Danish language update

Ignore-this: b82da23515a60874d202f22fa9a54692

darcs-hash:20091016185805-42839-3579841d17a6637f8130e272b29fe746b560de1b.gz

2 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/lib/plugins/revert/lang/da/intro.txt b/lib/plugins/revert/lang/da/intro.txt
index db80bb230..fdb0c5f32 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/da/intro.txt
+++ b/lib/plugins/revert/lang/da/intro.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-===== Gendannelses Manager =====
+===== Gendannelsesstyring =====
 
-Denne side hjælper dig med at automatisk gendande revisioner efter et spam angreb. For at finde en liste af sider med mulig spam så skriv en søge streng (for eksempel. et spam URL), også bekræft at de funde sider virkelig er spam og gendan ændringerne.
\ No newline at end of file
+Denne side hjælper dig med at gendanne sider efter et angreb af uønskede indlæg. For at finde en liste af sider, der muligvis er blevet ændret, så skriv en søgestreng (for eksempel. en uønsket netadresse) og bekræft, at de fundne sider virkeligt er uønskede og gendan ændringerne.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/da/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/da/lang.php
index 15533973d..9040d0ecc 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/da/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/da/lang.php
@@ -5,13 +5,14 @@
  * @author Kalle Sommer Nielsen <kalle@php.net>
  * @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
  * @author Harith <haj@berlingske.dk>
+ * @author Daniel Ejsing-Duun <dokuwiki@zilvador.dk>
  */
-$lang['menu']                  = 'Gendannelses Manager';
-$lang['filter']                = 'Søg efter sider som ligner spam';
+$lang['menu']                  = 'Gendannelsesstyring';
+$lang['filter']                = 'Søg efter uønskede sider';
 $lang['revert']                = 'Gendan valgte sider';
-$lang['reverted']              = '%s gendandet til revision %s';
+$lang['reverted']              = '%s gendannet til ændring %s';
 $lang['removed']               = '%s fjernet';
-$lang['revstart']              = 'Gendannelses processen er startet. Dette kan tage et stykke tid. Hvis scriptet giver time out før processen færdiggøres, skal du gendanne i mindre dele.';
-$lang['revstop']               = 'Gendannelses processen fuldført med success';
-$lang['note1']                 = 'Note: der er forkel på store og små bogstaver i søgningen';
-$lang['note2']                 = 'Note: denne side vil blive gendandet til den seneste version der ikke indeholder det givne spam udtryk <i>%s</i>.';
+$lang['revstart']              = 'Gendannelsesforløbet er startet. Dette kan tage et stykke tid. Hvis kodefilen giver "time out" før processen færdiggøres, skal du gendanne i mindre dele.';
+$lang['revstop']               = 'Gendannelsesforløbet fuldført uden fejl';
+$lang['note1']                 = 'Bemærk: Der er forskel på store og små bogstaver i søgningen';
+$lang['note2']                 = 'Bemærk: Denne side vil blive gendannet til den seneste udgave, der ikke indeholder det givne uønskede udtryk <i>%s</i>.';