Traditional Chinese update

2 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/intro.txt
index af0f4a282..37c63dced 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/intro.txt
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/intro.txt
@@ -1,9 +1,10 @@
-====== 人氣反饋 ======
+====== 人氣回饋 ======
 
-本工具收集關於您維基站點的匿名信息，並允許您將其發送給 DokuWiki 的開發者。這樣做有助於我們了解用戶是如何使用 DokuWiki 的，並能使我們未來的開發決策建立在現實使用數據上。
+本工具會從您的維基站台收集訊息，並以匿名的方式發送給 DokuWiki 的開發者。這有助於他們了解使用者們如何使用 DokuWiki ，並能基於實際統計資料對未來開發做出更準確的決策。
 
-我們鼓勵您不時重複該步驟，以便我們能了解您的維基站台發展進度。您的數據集將被匿名 ID 標識。
+我們鼓勵您經常重複這個步驟，讓開發者了解您的維基站台的成長情形。您的資料集將會被標識為一個匿名的識別碼 (ID)。
 
-收集的資料包括 DokuWiki 版本、您的頁面數量以及文件大小、已安裝的插件、服務器上的 PHP 相關信息。
+收集的資料包括 DokuWiki 版本、頁面數量、檔案大小、安裝的插件、伺服器的 PHP 資訊。
+
+將被發送的原始資料顯示如下。請點擊「發送資料」按鈕進行傳輸。
 
-將被發送的原始數據如下所示。請點擊「發送數據」按扭進行傳輸。
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/lang.php
index 7e177f1b0..cc96300ee 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/lang.php
@@ -9,5 +9,5 @@
  * @author Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>
  * @author Danny Lin
  */
-$lang['name']                  = '人氣反饋（載入可能需要一些時間）';
+$lang['name']                  = '人氣回饋（載入可能需要一些時間）';
 $lang['submit']                = '發送資料';