translation update

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
index 7c629f74f..ac129c95e 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
@@ -33,8 +33,8 @@ $lang['search']                = '검색';
 $lang['search_prompt']         = '검색 수행';
 $lang['clear']                 = '검색 필터 재설정';
 $lang['filter']                = '필터';
-$lang['export_all']            = '모든 사용자 목록 내보내기(CSV)';
-$lang['export_filtered']       = '필터된 사용자 목록 내보내기(CSV)';
+$lang['export_all']            = '모든 사용자 목록 내보내기 (CSV)';
+$lang['export_filtered']       = '필터된 사용자 목록 내보내기 (CSV)';
 $lang['import']                = '새 사용자 목록 가져오기';
 $lang['line']                  = '줄 번호';
 $lang['error']                 = '오류 메시지';
@@ -58,7 +58,7 @@ $lang['add_ok']                = '사용자를 성공적으로 추가했습니�
 $lang['add_fail']              = '사용자 추가를 실패했습니다';
 $lang['notify_ok']             = '알림 이메일을 성공적으로 보냈습니다';
 $lang['notify_fail']           = '알림 이메일을 보낼 수 없습니다';
-$lang['import_userlistcsv']    = '사용자 목록 파일(CSV):';
+$lang['import_userlistcsv']    = '사용자 목록 파일 (CSV):';
 $lang['import_header']         = '가장 최근 가져오기 - 실패';
 $lang['import_success_count']  = '사용자 가져오기: 사용자 %d명을 찾았고, %d명을 성공적으로 가져왔습니다.';
 $lang['import_failure_count']  = '사용자 가져오기: %d명을 가져오지 못했습니다. 실패는 아래에 나타나 있습니다.';
@@ -69,5 +69,5 @@ $lang['import_error_badmail']  = '잘못된 이메일 주소';
 $lang['import_error_upload']   = '가져오기를 실패했습니다. csv 파일을 올릴 수 없거나 비어 있습니다.';
 $lang['import_error_readfail'] = '가져오기를 실패했습니다. 올린 파일을 읽을 수 없습니다.';
 $lang['import_error_create']   = '사용자를 만들 수 없습니다.';
-$lang['import_notify_fail']    = '알림 메시지를 가져온 %s(이메일: %s) 사용자에게 보낼 수 없습니다.';
+$lang['import_notify_fail']    = '알림 메시지를 가져온 %s (이메일: %s) 사용자에게 보낼 수 없습니다.';
 $lang['import_downloadfailures'] = '교정을 위한 CSV로 다운로드 실패';