Portuguese language update

darcs-hash:20070808180825-7ad00-63a8a7c23769cd92cccde54c3df267e94214eaae.gz

1 files changed, 40 insertions, 37 deletions

diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php
index 1a8531e8e..40bcbb20f 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php
@@ -4,40 +4,43 @@
  *
  * @author José Monteiro <Jose.Monteiro@DoWeDo-IT.com>
  */
-$lang['menu']                    = 'Gestor de Perfis';
-$lang['noauth']                  = '(autenticação indisponível)';
-$lang['nosupport']               = '(gestão de utilizadores não suportada)';
-$lang['badauth']                 = 'Mecanismo de autenticação inválido';
-$lang['user_id']                 = 'Utilizador';
-$lang['user_pass']               = 'Senha';
-$lang['user_name']               = 'Nome Real';
-$lang['user_mail']               = 'E-mail';
-$lang['user_groups']             = 'Grupos';
-$lang['field']                   = 'Campo';
-$lang['value']                   = 'Valor';
-$lang['add']                     = 'Adicionar';
-$lang['delete']                  = 'Remover';
-$lang['delete_selected']         = 'Remover Seleccionado(s)';
-$lang['edit']                    = 'Editar';
-$lang['edit_prompt']             = 'Editar utilizador';
-$lang['modify']                  = 'Gravar Alterações';
-$lang['search']                  = 'Pesquisar';
-$lang['search_prompt']           = 'Pesquisar';
-$lang['clear']                   = 'Limpar Filtro de Pesquisa';
-$lang['filter']                  = 'Filtro';
-$lang['summary']                 = 'Apresentar utilizadores %1$d-%2$d de %3$d encontrados. %4$d inscritos.';
-$lang['nonefound']               = 'Nenhum utilizador encontrado. %d inscritos.';
-$lang['delete_ok']               = '%d utilizadores removidos';
-$lang['update_ok']               = 'Utilizador actualizado';
-$lang['update_fail']             = 'Utilizador não actualizado';
-$lang['update_exists']           = 'Falhou a alteração do nome, porque o utilizador (%s) já existe (as restantes alterações serão aplicadas).';
-$lang['start']                   = 'primeiro';
-$lang['prev']                    = 'anterior';
-$lang['next']                    = 'seguinte';
-$lang['last']                    = 'último';
-$lang['edit_usermissing']        = 'Utilizador seleccionado não encontrado. Terá já sido removido ou alterado entretanto?';
-$lang['user_notify']             = 'Notificar utilizador';
-$lang['add_ok']                  = 'Utilizador adicionado.';
-$lang['add_fail']                = 'Utilizador não adicionado.';
-$lang['notify_ok']               = 'Mensagem de notificação enviada.';
-$lang['notify_fail']             = 'Não foi possível enviar mensagem de notificação';
+$lang['menu']                  = 'Gestor de Perfis';
+$lang['noauth']                = '(autenticação indisponível)';
+$lang['nosupport']             = '(gestão de utilizadores não suportada)';
+$lang['badauth']               = 'Mecanismo de autenticação inválido';
+$lang['user_id']               = 'Utilizador';
+$lang['user_pass']             = 'Senha';
+$lang['user_name']             = 'Nome Real';
+$lang['user_mail']             = 'E-mail';
+$lang['user_groups']           = 'Grupos';
+$lang['field']                 = 'Campo';
+$lang['value']                 = 'Valor';
+$lang['add']                   = 'Adicionar';
+$lang['delete']                = 'Remover';
+$lang['delete_selected']       = 'Remover Seleccionado(s)';
+$lang['edit']                  = 'Editar';
+$lang['edit_prompt']           = 'Editar utilizador';
+$lang['modify']                = 'Gravar Alterações';
+$lang['search']                = 'Pesquisar';
+$lang['search_prompt']         = 'Pesquisar';
+$lang['clear']                 = 'Limpar Filtro de Pesquisa';
+$lang['filter']                = 'Filtro';
+$lang['summary']               = 'Apresentar utilizadores %1$d-%2$d de %3$d encontrados. %4$d inscritos.';
+$lang['nonefound']             = 'Nenhum utilizador encontrado. %d inscritos.';
+$lang['delete_ok']             = '%d utilizadores removidos';
+$lang['delete_fail']           = '%d remoções falhadas.';
+$lang['update_ok']             = 'Utilizador actualizado';
+$lang['update_fail']           = 'Utilizador não actualizado';
+$lang['update_exists']         = 'Falhou a alteração do nome, porque o utilizador (%s) já existe (as restantes alterações serão aplicadas).';
+$lang['start']                 = 'primeiro';
+$lang['prev']                  = 'anterior';
+$lang['next']                  = 'seguinte';
+$lang['last']                  = 'último';
+$lang['edit_usermissing']      = 'Utilizador seleccionado não encontrado. Terá já sido removido ou alterado entretanto?';
+$lang['user_notify']           = 'Notificar utilizador';
+$lang['note_notify']           = 'Notificações só são enviadas se for atribuída uma nova senha ao utilizador.';
+$lang['note_group']            = 'Os novos utilizadores são adicionados ao grupo por omissão (%s) se não for especificado nenhum grupo.';
+$lang['add_ok']                = 'Utilizador adicionado.';
+$lang['add_fail']              = 'Utilizador não adicionado.';
+$lang['notify_ok']             = 'Mensagem de notificação enviada.';
+$lang['notify_fail']           = 'Não foi possível enviar mensagem de notificação';