Bulgarian language update

2 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/bg/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/bg/admin_plugin.txt
index e74e88d00..0227d6fe8 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/bg/admin_plugin.txt
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/bg/admin_plugin.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Управление на приставките ======
 
-На тази страница можете на управлявате всичко свързано с [[doku>plugins|приставките]] на Dokuwiki. За да можете да свалите и инсталирате приставка, вашата plugin директория трябва да е позволена за писане от сървъра.
+На тази страница можете на управлявате всичко свързано с [[doku>plugins|приставките]] на Dokuwiki. За да можете да свалите и инсталирате приставка, е необходимо писането в директорията plugin да е позволено на сървъра.
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/bg/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/bg/lang.php
index b4aaae5e4..40331fb54 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/bg/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/bg/lang.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
  * @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
- * @author Kiril Velikov neohidra@gmail.com
+ * @author Kiril <neohidra@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Управление на приставките';
 $lang['download']              = 'Сваляне и инсталиране на нова приставка';
@@ -17,37 +17,37 @@ $lang['btn_settings']          = 'настройки';
 $lang['btn_download']          = 'Сваляне';
 $lang['btn_enable']            = 'Запис';
 $lang['url']                   = 'URL';
-$lang['installed']             = 'Инсталирани:';
-$lang['lastupdate']            = 'Последно обновени:';
+$lang['installed']             = 'Инсталирана:';
+$lang['lastupdate']            = 'Актуализирана:';
 $lang['source']                = 'Източник:';
 $lang['unknown']               = 'непознат';
-$lang['updating']              = 'Качване ...';
-$lang['updated']               = 'Качването на приставката %s бе упешно.';
-$lang['updates']               = 'Обновяването на следните приставки бе успешно';
-$lang['update_none']           = 'Не бяха намерени нови версии.';
+$lang['updating']              = 'Актуализиране ...';
+$lang['updated']               = 'Приставката %s е качена успешно';
+$lang['updates']               = 'Следните приставки са актуализирани успешно';
+$lang['update_none']           = 'Не са намерени нови версии.';
 $lang['deleting']              = 'Изтриване ...';
-$lang['deleted']               = 'Изтриването на приставката %s бе успешно.';
+$lang['deleted']               = 'Приставката %s е изтрита успешно.';
 $lang['downloading']           = 'Сваляне ...';
-$lang['downloaded']            = 'Инсталирането на приставката %s бе успешно  ';
-$lang['downloads']             = 'Инсталирането на следните приставки бе успешно:';
-$lang['download_none']         = 'Не бяха намерени приставки или е имало грешка при свалянето и инсталирането.';
-$lang['plugin']                = 'Приставки:';
+$lang['downloaded']            = 'Приставката %s е инсталирана успешно  ';
+$lang['downloads']             = 'Следните приставки са инсталирани успешно:';
+$lang['download_none']         = 'Не са намерени приставки или е възникнала непозната грешка при свалянето и инсталирането.';
+$lang['plugin']                = 'Приставка:';
 $lang['components']            = 'Компоненти';
-$lang['noinfo']                = 'Тази приставка не върна информация, може да е повредена.';
+$lang['noinfo']                = 'Приставка не върна информация, може да е повредена.';
 $lang['name']                  = 'Име:';
 $lang['date']                  = 'Дата:';
 $lang['type']                  = 'Тип:';
 $lang['desc']                  = 'Описание:';
 $lang['author']                = 'Автор:';
-$lang['www']                   = 'Сайт:';
-$lang['error']                 = 'Имаше непозната грешка.';
-$lang['error_download']        = 'Свалянето на приставката %s бе невъзможно.';
-$lang['error_badurl']          = 'Предполагаем грешен адрес - не може да се определи име на файла от адреса(url)';
-$lang['error_dircreate']       = 'Създаването на временна директория за сваляне е невъзможно.';
-$lang['error_decompress']      = 'Разархивирането на сваленият файл е невъзможно.Това може да е резултат от грешно сваляне, в такъв случай трябва да опитате отново; или формата на компресия е непозната - в този случай трябва да свалите и инсталирате приставката ръчно.';
-$lang['error_copy']            = 'Имаше грешка при копирането на файл по време на инсталацията на приставката <em>%s</em>: дискът е пълен или правата за достъп до файловете са грешни. Това може да е довело до частично инсталирана приставка и оставяне на нестабилна инсталация на уикито ви.';
-$lang['error_delete']          = 'Имаше грешка при изтриването на приставката <em>%s</em>.  Най-вероятната причина е недостатъчна права за достъп до файл или директория';
-$lang['enabled']               = 'Приставката %s бе включена.';
-$lang['notenabled']            = 'Приставката %s не бе включена, моля проверете файловите разрешения.';
-$lang['disabled']              = 'Приставката %s бе изключена.';
-$lang['notdisabled']           = 'Приставката %s не бе изключена, моля проверете файловите разрешения.';
+$lang['www']                   = 'Уебстраница:';
+$lang['error']                 = 'Възникна непозната грешка.';
+$lang['error_download']        = 'Свалянето на приставката %s е невъзможно.';
+$lang['error_badurl']          = 'Предполагаем грешен адрес - не може да се определи име на файла от URL адреса';
+$lang['error_dircreate']       = 'Създаването на временна директория за сваляне не е възможно.';
+$lang['error_decompress']      = 'Разархивирането на сваленият файл е невъзможно. Вероятно е резултат от грешка при свалянето, в този случай трябва да опитате отново; или формата на компресия е непознат - тогава трябва да свалите и инсталирате приставката ръчно.';
+$lang['error_copy']            = 'Възникна грешка при копиране на файл по време на инсталиране на приставката <em>%s</em>: вероятно дискът е пълен или правата за достъп до файловете са грешни. Може да доведе до частично инсталирана приставка и да причини нестабилно функциониране на wiki-то ви.';
+$lang['error_delete']          = 'Възникна грешка при изтриването на приставката <em>%s</em>.  Най-вероятната причина е в правата за достъп до файл или директория';
+$lang['enabled']               = 'Приставката %s е включена.';
+$lang['notenabled']            = 'Приставката %s не може да бъде включена, моля проверете правата за файловете.';
+$lang['disabled']              = 'Приставката %s е изключена.';
+$lang['notdisabled']           = 'Приставката %s не е изключена, моля проверете правата за файловете.';