Italian language update

2 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/it/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/it/admin_plugin.txt
index 1c0d5dc7b..5591f08fe 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/it/admin_plugin.txt
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/it/admin_plugin.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
 ====== Gestione Plugin ======
 
-Su questa pagina puoi gestire tutto ciò che riguarda i [[doku>plugins|plugin]] di DokuWiki. Per poter scaricare e installare un plugin, il webserver deve avere accesso in scrittura alla cartella dei plugin.
-
+In questa pagina puoi gestire tutto ciò che riguarda i [[doku>plugins|plugin]] di DokuWiki. Per poter scaricare e installare un plugin, il webserver deve avere accesso in scrittura alla directory dei plugin.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/it/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/it/lang.php
index 909c5eacb..3e9d855ec 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/it/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/it/lang.php
@@ -17,7 +17,7 @@ $lang['download']              = 'Scarica e installa un nuovo plugin';
 $lang['manage']                = 'Plugin installati';
 $lang['btn_info']              = 'info';
 $lang['btn_update']            = 'aggiorna';
-$lang['btn_delete']            = 'cancella';
+$lang['btn_delete']            = 'elimina';
 $lang['btn_settings']          = 'configurazione';
 $lang['btn_download']          = 'Scarica';
 $lang['btn_enable']            = 'Salva';
@@ -30,9 +30,9 @@ $lang['updating']              = 'Aggiornamento in corso ...';
 $lang['updated']               = 'Aggiornamento plugin %s riuscito';
 $lang['updates']               = 'Aggiornamento dei seguenti plugin riuscito:';
 $lang['update_none']           = 'Nessun aggiornamento trovato.';
-$lang['deleting']              = 'Cancellazione in corso ...';
-$lang['deleted']               = 'Plugin %s cancellato.';
-$lang['downloading']           = 'Download in corso ...';
+$lang['deleting']              = 'Eliminazione in corso ...';
+$lang['deleted']               = 'Plugin %s eliminato.';
+$lang['downloading']           = 'Scaricamento in corso ...';
 $lang['downloaded']            = 'Installazione plugin %s riuscita';
 $lang['downloads']             = 'Installazione dei seguenti plugin riuscita:';
 $lang['download_none']         = 'Nessun plugin trovato, oppure si è verificato un problema sconosciuto durante il download e l\'installazione.';
@@ -51,7 +51,7 @@ $lang['error_badurl']          = 'Possibile URL non corretta - impossibile deter
 $lang['error_dircreate']       = 'Impossibile creare la directory temporanea dove scaricare il file';
 $lang['error_decompress']      = 'Impossibile decomprimere il file scaricato. Questo potrebbe essere il risultato di un download incompleto, in tal caso dovresti provare di nuovo; oppure il formato di compressione potrebbe essere sconosciuto, in questo caso è necessario scaricare e installare il plugin manualmente.';
 $lang['error_copy']            = 'Si è verificato un errore nella copia di un file durante l\'installazione del plugin <em>%s</em>: il disco potrebbe essere pieno oppure i permessi di accesso al file potrebbero non essere corretti. Il plugin potrebbe essere stato installato solo parzialmente, questo potrebbe causare instabilità al sistema.';
-$lang['error_delete']          = 'Si è verificato un errore durante la cancellazione del plugin <em>%s</em>.  Molto probabilmente i permessi di acesso ai file o alla directory non sono sufficienti';
+$lang['error_delete']          = 'Si è verificato un errore durante l\'eliminazione del plugin <em>%s</em>.  Molto probabilmente i permessi di acesso ai file o alla directory non sono sufficienti';
 $lang['enabled']               = 'Plugin %s abilitato.';
 $lang['notenabled']            = 'Impossibile abilitare il plugin %s, verifica i permessi dei file.';
 $lang['disabled']              = 'Plugin %s disabilitato.';