Hungarian language update

1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/hu/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/hu/lang.php
index 34309a53f..235d33a0e 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/hu/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/hu/lang.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @author Szabó Dávid <szabo.david@gyumolcstarhely.hu>
  * @author Sándor TIHANYI <stihanyi+dw@gmail.com>
  * @author David Szabo <szabo.david@gyumolcstarhely.hu>
+ * @author Marton Sebok <sebokmarton@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Bővítménykezelő';
 $lang['download']              = 'Új bővítmény letöltése és telepítése';
@@ -18,24 +19,24 @@ $lang['btn_delete']            = 'törlés';
 $lang['btn_settings']          = 'beállítások';
 $lang['btn_download']          = 'Letöltés';
 $lang['btn_enable']            = 'Mentés';
-$lang['url']                   = 'URL:';
+$lang['url']                   = 'Cím';
 $lang['installed']             = 'Telepítve:';
 $lang['lastupdate']            = 'Utolsó frissítés:';
 $lang['source']                = 'Forrás:';
 $lang['unknown']               = 'ismeretlen';
 $lang['updating']              = 'Frissítés...';
-$lang['updated']               = 'A %s bővítmény sikeresen frissült.';
-$lang['updates']               = 'A következő bővítmények sikeresen frissültek:';
+$lang['updated']               = 'A %s bővítmény frissítése sikeres';
+$lang['updates']               = 'A következő bővítmények frissítése sikeres:';
 $lang['update_none']           = 'Nem találtam újabb verziót.';
 $lang['deleting']              = 'Törlés...';
-$lang['deleted']               = 'A %s bővítményt eltávolítottam.';
+$lang['deleted']               = 'A %s bővítményt eltávolítva.';
 $lang['downloading']           = 'Letöltés...';
-$lang['downloaded']            = 'A %s bővítmény sikeresen feltelepült.';
-$lang['downloads']             = 'A következő bővítmények sikeresen feltelepültek:';
-$lang['download_none']         = 'Nem találtam bővítményt, vagy ismeretlen hiba történt a letöltés/telepítés közben.';
+$lang['downloaded']            = 'A %s bővítmény telepítése sikeres.';
+$lang['downloads']             = 'A következő bővítmények telepítése sikeres.';
+$lang['download_none']         = 'Nem találtam bővítményt vagy ismeretlen hiba történt a letöltés/telepítés közben.';
 $lang['plugin']                = 'Bővítmény:';
 $lang['components']            = 'Részek';
-$lang['noinfo']                = 'Ez a bővítmény nem tartalmaz infót, lehet, hogy hibás.';
+$lang['noinfo']                = 'Ez a bővítmény nem tartalmaz információt, lehet, hogy hibás.';
 $lang['name']                  = 'Név:';
 $lang['date']                  = 'Dátum:';
 $lang['type']                  = 'Típus:';
@@ -43,14 +44,14 @@ $lang['desc']                  = 'Leírás:';
 $lang['author']                = 'Szerző:';
 $lang['www']                   = 'Web:';
 $lang['error']                 = 'Ismeretlen hiba lépett fel.';
-$lang['error_download']        = 'Nem tudom letölteni a bővítmény fájlt: %s';
+$lang['error_download']        = 'Nem tudom letölteni a fájlt a bővítményhez: %s';
 $lang['error_badurl']          = 'Feltehetően rossz URL - nem tudom meghatározni a fájlnevet az URL-ből.';
 $lang['error_dircreate']       = 'Nem tudom létrehozni az átmeneti könyvtárat a letöltéshez.';
 $lang['error_decompress']      = 'A Bővítménykezelő nem tudta a letöltött állományt kicsomagolni. Ennek oka lehet hibás letöltés, ebben az esetben újra letöltéssel próbálkozhatsz, esetleg a tömörítés módja ismeretlen, ebben az esetben kézzel kell letölteni és telepíteni a bővítményt.';
-$lang['error_copy']            = 'Fájl másolási hiba történt a(z) <em>%s</em> bővítmény telepítése közben: vagy a lemezterület fogyott el, vagy az állomány hozzáférési jogosultságok nem megfelelőek. Emiatt előfordulhat, hogy a bővítményt csak részben sikerült telepíteni, és a wiki összeomolhat.';
-$lang['error_delete']          = 'Hiba történt a(z) <em>%s</em> bővítmény eltávolítása közben. A legvalószínűbb ok, hogy a könyvtár vagy állomány hozzáférési jogosultságok nem megfelelőek.';
+$lang['error_copy']            = 'Fájl másolási hiba történt a(z) <em>%s</em> bővítmény telepítése közben: vagy a lemezterület fogyott el, vagy az állomány hozzáférési jogosultságai nem megfelelőek. Emiatt előfordulhat, hogy a bővítményt csak részben sikerült telepíteni és a wiki összeomolhat.';
+$lang['error_delete']          = 'Hiba történt a(z) <em>%s</em> bővítmény eltávolítása közben. A legvalószínűbb ok, hogy a könyvtár vagy állomány hozzáférési jogosultságai nem megfelelőek.';
 $lang['enabled']               = 'A(z) %s bővítmény bekapcsolva.';
-$lang['notenabled']            = 'A(z) %s bővítmény engedélyezése nem sikerült. Ellenőrizze a fájl-hozzáférési engedélyeket.';
+$lang['notenabled']            = 'A(z) %s bővítmény engedélyezése nem sikerült. Ellenőrizze a fájlhozzáférési jogosultságokat.';
 $lang['disabled']              = 'A(z) %s bővítmény kikapcsolva.';
-$lang['notdisabled']           = 'A(z) %s bővítmény kikapcsolása nem sikerült. Ellenőrizze a fájl-hozzáférési engedélyeket.';
-$lang['packageinstalled']      = 'A bővítmény csomag(ok) feltelepült(ek): %d plugin(s): %s';
+$lang['notdisabled']           = 'A(z) %s bővítmény kikapcsolása nem sikerült. Ellenőrizze a fájlhozzáférési jogosultságokat.';
+$lang['packageinstalled']      = 'A bővítménycsomag(ok) feltelepült(ek): %d plugin(s): %s';