greek language update

darcs-hash:20070813220053-7ad00-db53d44215d74c091c10e0423b8152dec302127a.gz

1 files changed, 11 insertions, 29 deletions

diff --git a/lib/plugins/revert/lang/el/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/el/lang.php
index 3685dde30..9ca43eb9f 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/el/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/el/lang.php
@@ -5,35 +5,17 @@
  * Based on DokuWiki Version rc2007-05-24 english language file
  * Original english language file contents included for reference
  *
- * @author     Thanos Massias <tm@thriasio.gr>
+ * @author Thanos Massias <tm@thriasio.gr>
+ * @author Αθανάσιος Νταής <homunculus@wana.gr>
  */
-
-// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
-// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
-//  $lang['menu'] = 'Revert Manager';
-    $lang['menu'] = 'Αποκατάσταση κακόβουλων αλλαγών σελίδων';
-
-// custom language strings for the plugin
-
-//  $lang['filter']   = 'Search spammy pages';
-    $lang['filter']   = 'Αναζήτηση σελίδων που περιέχουν spam';
-//  $lang['revert']   = 'Revert selected pages';
-    $lang['revert']   = 'Επαναφορά παλαιότερων εκδόσεων των επιλεγμένων σελίδων';
-//  $lang['reverted'] = '%s reverted to revision %s';
-    $lang['reverted'] = 'Η σελίδα %s επεναφέρθηκε στην έκδοση %s';
-//  $lang['removed']  = '%s removed';
-    $lang['removed']  = 'Η σελίδα %s διαγράφηκε';
-//  $lang['revstart'] = 'Reversion process started. This can take a long time. If the
-//                       script times out before finishing, you need to revert in smaller
-//                       chunks.';
-    $lang['revstart'] = 'Η διαδικασία αποκατάστασης άρχισε. Αυτό ίσως πάρει αρκετό χρόνο. 
+$lang['menu']                  = 'Αποκατάσταση κακόβουλων αλλαγών σελίδων';
+$lang['filter']                = 'Αναζήτηση σελίδων που περιέχουν spam';
+$lang['revert']                = 'Επαναφορά παλαιότερων εκδόσεων των επιλεγμένων σελίδων';
+$lang['reverted']              = 'Η σελίδα %s επεναφέρθηκε στην έκδοση %s';
+$lang['removed']               = 'Η σελίδα %s διαγράφηκε';
+$lang['revstart']              = 'Η διαδικασία αποκατάστασης άρχισε. Αυτό ίσως πάρει αρκετό χρόνο. 
                          Εάν η εφαρμογή υπερβεί το διαθέσιμο χρονικό όριο και τερματιστεί 
                          πριν τελειώσει, θα χρειαστεί να επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για μικρότερα τμήματα.';
-//  $lang['revstop']  = 'Reversion process finished successfully.';
-    $lang['revstop']  = 'Η διαδικασία αποκατάστασης ολοκληρώθηκε με επιτυχία.';
-//  $lang['note1']    = 'Note: this search is case sensitive';
-    $lang['note1']    = '<br />Σημείωση: η αναζήτηση επηρεάζεται από το εάν οι χαρακτήρες είναι πεζοί ή κεφαλαίοι';
-//  $lang['note2']    = 'Note: the page will be reverted to the last version not containing the given spam term <i>%s</i>.';
-    $lang['note2']    = '<br />Σημείωση: η σελίδα θα επαναφερθεί στην πλέον πρόσφατη έκδοση που δεν περιέχει τον όρο <i>%s</i>.';
-
-//Setup VIM: ex: et ts=4 enc=utf-8 :
+$lang['revstop']               = 'Η διαδικασία αποκατάστασης ολοκληρώθηκε με επιτυχία.';
+$lang['note1']                 = '<br />Σημείωση: η αναζήτηση επηρεάζεται από το εάν οι χαρακτήρες είναι πεζοί ή κεφαλαίοι';
+$lang['note2']                 = '<br />Σημείωση: η σελίδα θα επαναφερθεί στην πλέον πρόσφατη έκδοση που δεν περιέχει τον όρο <i>%s</i>.';