Esperanto language update

1 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/lib/plugins/revert/lang/eo/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/eo/lang.php
index a893fb145..05eec26a8 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/eo/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/eo/lang.php
@@ -9,16 +9,14 @@
  * @author Robert Bogenschneider <robog@gmx.de>
  * @author Erik Pedersen <erik pedersen@shaw.ca>
  * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
- * @author Robert Bogenschneider <robog@GMX.de>
- * @author Robert BOGENSCHNEIDER <robog@gmx.de>
- * @author Robert BOGENSCHNEIDER <bogi@UEA.org>
+ * @author Robert Bogenschneider <bogi@uea.org>
  */
 $lang['menu']                  = 'Administrado de restarigo';
 $lang['filter']                = 'Serĉi spamecajn paĝojn';
 $lang['revert']                = 'Restarigi la elektitajn paĝojn';
 $lang['reverted']              = '%s estas restarigita al revizio %s';
 $lang['removed']               = '%s estas forigita';
-$lang['revstart']              = 'Restariga procezo estas ekigita. Tio povas daŭri longan tempon. Se la skripto tro prokrastos antaŭ plenumo, vi bezonos restarigi po pli etaj blokoj.';
+$lang['revstart']              = 'Restariga procezo ekis. Tio povas daŭri longan tempon. Se la skripto tro prokrastos antaŭ plenumo, vi restarigu po pli etaj blokoj.';
 $lang['revstop']               = 'Restariga procezo plenumiĝis sukcese.';
 $lang['note1']                 = 'Rimarko: tiu ĉi serĉo distingas usklecon';
-$lang['note2']                 = 'Rimarko: la paĝo restariĝos al la lasta versio ne enhavanta la menditan spaman terminon &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;.';
+$lang['note2']                 = 'Rimarko: la paĝo restariĝos al la lasta versio ne enhavanta la menditan spaman terminon <i>%s</i>.';