translation update

2 files changed, 11 insertions, 0 deletions

diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/zh/import.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/zh/import.txt
new file mode 100644
index 000000000..eacce5a77
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/zh/import.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+===== 批量导入用户 =====
+
+需要至少有 4 列的 CSV 格式用户列表文件。列必须按顺序包括：用户ID、全名、电子邮件地址和组。
+CSV 域需要用逗号 (,) 分隔，字符串用英文双引号 ("") 分开。反斜杠可以用来转义。
+可以尝试上面的“导入用户”功能来查看示例文件。重复的用户ID将被忽略。
+
+密码生成后会通过电子邮件发送给每个成功导入的用户。
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/zh/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/zh/lang.php
index 06656110f..25eb1a294 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/zh/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/zh/lang.php
@@ -68,7 +68,11 @@ $lang['import_userlistcsv']    = '用户列表文件（CSV）';
 $lang['import_header']         = '最近一次导入 - 失败';
 $lang['import_success_count']  = '用户导入：找到了 %d 个用户，%d 个用户被成功导入。';
 $lang['import_failure_count']  = '用户导入：%d 个用户导入失败。下面列出了失败的用户。';
+$lang['import_error_fields']   = '域的数目不足，发现 %d 个，需要 4 个。';
 $lang['import_error_baduserid'] = '用户ID丢失';
 $lang['import_error_badname']  = '名称错误';
 $lang['import_error_badmail']  = '邮件地址错误';
+$lang['import_error_upload']   = '导入失败。CSV 文件无法上传或是空的。';
+$lang['import_error_readfail'] = '导入失败。无法读取上传的文件。';
 $lang['import_error_create']   = '不能创建新用户';
+$lang['import_notify_fail']    = '通知消息无法发送到导入的用户 %s，电子邮件地址是 %s。';