diff options
| author | Anael Mobilia <anael@anael.eu> | 2012-11-12 21:43:53 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andreas Gohr <andi@splitbrain.org> | 2012-11-12 21:43:53 +0100 |
| commit | de78e4ef14515e4248d5f637558ec451e018799c (patch) | |
| tree | 9031c7fb3beb61e55ff70a0551d69a862b68b17c /lib/plugins/revert/lang/fr | |
| parent | c30996acd31ecb720fb9f22c5e5ab91099135477 (diff) | |
| download | rpg-de78e4ef14515e4248d5f637558ec451e018799c.tar.gz rpg-de78e4ef14515e4248d5f637558ec451e018799c.tar.bz2 | |
French language update
Diffstat (limited to 'lib/plugins/revert/lang/fr')
| -rw-r--r-- | lib/plugins/revert/lang/fr/intro.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php | 9 |
2 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/fr/intro.txt b/lib/plugins/revert/lang/fr/intro.txt index 6dcbe74b9..30e6d8a51 100644 --- a/lib/plugins/revert/lang/fr/intro.txt +++ b/lib/plugins/revert/lang/fr/intro.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== Gestionnaire de réversions ====== +====== Gestionnaire des réversions ====== -Cette page peut vous aider à restaurer des pages après une attaque de spam. Pour trouver la liste des pages vandalisées, entrez un motif de recherche (p. ex. une URL de spam), puis confirmez que les pages trouvées contiennent du spam et annulez leurs éditions. +Cette page vous aide à restaurer des pages après une attaque de spam. Pour trouver la liste des pages vandalisées, entrez un motif de recherche (par exemple : une URL de spam), puis confirmez que les pages trouvées contiennent du spam et annulez leur modifications. diff --git a/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php index 253e0c96e..07b012e38 100644 --- a/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php +++ b/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php @@ -17,13 +17,14 @@ * @author skimpax@gmail.com * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com> * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com> + * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu> */ -$lang['menu'] = 'Gestionnaire de réversions'; +$lang['menu'] = 'Gestionnaire des réversions'; $lang['filter'] = 'Trouver les pages spammées '; $lang['revert'] = 'Annuler les modifications sélectionnées'; $lang['reverted'] = '%s restauré à la révision %s'; $lang['removed'] = '%s supprimé'; -$lang['revstart'] = 'Processus de réversion démarré. Ceci peut prendre longtemps. Si le script dépasse le délai avant de terminer, vous devrez restaurer de plus petits groupes de pages.'; +$lang['revstart'] = 'Processus de réversion démarré. Ceci peut durer longtemps. Si le script dépasse le délai d\'exécution avant de finir, vous devrez restaurer de plus petits groupes de pages.'; $lang['revstop'] = 'Processus de réversion terminé avec succès.'; -$lang['note1'] = 'Note : cette recherche est insensible à la casse'; -$lang['note2'] = 'Note : cette page sera révisée à la version précédente ne contenant pas le terme spammeur <em>%s</em>.'; +$lang['note1'] = 'Note : cette recherche est sensible à la casse'; +$lang['note2'] = 'Note : cette page sera restaurée à la dernière version ne contenant pas le terme « spam » <em>%s</em>.'; |