 = 'Ett okänt fel kar inträffat.';
+$lang['error_download']        = 'Kan inte ladda ned fil till insticksmodul: %s';
+$lang['error_badurl']          = 'Misstänkt felaktig webbadress - kan inte bestämma filnamnet från webbadressen';
+$lang['error_dircreate']       = 'Kan inte skapa tillfällig katalog för nedladdade filer';
+$lang['error_decompress']      = 'Hanteraren för insticksmoduler kunde inte dekomprimera den nedladdade filen. Detta kan vara resultatet av en misslyckad nedladdning, och i så fall bör du försöka igen; eller så kan det komprimerade formatet vara okänt, och då måste du ladda ned och installera insticksmodulen manuellt.';
+$lang['error_copy']            = 'Ett filkopieringsfel uppstod under försöket att installera filerna till insticksmodulen <em>%s</em>: disken kan vara full eller så kan filskyddet vara felaktigt. Detta kan ha lett till en delvis installerad insticksmodul, och gjort din wiki-installation instabil.';
+$lang['error_delete']          = 'Ett fel uppstod vid försöket att radera insticksmodulen <em>%s</em>.  Den troligaste orsaken är otillräcklig behörighet till filer eller kataloger';