Merge branch 'master' of https://github.com/splitbrain/dokuwiki

4 files changed, 9 insertions, 10 deletions

diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/eo/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/eo/intro.txt
index 8d9b3dde8..fd37efc70 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/eo/intro.txt
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/eo/intro.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 ====== Populareca enketo ======
 
-Tiu ĉi ilo prenas anoniman datenaron pri via vikio kaj ebligas al vi sendi ĝin reen al la kodumantoj de DokuWiki. Tio helpas ke ili komprenu kiel DokuWiki estas uzata kaj certigas ke estontaj disvolviĝaj decidoj estos subtenataj de statistikoj pri reala aplikado.
+Tiu ĉi ilo prenas anoniman datenaron pri via vikio kaj ebligas al vi sendi ĝin reen al la kodumantoj de DokuWiki. Tio helpas al ili kompreni kiel DokuWiki estas uzata kaj certigas ke estontaj disvolviĝaj decidoj estos subtenataj de statistikoj pri reala aplikado.
 
 Ni instigas vin ripeti tiun agon iam kaj tiam por teni la disvolvigantojn informitaj, dum via vikio kreskas. Viaj resendotaj datenaroj estos identigitaj per anonima ID.
 
-La kolektita datenaro enhavas informon pri versio de la instalita DokuWiki, nombro kaj grandeco de la paĝoj kaj dosieroj, instalitaj kromaĵoj kaj informoj pri via PHP-sistemo.
+La kolektita datumaro enhavas informon pri versio de la instalita DokuWiki, nombro kaj grandeco de la paĝoj kaj dosieroj, instalitaj kromaĵoj kaj informoj pri via PHP-sistemo.
 
-La kruda datenaro sendota estas montrita sube. Bonvole uzu la butonon "Sendi datumaron" por transŝuti tiun informaron.
\ No newline at end of file
+La kruda datumaro sendota estas montrita sube. Bonvolu uzi la butonon "Sendi datumaron" por transŝuti tiun informaron.
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/eo/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/eo/lang.php
index e992e12ce..c2bca23b1 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/eo/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/eo/lang.php
@@ -7,14 +7,12 @@
  * @author Robert Bogenschneider <robog@gmx.de>
  * @author Erik Pedersen <erik pedersen@shaw.ca>
  * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
- * @author Robert Bogenschneider <robog@GMX.de>
- * @author Robert BOGENSCHNEIDER <robog@gmx.de>
- * @author Robert BOGENSCHNEIDER <bogi@UEA.org>
+ * @author Robert Bogenschneider <bogi@uea.org>
  */
 $lang['name']                  = 'Populareca enketo (eble la ŝargo prokrastos iomete)';
 $lang['submit']                = 'Sendi datumaron';
 $lang['autosubmit']            = 'Aŭtomate sendi datumaron monate';
-$lang['submissionFailed']      = 'La datumaro ne povis esti sendata pro la jena eraro:';
+$lang['submissionFailed']      = 'La datumaro ne povis esti sendata tial:';
 $lang['submitDirectly']        = 'Vi povas sendi vi mem la datumaron per la sekva informilo.';
-$lang['autosubmitError']       = 'La lasta aŭtomata sendo malsukcesis, pro la jena eraro:';
-$lang['lastSent']              = 'La datumaro estas sendita';
+$lang['autosubmitError']       = 'La lasta aŭtomata sendo malsukcesis, tial:';
+$lang['lastSent']              = 'La datumaro sendiĝis';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/eo/submitted.txt b/lib/plugins/popularity/lang/eo/submitted.txt
index c2bce4e9f..095439bf3 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/eo/submitted.txt
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/eo/submitted.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Enketo pri Populareco ======
 
-La datumoj estis senditaj sukcese.
\ No newline at end of file
+La datumoj sendiĝis sukcese.
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php
index 9ff7a7e8b..f235fd0fa 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php
@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author Johan Guilbaud <guilbaud.johan@gmail.com>
  * @author schplurtz@laposte.net
  * @author skimpax@gmail.com
+ * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  */
 $lang['name']                  = 'Enquête de popularité (peut nécessiter un certain temps pour être chargée)';
 $lang['submit']                = 'Envoyer les données';