ukrainian_translation

darcs-hash:20060728201449-71672-da3bb0b702f89ad1f24526e592755f0f43c89850.gz

2 files changed, 79 insertions, 0 deletions

diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/uk/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/uk/admin_plugin.txt
new file mode 100644
index 000000000..fbc2876e2
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/uk/admin_plugin.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+====== Керування доданками ======
+
+Тут ви можете керувати [[doku>wiki:plugins|доданками]] ДокуВікі. 
+Для того, щоб завантажувати та встановлювати доданки, тека доданків повинна бути доступна для запису веб-сервером.
+
+
+
+
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/uk/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/uk/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..c86b3b9d1
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/uk/lang.php
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?php
+/**
+ * ukrainian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Oleksiy Voronin (ovoronin@gmail.com)
+ */
+
+$lang['menu'] = 'Керування доданками'; 
+
+// custom language strings for the plugin
+$lang['download'] = "Завантажити та встановити новий доданок";
+$lang['manage'] = "Встановлені доданки";
+
+$lang['btn_info'] = 'дані';
+$lang['btn_update'] = 'обновити';
+$lang['btn_delete'] = 'вилучити';
+$lang['btn_settings'] = 'параметри';
+$lang['btn_download'] = 'Завантажити';
+
+$lang['url']              = 'Адреса';
+
+$lang['installed']        = 'Встановлено:';
+$lang['lastupdate']       = 'Останнє оновлення:';
+$lang['source']           = 'Джерело:';
+$lang['unknown']          = 'невідомо';
+
+// ..ing = header message
+// ..ed = success message
+
+$lang['updating']         = 'Оновлення ...';
+$lang['updated']          = 'Доданок %s успішно оновлено';
+$lang['updates']          = 'Наступні доданки були успішно оновлені';
+$lang['update_none']      = 'Оновлення не знайдено.';
+
+$lang['deleting']         = 'Знищення ...';
+$lang['deleted']          = 'Доданок %s вилучено.';
+
+$lang['downloading']      = 'Завантаження ...';
+$lang['downloaded']       = 'Доданок %s успішно встановлено';
+$lang['downloads']        = 'Наступні доданки були успішно встановлені:';
+$lang['download_none']    = 'Доданки не знайдено або виникла невідома проблема в процессі завантаження та установки.';
+
+// info titles
+$lang['plugin']           = 'Доданок:';
+$lang['components']       = 'Компоненти';
+$lang['noinfo']           = 'Цей доданок не повідомив ніяких даних, він може бути не працюючим.';
+$lang['name']             = 'Назва:';
+$lang['date']             = 'Дата:';
+$lang['type']             = 'Тип:';
+$lang['desc']             = 'Опис:';
+$lang['author']           = 'Автор:';
+$lang['www']              = 'Сторінка:';
+    
+// error messages
+$lang['error']            = 'Виникла невідома помилка.';
+$lang['error_download']   = 'Не можу завантажити файл доданка: %s';
+$lang['error_badurl']     = 'Можливо, невірна адреса - не можливо визначити ім\'я файла з адреси';
+$lang['error_dircreate']  = 'Не можливо створити тимчасову теку для завантаження';
+$lang['error_decompress'] = 'Менеджеру доданків не вдалося розпаковати завантаженний файл. '.
+                            'Це може бути результатом помилки при завантаженні, в цьому разі ви можете спробувати знова; '.
+                            'або ж доданок упакований невідомим архіватором, тоді вам необхідно '.
+                            'завантажити та встановити доданок вручну.';
+$lang['error_copy']       = 'Виникла помилка копіювання при спробі установки файлів для доданка '.
+                            '<em>%s</em>: переповненя диску або невірні права доступа. '.
+                            'Це могло привести до часкової установки доданка и нестійкості '.
+                            'вашої Вікі.';
+$lang['error_delete']     = 'При спробі вилучення доданка <em>%s</em> виникла помилка.  '.
+                            'Найбільш вірогідно, що немає необхідних прав доступа к файлам або текам';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 enc=utf-8 :